background image

Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho. Tento návod je preklad originálneho návodu. 

Spotrebič držte mimo dosahu detí do 3 rokov, okrem prípadu, keď deti máte neustále pod 

dozorom.

Deti staršie ako 3 roky a mladšie ako 8 rokov môžu spotrebič len za- a vypnúť za predpokladu, že je 

umiestnený a inštalovaný vo svojej normálnej prevádzkovej polohe, ak sú deti pod dozorom alebo sú 

poučení o bezpečnom používaní spotrebiča a pochopia možné nebezpečenstvá pri používaní výrobku. 

Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi 

schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, vrátane detí od 8 rokov, používať ho môžu 

len pokiaľ im osoba zodpovedá za ich bezpečnosť, poskytuje dohľad alebo ich poučí o bezpečnom 

používaní spotrebiča a pochopia nebezpečenstvá pri používaní výrobku. Deti by mali byť pod dohľadom, 

aby sa so spotrebičom nehrali. Čistenie alebo údržbu výrobku môžu vykonať deti len pod dohľadom.

POZOR: Niektoré časti tohto spotrebiča môžu byť horúce a môžu spôsobiť popáleniny. Obzvlášť 

treba  dávať  pozor,  keď  sú  v  prítomnosti  spotrebiča  deti  a  osoby  so  zníženými  fyzickými  a 

mentálnymi schopnosťami.
UPOZORNENIE 

1.

  Skontrolujte, či prístroj nebol poškodený počas prepravy! 

2.

 Prístroj neumiestňujte do rohu, dodržujte 

minimálne montážne rozmery, uvedené na obr. č. 2! Dodržujte bezpečnostné predpisy, platné v danej 

krajine! 

3. 

Prístroj  sa  nesmie  používať  v  elektrickej  sieti  ovládanej  programovým,  časovým  alebo 

diaľkovým  spínačom,  ktorý  by  ho  mohol  nezávisle  zapnúť,  pretože  prípadné  zakrytie,  nevhodné 

umiestnenie prístroja môže spôsobiť nebezpečenstvo požiaru. 

4. 

Prístroj je určený výlučne na ohrievanie 

vzduchu,  používanie  na  iné  ohrievacie  účely  je  zakázané! 

5. 

Dbajte  o  to,  aby  teplý  vzduch  nebol 

nasmerovaný priamo na záclony alebo iný horľavý materiál! 

6. 

Počas prevádzky a 30 minút po vypnutí 

zariadenia ochranná mriežka a horná kovová časť prístroja sú ešte horúce! 

7. 

Prístroj neumiestňujte do 

blízkosti horľavých materiálov! (min. 150 cm) 

8. 

Prístroj je zakázaný používať v priestoroch s horľavými 

výparmi alebo výbušným prachom! Nepoužívajte ho v horľavých a výbušných prostrediach! 

9. 

Pozor! 

Prístroj neobsahuje termostat. Nepoužívajte ho v malých miestnostiach, kde sa zdržiavajú osoby, ktoré 

nie  sú  schopné  samy  opustiť  miestnosť.  Výnimku  tvoria  osoby,  ktoré  sú  pod  stálym  dozorom. 

10. 

Ochranná mriežka slúži na zabraňovaniu priameho styku ohrievacích vložiek. Prevádzkovanie prístroja 

bez ochranných mriežok  je zakázané! 

11. 

Ochranná mriežka neposkytuje úplnú ochranu pre deti, starých 

a chorých ľudí! 

12. 

Prístroj prevádzkujte pod priebežným dozorom! 

13. 

Je zakázané ho používať bez 

dozoru v blízkosti detí! 

14. 

Je ZAKÁZANÉ používať prístroj v bezprostrednej blízkosti vane, umývadla, 

sprchy, plaveckého bazénu alebo sauny! 

15. 

Je PRÍSNE ZAKÁZANÉ prístroj prevádzkovať a používať v 

zónach  0  a  1  v  priestoroch,  kde  sa  nachádza  vaňa  a  sprcha  (pozri  3.  obrázok)! 

16. 

Spotrebiče  v 

priestoroch, kde sa nachádza vaňa alebo sprcha, treba chrániť aspoň jedným alebo viacerými prúdovými 

chráničmi (RCD), ktorých menovitý rozdielový vypínací prúd neprevyšuje 30 mA!   

17. 

Pri uvedení do 

prevádzky v priestoroch, kde sa nachádza vaňa alebo sprcha, treba brať do úvahy miestne, špeciálne 

národné podmienky. 

18. 

Je zakázané ho používať v dopravných prostriedkoch alebo v malometrážnych 

2

(< 5 m ) a uzavretých (napr. výťah) miestnostiach! 

19. 

V prípade dlhodobého nepoužívania prístroja, 

vypnite ho a odpojte od elektrickej siete vytiahnutím zo sieťovej zásuvky! Prístroj uskladnite na suchom, 

chladnom mieste! 

20. 

Pred  premiestnením prístroja ho vždy odpojte od elektrickej siete! 

21. 

Je zakázané 

umiestniť prístroj pod elektrickú zásuvku! 

22. 

V prípade zistenia akejkoľvek anomálie (napr. nezvyčajný 

hluk z prístroja, alebo zápach spálenia) prístroj okamžite vypnite a odpojte od elektrickej siete! 

23. 

Dbajte o 

to, aby do prístroja nevnikol cez jeho otvory žiadny predmet alebo tekutina. 

24. 

Chráňte ho pred prachom, 

parou, slnečným a priamym tepelným žiarením! 

25. 

Pred čistením prístroj vždy odpojte od elektrickej siete 

vytiahnutím zo sieťovej zásuvky! 

26. 

Nikdy sa nedotýkajte prístroja a prívodného kábla mokrou rukou! 

27. 

Prístroj je dovolené pripájať výlučne do uzemnenej zásuvky elektrickej siete s napätím 230 V~ / 50 Hz! 

28. 

Prívodný  kábel  rozviňte  po  jeho  celej  dĺžke! 

29. 

K  pripojeniu  prístroja  k  elektrickej  sieti  nepoužívajte 

predlžovací kábel ani rozbočovač! 

30. 

Prívodný kábel neumiestňujte na samotný prístroj, ani v blízkosti 

povrchu ohrievača! 

31. 

Prístroj umiestnite tak, aby jeho zástrčka bola ľahko prístupná a ovládateľná! 

32. 

Prístroj je určený len pre domáce účely, priemyselné použitie je zakázané!

kremíkový ohrievač

FKC 900

Содержание FKC 900

Страница 1: ...zare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu ere...

Страница 2: ...skica 1 obr zek rys 1 figure 2 Abbildung 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 figure 3 Abbildung 3 3 bra 3 obraz figura 3 3 skica 3 skica 3 obr zek rys 3 0 1 2 1 2 0 60 cm 60 cm 2...

Страница 3: ...es 9 Warning The appliance contains no thermostat that senses the ambient temperature of the room Do not use in confined spaces if there are persons present who are not capable of leaving the premises...

Страница 4: ...ment 5 base 6 powercable OPERATION Thefollowingoptionscanbeselectedusingthemodeselectorswitchontopoftheunit 0 Switchedoff 1 HeatingstageI 450W 2 HeatingstageII max 900W HeatingstageIIplusoscillation 6...

Страница 5: ...n 6 Beim Betrieb und unmittelbar nach dem Ausschalten innerhalb von 30 Minuten sind der Schutzgitter sowiedasobereMetallteildesGer teshei 7 NichtinderN hevonbrennbarenMaterialien aufstellen mind 150 c...

Страница 6: ...trahlung ist durch einen hohen Infrarotanteil gekennzeichnet dabei ist siefreivonUV undHF Wellen ErstrahltcharakteristischerweiseinderInfrarotbereichvon2 5 m 13 4 mWellenl ngen waseineangenehme heilsa...

Страница 7: ...ony anyag k zel be min 150 cm 8 Tilos ott haszn lni aholgy l konyg zvagyrobban svesz lyesporszabadulhatfel Nehaszn ljagy l konyvagy robban svesz lyes k rnyezetben 9 Figyelem Ez a k sz l k nem tartalma...

Страница 8: ...mes j t konyhat s FEL P T S 1 bra 1 lehajthat hordf l 2 zemm dkapcsol 3 v d r cs 4 karbonsz lasf t bet t 5 talp 6 h l zaticsatlakoz k bel ZEMELTET S Ak sz l ktetej ntal lhat zemm dkapcsol valak vetkez...

Страница 9: ...tiach kde sa zdr iavaj osoby ktor nie s schopn samy opusti miestnos V nimku tvoria osoby ktor s pod st lym dozorom 10 Ochrann mrie ka sl i na zabra ovaniu priameho styku ohrievac ch vlo iek Prev dzkov...

Страница 10: ...CIA obr 1 1 sklopn rukov 2 tla idlore imu 3 ochrann mrie ka 4 krem kov vyhrievaciavlo ka 5 stojan 6 sie ov k bel PREV DZKAPR STROJA Pomocoutla idlare imu ktor sanach dzanahornejstranepr stroja m etezv...

Страница 11: ...7 Nu a eza i aparatul n preajma materialelor inflamabile distan a minim 150 cm 8 Este interzis folosirea aparatului n locurile unde se pot forma vapori inflamabili sau pot fi elibera i pulberi care p...

Страница 12: ...itederegul ndomeniulradia iilorinfraro ii nintervaluldelungimi deund ntre2 5 m i13 4 m ceeaceofer osenza iepl cut iareunefectbenefic CONSTRUC IE figura1 1 m nerrabatabil 2 comutatorulmoduluidelucru 3...

Страница 13: ...aj nema ugra eni termostat koji prati temperaturu prostorije Ne koristite je u malim prostorijama ukoliko u njima borave nemo ne osobe koje same ne mogu da napuste prostoriju izuzev u slu ajevima ako...

Страница 14: ...itnamre ica 4 karbonskigreja 5 postolje 6 priklju nikabel RADURE AJA Prekida emzaodabirre imaradamogu ejeodabratislede e 0 isklju eno 1 prvistepengrejanja 450W 2 drugistepengrejanja maks 900W drugiste...

Страница 15: ...eraturo prostora Ne uporabljajte napravo v manj ih prostorih v katerih se nahajajo osebe katere ne morejo samo zapustiti prostora razen e niso pod nenehnim nadzorom Za titna mre ica na ure aju ima fun...

Страница 16: ...ozanastavitevmo i 3 za itnamre ica 4 karbonskigrelec 5 podstavek 6 priklju nikabel DELOVANJENAPRAVE Sstikalomzaizbirore imadelovanjajemo noizbratinaslednje 0 izklopljeno 1 prvastopnjagretja 450W 2 dru...

Страница 17: ...v prost ed kde hroz nebezpe ohn nebo v buchu 9 Upozorn n Tento p stroj nen vybaven termostatem sleduj c m teplotu v m stnosti Nepou vejte v mal ch m stnostech jestli e se tam zdr uj takov osoby kter n...

Страница 18: ...ologii Charakteristick m rysem je vysok pom r infra erven ho z en av akbezUVnebovysokofrekven n hovln n Charakteristickyvyza ujevp smuinfra erven hoz en 2 5 m 13 4 mvlnov d lky co p edstavujep jemn bl...

Страница 19: ...iej 150 cm 8 Nie wolno u ywa urz dzenia w pomieszczeniach w kt rych mo e si zbiera gaz lub py gro cy wybuchem Nie wolno u ywa w rodowisku atwopalnym lub wybuchowym 9 Uwaga Urz dzenie nie zawiera termo...

Страница 20: ...yzuje si du ilo ci podczerwieniijestwolneodultrafioletuiwysokichcz stotliwo ci Urz dzenieemitujepromieniowaniepodczerwoneod ugo cifali2 5 m 13 4 m kt remadobroczynneiprzyjemnedzia anie BUDOWA rys 1 1...

Отзывы: