4
5
1
2
3
EN
1. Microphone
Mikrofon
Mikrofón
Microfon
Mikrofon
Mikrofon
Mikrofon
2. Infra LED lighting
Infra LED
világítás
Infra LED
osvetlenie
Lumină infra LED
Infra LED
osvetljenje
Infra LED
osvetlitev
Osvětlení
infračervenými
LED diodami
3. Speaker
Hangszóró
Reproduktor
Difuzor
Zvučnik
Zvočnik
Reproduktor
4. Hidden camera
Rejtett kamera
Skrytá kamera
Cameră ascunsă
Skrivena kamera
Skrita kamera
Skrytá kamera
5. Call button
Hívó gomb
Tlačidlo volania
Buton de apel
Taster za poziv
Tipka za klic
Tlačítko volání
OutdOOr unit / Kültéri egység / VOnKajšia jednOtKa / unitatea exteriOară / spOljna jedinica / Zunanja enOta / VenKOVní jednOtKa
1
2
7
8 9 10
EN
1. Handset
Kézibeszélő
Slúchadlo
Receptor
Slušalice
Slušalke
Ruční sluchátko
2. LCD display
LCD képernyő
LCD obrazovka
Monitor LCD
LCD monitor
LCD monitor
LCD monitor
3. Street view/reply
Kitekintés/válasz
Pozorovanie / odpoveď
Vizor/răspuns
Osmatranje/odgovor
Opazovanje /odgovor
Monitoring/odpověď
4. lock opener
Zárnyitó
Otvorenie zámky
Deschizător yală
Otključavanje brave
Odklepanje ključavnice
Otevírání zámku
5. Time/date
Idő/dátum
Čas / dátum
Ora/data
Vreme/datum
Čas/datum
Čas/datum
6. Play
Lejátszás
Prehrávanie
Redare
Reprodukcija
Predvajanje
Přehrávání
7. Tone select
Dallam választó
Výber melódie
Selectare melodie
Odabir melodije
Izbira melodije
Volba melodie
8. Ringing volume
Csengetési hangerő
Hlasitosť zvonenia
Intensitate volum sonerie
Jačina zvonjenja
Jakost zvonjenja
Hlasitost vyzvánění
9. Voice volume
Beszéd hangerő
Hlasitosť hovoru
Intensitate lumină
Jačina zvuka govora
Jakost zvoka govora
Hlasitost hovoru
10. Brightness
Fényerő
Svietivosť
Conector adaptor
Jačina svetlosti
Jakost svetlobe
Jas
11. Adapter connectors
Adapter csatlakozó
Prípojka adaptéra
Intrare video
Priključak strujnog
adaptera
Priključek električnega
pretvornika
Přípojka adapteru
12. Video input
Video bemenet
Video vstup
Cablu video
Video ulaz
Video vhod
Video vstup
13. Video wire
Video vezeték
Video kábel
Intensitate volum sonerie
Video kabel
Video kabel
Video kabel
3
4
5
6
13
11
12
Indoor unit / Beltéri egység / Vnútorná jednotka / unitatea interioară / Unutrašnja jedinica / Notranja enota / Interiérová jednotka
EN
1. Indoor unit
Beltéri egység
Vnútorná jednotka
Unitate interioară
Unutrašnja jedinica
Notranja enota
Interiérová jednotka
2. Outdoor unit
Kültéri egység
Vonkajšia jednotka
Unitate exterioară
Spoljna jedinica
Zunanja enota
Venkovní jednotka
3. Outdoor bracket
Kültéri szerelvények
Vonkajšie montážne
prvky
Elemente montaj
exterior
Delovi za montažu
spoljne jedinice
Deli za montažo
zunanja enota
Venkovní armatury
4. Monitor wall mount
Monitor fali tartó
Nástenná konzola na
monitor
Suport monitor de
perete
Zidni nosač monitora
Stenski nosilec
monitora
Nástěnná konzole pro
připevnění monitoru
5. Mains adapter
Hálózati adapter
Sieťový adaptér
Adaptor reţea
Strujni adapter
Električni pretvornik
Síťový adapter
6. Cable
Vezeték
Kábel
Cablu
Kabel
Kabel
Kabely
7. Screws
Csavarok
Skrutky
şuruburi
Šarafi
Vijaki
Šrouby
1
2
3
4
5
6
7
accessOries / tartOZéKOK / príslušenstVO / accesOrii / DeloVI / DelI / příslušenstVí
