background image

EN

DTA HIFI

digital to analog audio converter

Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The 

original instructions were written in the Hungarian language. After unpacking the unit, confirm that it has not been damaged 

during transit. Keep the packaging away from children if it contains plastic bags or other potentially hazardous components.

This appliance may only be used by persons with impaired physical, sensory or mental capabilities, or lacking in experience or 

knowledge, as well as children from the age of 8, if they are under supervision or have been given instruction concerning use of the 

appliance by a person responsible for their safety and they have understood the hazards associated with use. Children should not be 

allowed to play with the unit. Children may only clean or perform user maintenance on the appliance under supervision.

WARNINGS

• Can only be used in dry, indoor circumstances! • Use the adapter only to operating this appliance! • FORBIDDEN to use, if the adapter or the 
connection cable is damaged! • In case of any anomaly power off the appliance and contact a specialist! • If not in use, power off the adapter! • 
Protect from dust, liquids, moisture, frost, and shock, as well as from direct heat or solar radiation! • Do not expose to splashing water, and do not 
place objects filled with liquid e.g. a glass on it! • Open flame source, like a lit candle, cannot be placed on the device! • Do not disassemble, or 
modify the device, because it can cause fire, accident or electric shot! • Because of the presence of network voltage, adhere to the usual life 
protection rules! Do not touch the device, or connection cable with wet hands! • The device is not for professional use, it is intended for household 
use only. • The device does not requires maintenance. • Due to constant development the technical data and the design can change without prior 
notice. • We do not take any responsibility for the possible printing errors, and apologize if there are any.

Caution: Risk of electric shock! Do not attempt to disassemble of modify the unit or its accessories. In case any part is 

damaged, immediately power off the unit and seek the assistance of a specialist.

Waste equipment must not be collected separately or disposed of with household waste because it may contain components hazardous 
to the environment or health. Used or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of sale, or at any distributor which 
sells equipment of identical nature and function. Dispose of product at a facility specializing in the collection of electronic waste. By doing 
so, you will protect the environment as well as the health of others and yourself. If you have any questions, contact the local waste 
management organization. We shall undertake the tasks pertinent to the manufacturer as prescribed in the relevant regulations and shall 
bear any associated costs arising.

FOR CONNECTING DEVICES EQUIPPED WITH DIGITAL SOUND OUTLET AND STEREO DEVICES WITHOUT SUCH OUTLET

• For achieving quality sound from LCD TV, Set Top Box, DVB-T receiver, DVD/Blue-ray player… on HiFi equipment’s, active sound 

cabinets… • Converts the digital or optical audio signal to analog stereo signal • Input 2in1: optical T digital coaxial RCA • 

Outlet: 2 x RCA connection socket • Accessory: 1.5 m optical connection cable, network adapter

INSTALLATION, CONNECTORS

Turn off the two devices to be connected, e.g. television and the active sound cabinets.
Connect the converters input to the digital or optical sound output equipped devices 
output access. Only connect one way at a time (the TOSLINK has priority). Use the 
TOSLINK optical cable (included) or an RCA-RCA connection cable (not included). 
Connect  the  outlet  of  the  converter,  and  the  separately  acquired  2xRCA-2xRCA 
connection cable with the access of the active sound cabinet, or other HiFi devices 
access. In case the amplifier access is not RCA, the necessary connection cable must 
be  acquired.  Finally  apply  voltage  to  the  network  adapter,  then  connect  it  to  the 
converter. The red LED starts to light and the device is operational.

TROUBLESHOOTING

If there is no sound, check if:
- the LED indicator lights, the converter is operational
- the cables are connected correctly
- the cables are flawless
- the amplifier is turned on
- the amplifier is not quieted down 

CLEANING

Before cleaning turn off the power to the device, by removing it from the mains! Use a soft dry cloth. 
Do not use aggressive cleaners and liquids!

INPUT

TOSLINK
COAXIAL
DC/5 V

OUTPUT

R/L (2 x RCA)

digital input

optical audio 
digital coaxial
power supply 5 V

analog output

right and left sound canal

Содержание home DTA HIFI

Страница 1: ... utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití instruction manual DTA HIFI ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... MULTIMEDIA LCD TV PC GAME 2 x RCA STEREO TOSLINK OPTICAL DTA HIFI Input Optical TOSLINK Coaxial RCA Output 2 x RCA Stereo Audio Sampling rate 32 44 1 48 96 kHz Operating range 0 40 C 10 85 RH Power Voltage 5 V 51 x 26 x 41 mm 70 g PRI 100 240 V 50 60 Hz SEC 5 V 1 Amax 5 VAmax ...

Страница 4: ...assistanceofaspecialist Waste equipment must not be collected separately or disposed of with household waste because it may contain components hazardous to the environment or health Used or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of sale or at any distributor which sells equipment of identical nature and function Dispose of product at a facility specializing in the collectio...

Страница 5: ...ékba mertazakörnyezetrevagyazemberiegészségre veszélyes összetevőket is tartalmazhat A használt vagy hulladékká vált berendezés térítésmentesen átadható a forgalmazás helyén illetve valamennyi forgalmazónál amely a berendezéssel jellegében és funkciójában azonos berendezést értékesít Elhelyezheti elektronikai hulladék átvételére szakosodott hulladékgyűjtő helyen is Ezzel Ön védi a környezetet embe...

Страница 6: ...delektrickejsieteaobráťtesanaodbornýservis Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu separujte oddelene lebo môže obsahovať súčiastky nebezpečné na životné prostredie alebo aj na ľudské zdravie Za účelom správnej likvidácie výrobku odovzdajte ho na mieste predaja kde bude prijatý zdarma respektíveupredajcu ktorýpredávaidentickývýrobokvzhľadomnajehorázafunkciu Výrobokmôžeteodovzdaťajmiestnejo...

Страница 7: ...lectrocutare Niciodată nu demontaţi modificaţi aparatul sau componentele lui În cazul deteriorării oricărei părţi al aparatuluiîntrerupeţiimediatalimentareaaparatuluişiadresaţi văunuispecialist Colecta i în mod separat echipamentul devenit de eu nu l arunca i în gunoiul menajer pentru că echipamentul poate con ine i componente periculoase pentru mediul înconjurător sau pentru sănătatea omului Echi...

Страница 8: ...kao radni veka sakupljajte posebno ne mešajte ih sa komunalnim otpadom to oštećuje životnu sredinu i može da naruši zdravlje ljudi i životinja Ovakvi se uređaji mogu predati na reciklažu u prodavnicama gde ste ih kupili ili prodavnicama koje prodaju slične proizvode Elektronski otpad se može predati i određenim reciklažnim centrima Ovim štitite okolinu svoje zdravlje i zdravlje svojih sunarodnika ...

Страница 9: ...rnitenastrokovnoosebo Napravam katerim je potekla življenjska doba zbirajte posebej ne jih mešati z ostalimi gospodinjskimi odpadki To onesnažuje življenjsko sredino in lahko vpliva in ogroža zdravje ljudi in živali Takšne naprave se lahko predajo za recikliranje v trgovinah kjer ste jih kupili ali trgovinah katere prodajajo podobne naprave Elektronski odpadki se lahko predajo tudi v določenih rec...

Страница 10: ...teodborníka Přístroje které již nebudete používat shromažďujte zvlášť a tyto nevhazujte do běžného komunálního odpadu protože mohou obsahovat látky nebezpečné pro životní prostředí nebo škodlivé lidskému zdraví Nepotřebné nebo nepoužitelné přístroje můžete zdarma odevzdat v místě distribuce respektive u všech takových distributorů kteří se zabývají prodejem zařízení která mají stejné parametry a f...

Страница 11: ......

Страница 12: ...România Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod poştal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Ţara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Mikića 56 24000 SUBOTICA SRBIJA Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Mađarska Zemlja porekla Kina Proizvođač Somogyi Elektronic Kft Distributer za SLO ELEMENTA ELEKTRONIKA d o o Cesta zmage 13A 2000 Maribor Tel 05...

Отзывы: