Copyright © 2014 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
4
PL
Rollixo io
>
']LDâDQLH]PLJDMĆF\PSRPDUDĕF]RZ\PğZLDWâHP
3RPDUDĔF]RZHĞZLDWáRPLJDSU]\NDĪG\PXUXFKRPLHQLX]HVSRáXQDSĊGRZHJR
] ZF]HĞQLHMV]\P RVWU]HĪHQLHP OXE EH] RVWU]HĪHQLD QD VHNXQG\ SU]HG
UR]SRF]ĊFLHPSU]HPLHV]F]DQLDZ]DOHĪQRĞFLRGZSURZDG]RQHJRXVWDZLHQLD
SDUDPHWUyZ3U]HVWDMHPLJDüSU]\]DWU]\PDQLXUXFKXEUDP\
>
']LDâDQLH]Z\NRU]\VWDQLHPIRWRNRPyUHN
3U]HV]NRGD XPLHV]F]RQD PLĊG]\ IRWRNRPyUNDPL QLH SR]ZROL QD ]DPNQLĊFLH
bramy.
-HĞOLSRGF]DV]DP\NDQLD]RVWDQLHZ\NU\WDSU]HV]NRGDEUDPD]DWU]\PXMHVLĊ
DQDVWĊSQLHRWZLHUDVLĊFDáNRZLFLH
Kontrolka
RGELRUQLNDPLJDV]\ENRDĪSU]HV]NRGD]RVWDQLHXVXQLĊWD
>
']LDâDQLH]DODUPHP
$ODUP ZáąF]D VLĊ QD PLQXW\ MHĞOL EUDPD MHVW SRGQRV]RQD UĊF]QLH 'RSyNL
Vá\FKDüGĨZLĊNDODUPXĪDGHQUXFKEUDP\QLHMHVWPRĪOLZ\
.LHG\ Vá\FKDü GĨZLĊN DODUPX QDOHĪ\ ZFLVQąü SU]\FLVN ]DSURJUDPRZDQHJR
SLORWDZRGELRUQLNXDE\JRZ\áąF]\ü$ODUPPRĪH]RVWDüZ\áąF]RQ\W\ONR]D
SRPRFą]DSURJUDPRZDQHJRSLORWD
>
']LDâDQLHZWU\ELHDXWRPDW\F]QHJR]DP\NDQLD
$XWRPDW\F]QH ]DPNQLĊFLH EUDP\ QDVWĊSXMH SR XSá\ZLH RNUHVX
]DSURJUDPRZDQHJRSRGF]DVPRQWDĪX
:\VáDQLH NROHMQHJR SROHFHQLD VWHUXMąFHJR Z F]DVLH WUZDQLD WHJR RNUHVX
anuluje automatyczne zamykanie i brama pozostaje otwarta.
:\VáDQLHQDVWĊSQHJRSROHFHQLDVWHUXMąFHJRSRZRGXMH]DPNQLĊFLHEUDP\
4.3 Dodanie pilota zdalnego sterowania
7ĊF]\QQRĞüQDOHĪ\Z\NRQ\ZDüZSREOLĪXRGELRUQLND
&]\QQRĞü WD XPRĪOLZLD VNRSLRZDQLH IXQNFML MHGQHJR SU]\FLVNX
zaprogramowanego pilota Keygo io na przycisk nowego pilota Keygo io.
[1].
:FLVQąü MHGQRF]HĞQLH SUDZ\ L OHZ\ ]HZQĊWU]Q\ SU]\FLVN QD ZF]HĞQLHM
]DSURJUDPRZDQ\P SLORFLH L SU]\WU]\PDü GR FKZLOL DĪ ]DF]QLH PLJDü
zielona kontrolka.
[2].
:FLVQąü SU]\FLVN GR RGWZRU]HQLD XVWDZLHĔ ]DSURJUDPRZDQHJR SLORWD L
SU]\WU]\PDüGRPRPHQWXDĪNRQWURONDQDGSU]\FLVNLHP
Prog
odbiornika
]DF]QLHVLĊĞZLHFLüZVSRVyEFLąJá\
[3].
:FLVQąü MHGQRF]HĞQLH QD NUyWNR SUDZ\ L OHZ\ ]HZQĊWU]Q\ SU]\FLVN
nowego pilota.
[4].
:FLVQąü NUyWNR Z\EUDQ\ SU]\FLVN GR VWHURZDQLD QDSĊGHP QD QRZ\P
pilocie.
Kontrolka nad przyciskiem
Prog
odbiornika miga, pilot jest zaprogramowany
w odbiorniku.
Prog
Prog
[1]
[3]
[2]
[4]
Zaprogramowany
pilot zdalnego
sterowania
Pilot zdalnego
sterowania do
zaprogramowania
5 -
',$*1267<.$'=,$á$1,$
.RQWURONLQDSU]HGQLPSDQHOXRGELRUQLND5ROOL[RLQIRUPXMąRVWDQLHLQVWDODFML
3
4
2
1
Prog
STOP
1DSċG
Zabezpieczenie przed
opadaniem
Listwa
czujnikowa
Baterie nadajnika
listwy czujnikowej
Fotokomórki
Stan kontrolki
Znaczenie
Wygaszenie
,QVWDODFMDJRWRZDGRG]LDáDQLD
Miganie szybkie
Trwa wykrywanie/aktywacja
ĝZLHFHQLHFLąJáH
8VWHUNDQLHSUDZLGáRZHG]LDáDQLHLQVWDODFML
Stan kontrolek
Prog
1DSċG
Diagnostyka Zabezpieczenie termiczne uruchomionego
QDSĊGX
Skutki
%UDNPRĪOLZRĞFLMDNLHJRNROZLHNUXFKX
&]\QQRĞFL
3RF]HNDüRNRáRPLQXW
Listwa
czujnikowa
sterowana
falami
radiowymi
Diagnostyka
=DNáyFHQLDIDOUDGLRZ\FKSU]\QDGDMQLNX
listwy czujnikowej
Skutki
2WZLHUDQLHL]DWU]\P\ZDQLHUXFKXSUDZLGáRZH
=DP\NDQLHSRSU]H]ZFLĞQLĊFLHL
SU]\WU]\PDQLHSU]\FLVNX]PLHMVFD]NWyUHJR
brama jest widoczna
&]\QQRĞFL
-HĪHOLZPLHMVFXLQVWDODFML]QDMGXMHVLĊV\VWHP
JHQHUXMąF\ VLOQH IDOH UDGLRZH Z\NU\ZDF]
podczerwieni, nadajnik TV itd.) i nadaje na
WHM VDPHM F]ĊVWRWOLZRĞFL RGELRUQLN ]DF]HND
na zatrzymanie emisji w celu ponownego
sterowania bramy.
Diagnostyka
6\JQDOL]RZDQLHVáDEHJRQDáDGRZDQLDEDWHULL
nadajnika listwy czujnikowej.
Skutki
2WZLHUDQLHSUDZLGáRZH
=DP\NDQLHSRSU]H]ZFLĞQLĊFLHL
SU]\WU]\PDQLHSU]\FLVNX]PLHMVFD]NWyUHJR
brama jest widoczna
&]\QQRĞFL
-HĪHOL XVWHUND QDGDO Z\VWĊSXMH QDOHĪ\
Z\PLHQLüEDWHULHQDGDMQLNDOLVWZ\F]XMQLNRZHM
Diagnostyka Wykrycie przeszkody
Skutki
2GVáRQLĊFLHSU]HV]NRG\SU]H]DXWRPDW\F]QH
F]ĊĞFLRZHRWZDUFLH
&]\QQRĞFL
6SUDZG]Lü F]\ ĪDGQD SU]HV]NRGD QLH MHVW
Z\NU\ZDQDSU]H]OLVWZĊF]XMQLNRZą
