background image

Vor Inbetriebnahme des Heizungsgerätes lesen Sie zur sicheren Anwendung alle Anweisungen und Sicherheitshinweise. Heben Sie diese Bedienungsanleitung auf!

Kinder, die jünger als 3 Jahre alt sind, müssen vom Gerät ferngehalten werden, es sei denn, 

sie werden permanent beaufsichtigt.

Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nur ein-/ausschalten, wenn es vorher in die 

normale Betriebsposition gebracht und installiert wurde, sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen 

zur sicheren Benutzung des Geräts erhalten haben und sich der Gefahren, die sich aus der Benutzung 

des Geräts ergeben können, bewusst sind. 
Dieses Gerät kann von Personen, die verminderte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten 

haben oder nicht über ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verfügen, sowie ferner von Kindern ab 

einem Alter von 8 Jahren nur in dem Fall verwendet werden, wenn die Verwendung unter Aufsicht erfolgt 

oder  sie  hinsichtlich  der  Verwendung  des  Gerätes  unterwiesen  werden,  sowie  die  bei  der  sicheren 

Verwendung entstehenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Kinder dürfen 

die Reinigung des Gerätes oder die Benutzer-Wartung ausschließlich unter Aufsicht durchführen.

ACHTUNG:  Einige  Teile  des  Geräts  können  sehr  heiß  werden  und  Brandverletzungen 

verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn sich Kinder oder hilfsbedürftige Personen in 

seiner Nähe aufhalten. 

SICHERHEITSHINWEISE

1.

 Bitte vergewissern, dass das Gerät beim Transport nicht beschädigt wurde! 

2.

 Das Gerät nicht direkt in 

die  Ecke  stellen  und  beim  Montieren  die  Abstände  gemäß  Abbildung  2  einhalten!  Die  gültigen 

Sicherheitsvorschriften  des  jeweiligen  Landes  berücksichtigen! 

3. 

Das  Gerät  darf  nicht  mit  einem 

Programmschalter, Zeitschalter oder mit separaten ferngesteuerten Systemen, etc. zusammen benutzt 

werden, die das Gerät selbständig einschalten können, da durch eventuelles Abdecken, bzw. falsches 

Aufstellen des Gerätes Brandgefahr entstehen kann. 

4.

 Das Gerät darf nur bestimmungsgemäß, für die 

Erwärmung  der  Luft  und  nicht  für  allgemeine  Erwärmungszwecke  verwendet  werden. 

5. 

Die 

ausströmende warme Luft sollte nicht direkt auf Vorhänge oder sonstige brennbare Materialien gerichtet 

sein! 

6. 

Beim  Betrieb  und  unmittelbar  nach  dem  Ausschalten  (innerhalb  von  30  Minuten)  sind  der 

Schutzgitter, sowie das obere Metallteil des Gerätes heiß! 

7. 

Nicht in der Nähe von brennbaren Materialien 

aufstellen! (mind. 150 cm) 

8. 

Es ist verboten, das Gerät in Räumen zu benutzen, wo brennbare Dämpfe 

oder explosiver Staub freigesetzt werden können! Nicht in feuer- und explosionsgefährdeten Bereichen 

benutzen! 

9. 

Achtung! Dieses Gerät verfügt über keinen Thermostat, der die Raumtemperatur feststellt. 

Nicht in kleinen Räumen verwenden, wenn sich dort Personen aufhalten, die nicht imstande sind, den 

Raum allein zu verlassen, ausgenommen den Fall, dass eine ständige Aufsicht gewährleistet ist. 

10. 

Der 

Schutzgitter dieses Gerätes ist dafür vorgesehen, die direkte Berührung der Heizeinsätze zu verhindern. 

Das Gerät darf nicht ohne den richtig platzierten Schutzgitter betrieben werden! 

11. 

Der Schutzgitter bietet 

für Kleinkinder, sowie für alte oder kranke Menschen keinen vollständigen Schutz! 

12. 

Nur unter ständiger 

Aufsicht betreiben! 

13. 

Es ist verboten, das Gerät in der Nähe von Kindern unbeaufsichtigt zu betreiben! 

14. 

A Es ist VERBOTEN das Gerät in unmittelbare Nahe von Badewanne, Dusche, Schwimmbecken 

oder Sauna zu nutzen! 

15. 

Es ist STRENG VERBOTEN das Gerät in Zonen 0 und 1 von Räumen (siehe 

Abb. 3), die Badewanne oder Dusche enthalten in Betrieb zu nehmen und zu nutzen! 

16. 

In einem Raum, 

der Badewanne oder Dusche enthält, sind jeder Stromkreis durch einen oder mehreren Schutzschalter 

(RCD) mit Nennauslösestrom von max. 30 mA zu schützen! 

17. 

Bei Inbetriebnahme eines Geräts in 

Räumen, die Badewanne oder Dusche enthalten, sind die lokale und landesspezifische Bedingungen zu 

2

berücksichtigen.

 

18. 

Es ist verboten, das Gerät in Fahrzeugen oder in engen (< 5 m ), geschlossenen 

Räumen  (z.B.  Fahrstuhl)  zu  benutzen! 

19. 

Wenn  das  Gerät  für  längere  Zeit  nicht  benutzt  wird, 

ausschalten und den Netzstecker ziehen! Das Gerät an einem trockenen und kühlen Ort lagern! 

20. 

Den 

Heizkörper vor dem Verschieben immer vom Stromnetz trennen! 

21. 

Es ist verboten, das Gerät direkt 

unter einer Steckdose zu montieren! 

22. 

Wenn Sie etwas Unregelmäßiges bemerken (z.B. ein Geräusch 

aus dem Gerät hören oder Angebranntes riechen), das Gerät sofort ausschalten und vom Stromnetz 

trennen! 

23. 

Bitte darauf achten, dass keinerlei Gegenstände oder Flüssigkeiten durch die Öffnungen ins 

karbonfadenheizkörper

D

FKC 900

Содержание FKC 900

Страница 1: ...zare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu ere...

Страница 2: ...skica 1 obr zek rys 1 figure 2 Abbildung 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 figure 3 Abbildung 3 3 bra 3 obraz figura 3 3 skica 3 skica 3 obr zek rys 3 0 1 2 1 2 0 60 cm 60 cm 2...

Страница 3: ...es 9 Warning The appliance contains no thermostat that senses the ambient temperature of the room Do not use in confined spaces if there are persons present who are not capable of leaving the premises...

Страница 4: ...ment 5 base 6 powercable OPERATION Thefollowingoptionscanbeselectedusingthemodeselectorswitchontopoftheunit 0 Switchedoff 1 HeatingstageI 450W 2 HeatingstageII max 900W HeatingstageIIplusoscillation 6...

Страница 5: ...n 6 Beim Betrieb und unmittelbar nach dem Ausschalten innerhalb von 30 Minuten sind der Schutzgitter sowiedasobereMetallteildesGer teshei 7 NichtinderN hevonbrennbarenMaterialien aufstellen mind 150 c...

Страница 6: ...trahlung ist durch einen hohen Infrarotanteil gekennzeichnet dabei ist siefreivonUV undHF Wellen ErstrahltcharakteristischerweiseinderInfrarotbereichvon2 5 m 13 4 mWellenl ngen waseineangenehme heilsa...

Страница 7: ...ony anyag k zel be min 150 cm 8 Tilos ott haszn lni aholgy l konyg zvagyrobban svesz lyesporszabadulhatfel Nehaszn ljagy l konyvagy robban svesz lyes k rnyezetben 9 Figyelem Ez a k sz l k nem tartalma...

Страница 8: ...mes j t konyhat s FEL P T S 1 bra 1 lehajthat hordf l 2 zemm dkapcsol 3 v d r cs 4 karbonsz lasf t bet t 5 talp 6 h l zaticsatlakoz k bel ZEMELTET S Ak sz l ktetej ntal lhat zemm dkapcsol valak vetkez...

Страница 9: ...tiach kde sa zdr iavaj osoby ktor nie s schopn samy opusti miestnos V nimku tvoria osoby ktor s pod st lym dozorom 10 Ochrann mrie ka sl i na zabra ovaniu priameho styku ohrievac ch vlo iek Prev dzkov...

Страница 10: ...CIA obr 1 1 sklopn rukov 2 tla idlore imu 3 ochrann mrie ka 4 krem kov vyhrievaciavlo ka 5 stojan 6 sie ov k bel PREV DZKAPR STROJA Pomocoutla idlare imu ktor sanach dzanahornejstranepr stroja m etezv...

Страница 11: ...7 Nu a eza i aparatul n preajma materialelor inflamabile distan a minim 150 cm 8 Este interzis folosirea aparatului n locurile unde se pot forma vapori inflamabili sau pot fi elibera i pulberi care p...

Страница 12: ...itederegul ndomeniulradia iilorinfraro ii nintervaluldelungimi deund ntre2 5 m i13 4 m ceeaceofer osenza iepl cut iareunefectbenefic CONSTRUC IE figura1 1 m nerrabatabil 2 comutatorulmoduluidelucru 3...

Страница 13: ...aj nema ugra eni termostat koji prati temperaturu prostorije Ne koristite je u malim prostorijama ukoliko u njima borave nemo ne osobe koje same ne mogu da napuste prostoriju izuzev u slu ajevima ako...

Страница 14: ...itnamre ica 4 karbonskigreja 5 postolje 6 priklju nikabel RADURE AJA Prekida emzaodabirre imaradamogu ejeodabratislede e 0 isklju eno 1 prvistepengrejanja 450W 2 drugistepengrejanja maks 900W drugiste...

Страница 15: ...eraturo prostora Ne uporabljajte napravo v manj ih prostorih v katerih se nahajajo osebe katere ne morejo samo zapustiti prostora razen e niso pod nenehnim nadzorom Za titna mre ica na ure aju ima fun...

Страница 16: ...ozanastavitevmo i 3 za itnamre ica 4 karbonskigrelec 5 podstavek 6 priklju nikabel DELOVANJENAPRAVE Sstikalomzaizbirore imadelovanjajemo noizbratinaslednje 0 izklopljeno 1 prvastopnjagretja 450W 2 dru...

Страница 17: ...v prost ed kde hroz nebezpe ohn nebo v buchu 9 Upozorn n Tento p stroj nen vybaven termostatem sleduj c m teplotu v m stnosti Nepou vejte v mal ch m stnostech jestli e se tam zdr uj takov osoby kter n...

Страница 18: ...ologii Charakteristick m rysem je vysok pom r infra erven ho z en av akbezUVnebovysokofrekven n hovln n Charakteristickyvyza ujevp smuinfra erven hoz en 2 5 m 13 4 mvlnov d lky co p edstavujep jemn bl...

Страница 19: ...iej 150 cm 8 Nie wolno u ywa urz dzenia w pomieszczeniach w kt rych mo e si zbiera gaz lub py gro cy wybuchem Nie wolno u ywa w rodowisku atwopalnym lub wybuchowym 9 Uwaga Urz dzenie nie zawiera termo...

Страница 20: ...yzuje si du ilo ci podczerwieniijestwolneodultrafioletuiwysokichcz stotliwo ci Urz dzenieemitujepromieniowaniepodczerwoneod ugo cifali2 5 m 13 4 m kt remadobroczynneiprzyjemnedzia anie BUDOWA rys 1 1...

Отзывы: