SOMFY Universal Setting Cable Kit, Руководство по установке

Страница: 2 / 15

3
© 2010 Somfy SAS. All rights reserved. 09/2010
DE - Inhalt
1 Allgemein ..........................................6
1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ........ 6
2 Bedien- und Anzeigeelemente ........6
3 Anschluss eines Antriebes ...............7
4 Kit ......................................................7
5 Adressen ..........................................7
EN - Contents
1 General .............................................8
1.1 General safety precautions ................ 8
2 Control and display elements .........8
3 Connecting a motor .........................9
4 Kit ......................................................9
5 Adress ...............................................9
CZ - Obsah
1 Úvod ................................................12
1.1 Všeobecné bezpe č nostní pokyny ... 12
2 Ovládací a indika č ní prvky ...........12
3 P ř ipojení pohonu ..........................13
4 Obsah soupravy .............................13
5 Kontakt ...........................................13
IT - Indice
1 Generale .........................................10
1.1 Avvertenze generali ......................... 10
2 Descrizione del prodotto ...............10
3 Connessione al motore .................11
4 Kit ....................................................11
5 Indirizzi ...........................................11
FR - Sommaire
1 Généralités .......................................4
1.1 Consignes générales de sécurité ...... 4
2 Utilisation et voyants de
fonctionnement ................................4
3 Branchement d’un moteur ...............5
4 Kit ......................................................5
5 Adresse .............................................5
Sommaire / Inhalt / Contents / Indice / Obsah