background image

Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos, şi să păstraţi manualul de utilizare. Manualul 
original a fost redactat în limba maghiară.

DP 012

set interfon cu fir pentru 2 locuinţe

RO

CARACTERISTICI 

•  sistem  interfon  de  poartă  cu  două  fire  •  două  unităţi  interioare  şi  o  unitate  exterioară  •  utilizabil  în  locul  soneriilor  tradiționale  •  unitate  exterioară 
metalică, încastrabilă, cu 2 tăbliţe de nume • transmisie sonoră de calitate excelentă între cele două unităţi • sistem electronic de deschidere a porţii, 
fără alimentare suplimentară • unităţile interioare se pot amplasa oriunde sau se pot monta pe perete 

(figura 1.)

1. receptor cu microfon • 2. întrerupător de linie • 3. buton de deschidere a porţii • 4. cablu pentru receptor • 5. cablu reţea • 6. cadru de fixare • 
7. difuzor înglobat • 8. buton apelare 1 • 9. buton apelare 2 • 10. tăbliţă de nume 1, schimbabilă • 11. tăbliţă de nume 2, schimbabilă • 12. microfon 
înglobat • 13. capac posterior din plastic

FUNCŢIONARE ŞI PUNERE ÎN FUNCŢIUNE 

Produsul se pretează la înlocuirea sistemelor de interfon convenţionale cu dublu fir sau a soneriilor de poartă, fiind totodată uşor de montat ca sistem 
nou. Calitatea sunetului şi raza de acţiune depinde în mare măsură de secţiunea cablului (la o secţiune de 2 x 1 mm² raza de acţiune poate fi de chiar 
și 500 de metri).

(figura 2.)

1. Demontaţi cadrul de fixare din spatele posturilor interioare. 
2. Legaţi cablurile conform schiţei de montaj în modul dorit. 
3. Conduceți cablul de la postul interior la postul exterior. Aveţi grijă să conduceţi cablurile în aşa fel, încât să nu fie expuse la deteriorări.
4. Postul exterior se poate încastra în perete. Porţiunea decupată din perete, în care se monteză aparatul, va fi acoperită de cadrul frontal, acesta fiind 

puțin mai lat decât postul exterior.

5. Demontaţi placa posterioară a unităţii exterioare, apoi efectuați legăturile de cabluri.
6. Tăbliţa de nume se poate schimba (plăcuța din plastic se rabatează), și este luminată permanent de 2 LED-uri.
7. Legați electronica de deschidere a  ușii de postul interior, conform schiţei (mecanismul de deschidere nu face parte din accesorii).
8. Așezați sistemul sub tensiunea de rețea. 

Se recomandă ca ambele posturi să fie montate la o înălţime confortabilă, accesibilă oricui - chiar şi pentru copii. 

CURĂȚARE

Înainte de curățare scoateți fișa cablului de conectare din priza de rețea. Pentru curățare utilizați o lavetă moale, uscată. Nu utilizați soluții agresive de 
curățare. Nu permiteți contactul aparatului și a conectorului de rețea cu apa!

ATENŢIONĂRI

• La montarea aparatului să aveţi în vedere să nu fie expus trepidaţiilor!
• Nu poziţionaţi aparatul în apropierea câmpurilor magnetice, a aparatelor electrice! 
• Nu expuneți aparatul la razele solare directe și protejați-l de ploaie.
• Țineți departe de acţiunea amoniacului şi a altor gaze nocive!
• În cazul în care nu veți folosiţi o vreme îndelungată, scoateţi aparatul de sub tensiune!
• Calitatea sonoră poate fi alterată în cazul utilizării unor cabluri cu secţiune mică!
• Nu demontaţi aparatul, pentru reparaţii adresaţi-vă persoanelor calificate! 
• Pentru curăţire folosiţi lavete uscate şi moi, nu folosiţi agenţi corosivi!  
• În cazul deteriorării cablului de alimentare scoateţi imediat aparatul de sub tensiune şi adresaţi-vă unui specialist!  

DISPOZIŢIE

 Colectaţi în mod separat echipamentul devenit deşeu, nu-l aruncaţi în gunoiul menajer, pentru că echipamentul poate conţine şi 

componente  periculoase  pentru  mediul  înconjurător  sau  pentru  sănătatea  omului!  Echipamentul  uzat  sau  devenit  deşeu  poate  fi  predat 
nerambursabil la locul de vânzare al acestuia sau la toţi distribuitorii care au pus în circulaţie produse cu caracteristici şi funcţionalităţi similare. 
Poate  fi  de  asemenea  predat  la  punctele  de  colectare  specializate  în  recuperarea  deşeurilor  electronice.  Prin  aceasta  protejaţi  mediul 
înconjurător, sănătatea Dumneavoastră şi a semenilor. În cazul în care aveţi întrebări, vă rugăm să luați legătura cu organizațiile locale de tratare 
a deșeurilor. Ne asumăm obligațiile prevederilor legale privind producătorii și suportăm cheltuielile legate de aceste obligaţii.

DATE TEHNICE 

Alimentare: 230 V~ / 50 Hz
Puterea absorbită: 1,2 W
Raza de acţiune: max. 500 m (la cablu de 2 x 1 mm²)
Ieşirea sistemului electronic de deschidere a porţii: 12 V      / 200 mA
Dimensiuni post interior: 87 x 227 x 45 mm
Dimensiuni post exterior (Mărime în afara peretelui): 200 x 116 x 55 mm (17 mm)
Temperatura de lucru: -30°C - +50°C

Distribuitor: 

S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L.

J12/2014/13.06.2006 C.U.I.: RO 18761195
Cluj-Napoca, judeţul Cluj, România, 
Str. Prof. Dr. Gheorghe Marinescu, nr. 2, Cod poştal: 400337
Tel.: +40 264 406 488, Fax: +40 264 406 489 • 

www.somogyi.ro

Ţara de origine: China

Содержание Home DP012

Страница 1: ...utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas...

Страница 2: ...1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika S1 S2 1 2 1 2 3 4 5 S1 S2 1 2 S1 S2 1 2 6 1 3 2 4 5 2 x 1 2 3 4 5 13 8 11 7...

Страница 3: ...er is sold separately 8 Switch on the electric supply It is recommended to mount both units at a comfortable height so that it is easily accessible to everyone even children CLEANING Before cleaning u...

Страница 4: ...legyen mindenki ak r egy gyerek sz m ra TISZT T S Tiszt t s el tt h zza ki a csatlakoz dug t a h l zati aljzatb l A k sz l k tiszt t s hoz haszn ljon puha sz raz t rl kend t Ne haszn ljon agressz v ti...

Страница 5: ...slu enstva 8 Uve te syst m pod elektrick pr d Odpor ame ka d jednotku umiestni do pohodlnej v ky aby bola pre ka d ho ahko dostupn hoci aj pre deti ISTENIE Pred isten m vytiahnite pripojovaciu vidlicu...

Страница 6: ...il oricui chiar i pentru copii CUR ARE nainte de cur are scoate i fi a cablului de conectare din priza de re ea Pentru cur are utiliza i o lavet moale uscat Nu utiliza i solu ii agresive de cur are Nu...

Страница 7: ...i enja izvucite utika iz mre ne uti nice Za i enje koristite mekane suve krpe Ne koristite agresivna hemijska sredstva Ure aj i priklju ni kabel ne sme da do e u dodir sa vodom NAPOMENE Pri postavlja...

Страница 8: ...da bi lako bile dostopne vsakemu tudi otrokom I ENJE Pred i enjem izvlecite vtika iz omre ne vti nice Za i enje uporabljajte mehke in suhe krpe Ne uporabljajte agresivna kemi na sredstva Naprava in p...

Страница 9: ...zapojte podle sch matu do interi rov ch jednotek Syst m otev r n dve n ho z mku nen sou st balen 8 Syst m zapojte do elektrick s t Doporu ujeme v echny jednotky instalovat v pohodln v ce aby byly sna...

Страница 10: ...kome ak i za djecu I ENJE Prije i enja odspojite aparat iz uti nice Za i enje koristite meku suhu krpu Nemojte koristiti agresivne deterd ente Aparat i mre ni utika ne smiju biti izlo eni vlazi UPOZOR...

Отзывы: