background image

DPV 24

color video doorphone

Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. 

The original instructions were written in the Hungarian language. After unpacking the unit, confirm that it has not been 

damaged during transit. Keep the packaging away from children if it contains plastic bags or other potentially hazardous 

components.

This  appliance  may  only  be  used  by  persons  with  impaired  physical,  sensory  or  mental 

capabilities, or lacking in experience or knowledge, as well as children from the age of 8, if they 

are under supervision or have been given instruction concerning use of the appliance by a person 

responsible for their safety and they have understood the hazards associated with use. Children 

should not be allowed to play with the unit. Children may only clean or perform user maintenance 

on the appliance under supervision.

WARNINGS:

• Only usable indoors, in a dry place! • If the mains connection cable is damaged, immediately 

switch off the supply voltage, and contact a specialist! • If not used for a longer time period, 

disconnect it from the supply voltage! • Separate the cables connecting the units from other 

mains cables! • Using thin cables can lead to the degradation of sound quality. • Do not operate 

the device in the vicinity of a strong magnetic field! • Protect from dust, humidity, liquids, moisture, 

frost and shock, as well as from direct heat and sunlight! • Protect from splashing water, and do 

not place objects filled with water, e.g. glass on the device! • Open flame sources, like a burning 

candle cannot be placed on the device! • Do not disassemble, or modify the device, as that can 

cause fire, an accident, or electric shock! • Due to the presence of mains voltage, obey the usual 

rules to protect life! • Do not touch the device, or the connection cable with moist hands! • The 

device is not for public use, it was made for domestic use. • Due to constant improvements, the 

technical data and design can change without prior notice. • We do not take responsibility for the 

accidental printing errors, and are sorry if it happened.  

caution: risk of electric shock! 

Do not attempt to disassemble of modify the unit or its accessories. In case any part is damaged, 

immediately power off the unit and seek the assistance of a specialist.

Waste equipment must not be collected separately or disposed of with household waste because 

it may contain components hazardous to the environment or health. Used or waste equipment 

may be dropped off free of charge at the point of sale, or at any distributor which sells equipment 

of identical nature and function. Dispose of product at a facility specializing in the collection of 

electronic waste. By doing so, you will protect the environment as well as the health of others and 

yourself. If you have any questions, contact the local waste management organization. We shall 

undertake the tasks pertinent to the manufacturer as prescribed in the relevant regulations and 

shall bear any associated costs arising.

EN

Содержание DPV 24

Страница 1: ...instruction manual DPV 24 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Страница 2: ...enja Hlasitost vyzv n n 9 Voice volume Besz d hanger Hlasitos hovoru Intensitate lumin Ja ina zvuka govora Jakost zvoka govora Hlasitost hovoru 10 Brightness F nyer Svietivos Conector adaptor Ja ina s...

Страница 3: ...OJENIE CONECTARE POVEZIVANJE POVEZOVANJE ZAPOJEN INSTALLING Felszerel s MONT MONTARE MONTA A MONTA A VYBAVEN 145 cm 160 cm 180 cm 660 110 cm 50 cm 80 cm 50 cm 530 Monitor 4 wire 2 wire 110 240 V monit...

Страница 4: ...hang vezet k biela k bel na prenos zvuku alb cablu sunet beli kabel za zvuk beli kabel za zvok b l zvukov kabel V yellow display cable s rga k p vezet k lt k bel na prenos obrazu galben cablu imagine...

Страница 5: ...red V yellow A white G black B red V yellow A white G black camera 2 camera 1 13 5 V GND monitor electric lock 1 electric lock 2 B red V yellow A white G black B red V yellow A white G black camera 2...

Страница 6: ...well as from direct heat and sunlight Protect from splashing water and do not place objects filled with water e g glass on the device Open flame sources like a burning candle cannot be placed on the d...

Страница 7: ...all or by expanding it with the rain cover can be installed outside the wall If needed e g in condominiums it can be installed in the corners using the accessories located in the package In case of re...

Страница 8: ...TIME DATE 5 button select the desired menu language With the STREET MONITOR REPLY 3 the monitor can be turned off TIME AND DATE SETUP Go into the menu by pressing the STREET MONITOR REPLY 3 and after...

Страница 9: ...st l valamint a k zvetlen h vagy napsug rz st l A k sz l ket ne rje fr ccsen v z s ne tegyen folyad kkal t lt tt t rgyakat pl poharat a k sz l kre Ny lt l ngforr s mint g gyertya nem helyezhet a k sz...

Страница 10: ...K lt ri egys g Minden ig nyt kiel g tve h rom elt r m don helyezhet el Eszt tikus m don falba s llyeszthet vagy az es v d vel kieg sz tve falon k v l szerelhet Ig ny eset n p ld ul t rsash zakban sar...

Страница 11: ...nyelv t AKITEKINT S V LASZ 3 gombbal kikapcsolhatja a monitort D TUM S ID BE LL T SA L pjen be a men be a KITEKINT S V LASZ 3 gomb majd az ID D TUM 5 gomb megnyom s val Haszn lja a LEJ TSZ S 6 gombot...

Отзывы: