background image

HG KP 04

toaster ( opekač kruha) za 4 kos

Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku. 

Ta naprava ni namenjena za uporabo osebam z zmanjšano mentalno ali psihofizično 

možnostjo, oziroma neizkušenim osebam vključujoč tudi otroke, otroci starejši od 8 let smejo  

rokovati s to napravo samo v prisotnosti odrasle osebe ali da so seznanjeni z varnim rokovanjem 

in vedo za vse nevarnosti pri delu z napravo. Otroci se ne smejo igrati s tem proizvodom. Čiščenje 

in vzdrževanje naprave smejo otroci starejši od 8 let izvajati samo pri stalnem nadzoru odrasle osebe.

Otroci mlajši od 3 let se ne smejo dotikati tega proizvoda in njegovega električnega kabla, vtikača!

OPOMBE

• 1. Prepričajte se da naprava ni bila poškodovana pri transportu!! • Toster je namenjen izključno 

za pečenje narezanih rezin kruha! Ne uporabljajte ga za segrevanje pekovskih proizvodov, ker 

lahko le ti vsebujejo sladkorne premaze in polnila kateri lahko izzovejo požar. • Nevarnost pred 

električnim udarom! Nikoli ne jemljite zalepljene dele kruha s kovinskimi predmeti, noži itd.! • Ne 

postavljajte nič na napravo! • Napravo ne uporabljajte brez pravilno vstavljene pladenj za drobtine! 

• Naprava se sme uporabljati samo na ravni trdni podlagi! • Držite se predpisane razdalje kot je 

prikazano na skici 2! Držite se aktualnih predpisov države v kateri se naprava uporablja! • Napravo 

je  prepovedano  uporabljati  s  časovnimi  stikali,  daljinskim  upravljalcem  ali  drugimi  napravami 

katere bi lahko same vklopile napravo. • Uporabno samo v suhih zaprtih prostorih! • Napravo 

je PREPOVEDANO uporabljati v bližini kadi, umivalnikov, tuša, bazena ali savn! • Kruh lahko 

zagori, zato napravo ne uporabljajte v bližini vnetljivih materijalov, zaves itd.! • Pred čiščenjem ali 

premikanjem izključite napravo iz električnega omrežja in jo pustite da se ohladi. • Priključni kabel 

se izvleče iz stene z držanjem za vtikač in ne za kabel. • Kovinski deli bodo med delovanjem vreli, 

ne dotikajte se jih! • Napravo ne postavljajte na ali v bližino vrelih predmetov. • Uporabno samo ob 

konstantnem nadzoru! • Prepovedana uporaba v bližini otrok brez nadzora! • Če opazite kakršno 

koli  nepravilnost  (čuden  zvok  ali  neprijeten  vonj)  takoj  izključite  napravo!  •  Napravo  zaščitite 

pred prahom, paro, soncem in direktno toploto! • Naprave in priključnega kabla se ne dotikajte z 

mokrimi, vlažnimi rokami! • Bodite pazljivi, da se priključni kabel ne dotika vode ali drugih tekočin! 

• Priključni kabel odvijte do konca! • Uporabno samo v električnih vtičnicah 230V~ / 50Hz! • Za 

vklop naprave ne uporabljajte podaljševalne kable ali razdelilnike! • Priključni kabel se ne sme 

dotikati vrelih predmetov! • Napravo postavite tako, da je priključni kabel vedno lahko dostopen!  • 

Priključni kabel postavite tako, da se slučajno ne izvleče in da ne visi z mize! • Vreli deli naprave 

ostanejo tudi po izklopu vreli še nekaj časa! • Po vsaki uporabi izključite napravo in izvlecite iz 

električne vtičnice! Napravo shranjujte na suhem temnem mestu! • Naprava je namenjena za 

uporabo v privatne namene, nije za profesionalno uporabo!

Nevarnost pred električnim udarom! 

Prepovedano je razstavljati napravo in njegove dele po-

pravljati! V slučaju kakršne koli okvare ali poškodbe, takoj izključite napravo in se obrnite na 

strokovno osebo!
V  kolikor  se  poškoduje  priključni  kabel,  zamenjavo  lahko  izvede  samo  pooblaščena  oseba  

uvoznika ali podobno kvalificirana oseba!

Содержание HG KP 04

Страница 1: ...instruction manual HG KP 04 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Страница 2: ...HG KP 04 1 3 4 2 5 figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika 100 cm 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm...

Страница 3: ...owers swimming pools or saunas The bread can light up so do not use the appliance near flammable materials e g curtains Power off the unit by unplugging it from the electric outlet before cleaning or...

Страница 4: ...the stuck slice of bread out with knife or with other metal tools CLEANING MAINTENANCE 1 Switch off and power off the unit by unplugging it from the electric outlet before cleaning 2 Let the applianc...

Страница 5: ...S f rd k d mosd kagyl zuhany sz medence vagy szauna k zel ben haszn lni A keny r meg tud gyulladni ez rt ne haszn lja a k sz l ket ghet anyagok k zel ben pl f gg ny A csatlakoz dug kih z s val ramtala...

Страница 6: ...rszeletet k ssel m s f meszk zzel kipiszk lni TISZT T S KARBANTART S 1 Tiszt t s el tt ramtalan tsa a k sz l ket a csatlakoz dug kih z s val 2 Hagyja kih lni a k sz l ket 10 perc 3 Enyh n nedves ruh v...

Страница 7: ...materi lov napr z clon Pred premiest ovan m alebo isten m vytiahnite pripojovac k bel z elektrickej siete a nechajte spotrebi vychladn Pri odpojen zo sie ovej z suvky ne ahajte nap jac k bel vytiahnit...

Страница 8: ...m ete vybra chlieb z pr stroja 6 Nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom Nikdy nevyberajte zaseknut chlieb pomocou no a alebo in ho kovov ho n radia ISTENIE DR BA 1 Pred isten m vypnite pr stroj a odp...

Страница 9: ...ea unor materiale care se pot arde de exemplu perdele nainte de a cur a sau a muta aparatul scoate i l de sub tensiune prin extragerea fi ei cablului de alimentare din priz i l sa i l s se r ceasc Dec...

Страница 10: ...dispozitive metalice felia de p ine blocat n aparat CUR ARE NTRE INERE 1 nainte de cur are opri i aparatul i decupla i l de la re eaua de alimentare prin scoatarea fi ei cablului de alimentare din pri...

Страница 11: ...RANJENO koristiti u blizini kada umivaonika tu a bazena ili sauna Hleb se mo e zapaliti stoga ure aj ne koristite u blizini zapaljivih materijala zavesa itd Pre i enja ili pomeranja isklju ite ure aj...

Страница 12: ...Nakon tostiranja ru i a e da sko i u gornji polo aj tada je mogu e izvaditi vreo tostirani hleb 6 Opasnost od strujnog udara Nikada nemojte zaglavljene delove hleba vaditi metalnim predmetima no evim...

Страница 13: ...ANO uporabljati v bli ini kadi umivalnikov tu a bazena ali savn Kruh lahko zagori zato napravo ne uporabljajte v bli ini vnetljivih materijalov zaves itd Pred i enjem ali premikanjem izklju ite naprav...

Страница 14: ...itiskom na gumb STOP 4 5 Po toastiranju bo ro ica sko ila v zgornji polo aj tedaj je mogo e vzeti ven vreli toastirani kruh 6 Nevarnost pred elektri nim udarom Nikoli ne jemljite zalepljene dele kruha...

Страница 15: ...z clon P edt m e budete s varnou konvic manipulovat nebo ji istit odpojte konvici z elektrick s t vyta en m z str ky ze z suvky ve zdi a nechte ji vychladnout Nap jec kabel vytahujte ze z suvky ve zdi...

Страница 16: ...pl tek chleba vyjmout 6 Nebezpe z sahu elektrick m proudem Nikdy se nepokou ejte p ilepen pl tky chleba vyj mat no em nebo jin m kovov m n in m I T N DR BA 1 P ed i t n m odpojte p stroj z elektrick s...

Страница 17: ...ivih materijala kao to su zavjese Prije i enja i pomijeranja ure aj isklju ite zatim izvucite kabel za napajanje iz elektri ne uti nice Dr ite utika a ne kabel kada ga izvla ite iz elektri ne uti nie...

Страница 18: ...ri nog udara Nikada ne poku avajte izvaditi kri ke kruha sa no em ili drugim metalnim priborom I ENJE ODR AVANJE 1 Isklju ite ure aj zatim izvadite kabel za napajanje iz mre ne uti nice prije i enja 2...

Страница 19: ......

Страница 20: ...China SRB Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft SLO Distr...

Отзывы: