background image

CARACTERISTICI

În acelaşi timp pot fi prăjite patru felii de pâine • prăjire reglabilă în 7 trepte • buton STOP pentru întreruperea prăjirii • tavă pentru firimituri, curăţare uşoară 

CONSTRUCŢIE (figura 1.)

1.

 spaţiu pentru prăjire • 

2. 

braţ apăsare / ridicare • 

3. 

buton reglare prăjire • 

4. 

buton pentru întrerupere prăjire • 

5. 

tavă pentru firimituri

PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE

1. Înaintea punerii în funcţiune a aparatului, îndepărtaţi cu grijă ambalajul acestuia acţionând cu atenţie pentru a preveni deteriorarea produsului sau a cablului de alimentare. În 

cazul sesizării vreunei avarii, punerea în funcţiune a aparatului este interzisă!

2. Amplasaţi aparatul pe o suprafaţă orizontală, solidă!

3. Respectaţi distanţele minime de protecţie specificate în Figura 2! Luaţi în considerare măsurile de siguranţă aplicabile în ţara Dumneavoastră!

4. Conectaţi aparatul la o priză de perete cu împământare! Astfel echipamentul este gata de funcţionare.

5. Reglaţi treapta de prăjire 7, după care apăsaţi braţul în direcţia de jos. Aparatul se va opri după cca. 3 minute.

6. Repetaţi aceste manevre de încă 2 ori.

7. Astfel aparatul este gata de utilizare.

PRĂJIRE PÂINE

1. Introduceţi 1-1 felie de pâine în spaţiile pentru prăjire. Feliile să nu se blocheze. 

2. Selectați gradul dorit de rumenire. Timpul aproximativ de prăjire:

treapta 1: 45 sec

treapta 3: 1 min 35 sec

treapta 7: 3 min 15 sec

3. Apăsaţi braţul. Dacă dispozitivul nu este sub curent electric, braţul nu va rămâne blocat în poziția jos.

4. Prăjirea poate fi întreruptă oricând cu butonul STOP (4).

5. La sfârşitul prăjirii braţul pentru ridicare sare în poziţia de sus, pâinea fierbinte, prăjită poate fi scoasă.

6. Pericol de electrocutare! Nu încercaţi niciodată să scoateţi cu cuţit sau alte dispozitive metalice felia de pâine blocată în aparat!

CURĂŢARE, ÎNTREŢINERE

1. Înainte de curăţare opriţi aparatul şi decuplaţi-l de la reţeaua de alimentare prin scoatarea fişei cablului de alimentare din priză!

2. Lăsaţi aparatul să se răcească (timp de min. 10 de minute).

3. Ştergeţi exteriorul aparatului cu ajutorul unei lavete uşor umezite. Nu utilizaţi soluţii de curăţare agresive. Aveţi grijă să nu pătrundă apă în interiorul aparatului, mai precis pe 

piesele electrice şi electronice! 

4. Este interzisă scufundarea aparatului în apă! 

5. Trageţi tava pentru firimituri în direcţia comutatoarelor şi deschideţi-o. Îndepărtaţi firimiturile şi eventual feliile de pâine blocate, după care închideţi la loc tava pentru firimituri.

DEPANARE

Defect sesizat

Soluţie posibilă

Braţul pentru apăsare / ridicare nu rămâne jos.

Verificaţi alimentarea de la reţea. Dacă dispozitivul nu este sub curent electric, braţul nu va rămâne în poziția jos.

 

Colectați în mod separat echipamentul devenit deșeu, nu-l aruncați în gunoiul menajer, pentru că echipamentul poate conține și componente periculoase pentru mediul 

înconjurător sau pentru sănătatea omului! Echipamentul uzat sau devenit deșeu poate fi predat nerambursabil la locul de vânzare al acestuia sau la toți distribuitorii care 

au pus în circulație produse cu caracteristici și funcționalități similare. Poate fi de asemenea predat la punctele de colectare specializate în recuperarea deșeurilor elec-

tronice. Prin aceasta protejați mediul înconjurător, sănătatea Dumneavoastră și a semenilor. În cazul în care aveți întrebări, vă rugăm să luați legătura cu organizațiile 

locale de tratare a deșeurilor. Ne asumăm obligațiile prevederilor legale privind producătorii și suportăm cheltuielile legate de aceste obligații.

DATE TEHNICE

alimentare:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 V~ / 50 Hz

putere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1300 W

dimensiunile aparatului: . . . . . . . . . .38,5 cm x 18 cm x 16 cm

greutate: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5 kg

lungime cablu de alimentare: . . . . . .80 cm

Содержание HG KP 04

Страница 1: ...instruction manual HG KP 04 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Страница 2: ...HG KP 04 1 3 4 2 5 figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika 100 cm 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm...

Страница 3: ...owers swimming pools or saunas The bread can light up so do not use the appliance near flammable materials e g curtains Power off the unit by unplugging it from the electric outlet before cleaning or...

Страница 4: ...the stuck slice of bread out with knife or with other metal tools CLEANING MAINTENANCE 1 Switch off and power off the unit by unplugging it from the electric outlet before cleaning 2 Let the applianc...

Страница 5: ...S f rd k d mosd kagyl zuhany sz medence vagy szauna k zel ben haszn lni A keny r meg tud gyulladni ez rt ne haszn lja a k sz l ket ghet anyagok k zel ben pl f gg ny A csatlakoz dug kih z s val ramtala...

Страница 6: ...rszeletet k ssel m s f meszk zzel kipiszk lni TISZT T S KARBANTART S 1 Tiszt t s el tt ramtalan tsa a k sz l ket a csatlakoz dug kih z s val 2 Hagyja kih lni a k sz l ket 10 perc 3 Enyh n nedves ruh v...

Страница 7: ...materi lov napr z clon Pred premiest ovan m alebo isten m vytiahnite pripojovac k bel z elektrickej siete a nechajte spotrebi vychladn Pri odpojen zo sie ovej z suvky ne ahajte nap jac k bel vytiahnit...

Страница 8: ...m ete vybra chlieb z pr stroja 6 Nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom Nikdy nevyberajte zaseknut chlieb pomocou no a alebo in ho kovov ho n radia ISTENIE DR BA 1 Pred isten m vypnite pr stroj a odp...

Страница 9: ...ea unor materiale care se pot arde de exemplu perdele nainte de a cur a sau a muta aparatul scoate i l de sub tensiune prin extragerea fi ei cablului de alimentare din priz i l sa i l s se r ceasc Dec...

Страница 10: ...dispozitive metalice felia de p ine blocat n aparat CUR ARE NTRE INERE 1 nainte de cur are opri i aparatul i decupla i l de la re eaua de alimentare prin scoatarea fi ei cablului de alimentare din pri...

Страница 11: ...RANJENO koristiti u blizini kada umivaonika tu a bazena ili sauna Hleb se mo e zapaliti stoga ure aj ne koristite u blizini zapaljivih materijala zavesa itd Pre i enja ili pomeranja isklju ite ure aj...

Страница 12: ...Nakon tostiranja ru i a e da sko i u gornji polo aj tada je mogu e izvaditi vreo tostirani hleb 6 Opasnost od strujnog udara Nikada nemojte zaglavljene delove hleba vaditi metalnim predmetima no evim...

Страница 13: ...ANO uporabljati v bli ini kadi umivalnikov tu a bazena ali savn Kruh lahko zagori zato napravo ne uporabljajte v bli ini vnetljivih materijalov zaves itd Pred i enjem ali premikanjem izklju ite naprav...

Страница 14: ...itiskom na gumb STOP 4 5 Po toastiranju bo ro ica sko ila v zgornji polo aj tedaj je mogo e vzeti ven vreli toastirani kruh 6 Nevarnost pred elektri nim udarom Nikoli ne jemljite zalepljene dele kruha...

Страница 15: ...z clon P edt m e budete s varnou konvic manipulovat nebo ji istit odpojte konvici z elektrick s t vyta en m z str ky ze z suvky ve zdi a nechte ji vychladnout Nap jec kabel vytahujte ze z suvky ve zdi...

Страница 16: ...pl tek chleba vyjmout 6 Nebezpe z sahu elektrick m proudem Nikdy se nepokou ejte p ilepen pl tky chleba vyj mat no em nebo jin m kovov m n in m I T N DR BA 1 P ed i t n m odpojte p stroj z elektrick s...

Страница 17: ...ivih materijala kao to su zavjese Prije i enja i pomijeranja ure aj isklju ite zatim izvucite kabel za napajanje iz elektri ne uti nice Dr ite utika a ne kabel kada ga izvla ite iz elektri ne uti nie...

Страница 18: ...ri nog udara Nikada ne poku avajte izvaditi kri ke kruha sa no em ili drugim metalnim priborom I ENJE ODR AVANJE 1 Isklju ite ure aj zatim izvadite kabel za napajanje iz mre ne uti nice prije i enja 2...

Страница 19: ......

Страница 20: ...China SRB Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft SLO Distr...

Отзывы: