3
Copyright © 2014 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
PL
Rollixo io
1,(%(=3,(&=(Ĕ67:2
-HĪHOLMHGHQ]SU]HZRGyZ]DVLODMąF\FKMHVWXV]NRG]RQ\
SRZLQLHQ ]RVWDü Z\PLHQLRQ\ SU]H] LQVWDODWRUD VHUZLV
SRVSU]HGDĪQ\OXERVRE\RUyZQRU]ĊGQ\FKNZDOL¿NDFMDFK
DE\XQLNQąüQLHEH]SLHF]HĔVWZD
2.4 Informacje na temat baterii
1,(%(=3,(&=(Ĕ67:2
1LHSR]RVWDZLDüEDWHULLEDWHULLSDVW\ONRZ\FKDNXPXODWRUyZ
Z ]DVLĊJX G]LHFL 1DOHĪ\ MH SU]HFKRZ\ZDü Z PLHMVFX
QLHGRVWĊSQ\P GOD G]LHFL :\VWĊSXMH QLHEH]SLHF]HĔVWZR
SRáNQLĊFLD W\FK HOHPHQWyZ SU]H] G]LHFL OXE ]ZLHU]ĊWD
GRPRZH 5\]\NR ĞPLHUFL -HĪHOL SRPLPR ZV]\VWNR
]DLVWQLHMHWDNDV\WXDFMDQDOHĪ\QDW\FKPLDVWVNRQWDNWRZDü
VLĊ]OHNDU]HPOXEXGDüVLĊGRV]SLWDOD
8ZDĪDüDE\QLHZ\WZRU]\ü]ZDUFLDZEDWHULDFKQLHZU]XFDü
LFKGRRJQLDDQLQLHáDGRZDü:\VWĊSXMHU\]\NRZ\EXFKX
2.5
5HF\NOLQJLXVXZDQLH]Xī\WHJRVSU]ċWX
$NXPXODWRUMHĞOLE\á]DPRQWRZDQ\SRZLQLHQ]RVWDüZ\MĊW\]
]HVSRáXQDSĊGRZHJRSU]HGSU]HND]DQLHPJRGRXW\OL]DFML
1LH Z\U]XFDü ]XĪ\W\FK EDWHULL SLORWyZ ]GDOQHJR
sterowania lub akumulatora, o ile jest zainstalowany,
razem z odpadami z gospodarstwa domowego.
1DOHĪ\ MH SU]HND]Dü GR VSHFMDOQHJR SXQNWX ]ELyUNL
RGSDGyZZFHOXLFKZWyUQHJRSU]HWZRU]HQLD
1LHZ\U]XFDüQDSĊGXZ\FRIDQHJR]XĪ\WNXUD]HP]
RGSDGDPL ] JRVSRGDUVWZD GRPRZHJR 7DNL ]HVSyá
QDSĊGRZ\QDOHĪ\SU]HND]DüMHJRG\VWU\EXWRURZLOXE
VNRU]\VWDü ] SXQNWyZ VHOHNW\ZQHM ]ELyUNL RGSDGyZ
XGRVWĊSQLRQ\FKSU]H]ZáDG]HGDQHMJPLQ\
3 - PREZENTACJA PRODUKTU
2GELRUQLN52//,;2ZUD]]QDSĊGHP6RPI\5'2&6,RUD]OLVWZąF]XMQLNRZą
6RPI\ ]RVWDá RSUDFRZDQ\ GR QDSĊG]DQLD EUDP JDUDĪRZ\FK URORZDQ\FK
otwieranych pionowo.
4 -
'=,$á$1,(,2%6á8*$
4.1
']LDâDQLHQRUPDOQH
>
']LDâDQLH]SLORWHP]GDOQHJRVWHURZDQLD.H\JRLR
:FLVQąüSU]\FLVN]DSURJUDPRZDQ\GRVWHURZDQLDEUDPą
STOP
STOP
STOP
>
']LDâDQLHIXQNFMLZ\NU\ZDQLDSU]HV]NyG
Wykrycie przeszkody podczas zamykania powoduje zatrzymanie i ponowne
F]ĊĞFLRZHRWZDUFLHEUDP\
Kontrolka
RGELRUQLNDPLJDV]\ENRFRR]QDF]DĪHEUDPDQDSRWNDáDSU]HV]NRGĊ
.RQLHF]QHMHVWZ\VáDQLHSROHFHQLDVWHURZDQLDDE\QDVWąSLáSRZUyWGRG]LDáDQLD
Z]Z\Ná\PWU\ELH
>
']LDâDQLHRğZLHWOHQLD]LQWHJURZDQHJR]QDSċGHP
2ĞZLHWOHQLH ]DSDOD VLĊ ]D NDĪG\P UD]HP JG\ XUXFKDPLDQ\ MHVW ]HVSyá
QDSĊGRZ\*DĞQLHRQRDXWRPDW\F]QLHSRXSá\ZLHVHNXQGRG]DNRĔF]HQLD
ruchu bramy.
4.2
6SHFMDOQHWU\E\G]LDâDQLD
:]DOHĪQRĞFLRGURG]DMX]DLQVWDORZDQ\FKHOHPHQWyZGRGDWNRZHJRRVSU]ĊWX
RUD] RSFML G]LDáDQLD ]DSURJUDPRZDQ\FK SU]H] LQVWDODWRUD QDSĊG PRĪH E\ü
Z\SRVDĪRQ\ZQDVWĊSXMąFHIXQNFMHVSHFMDOQH
>
']LDâDQLH]SLORWHP]GDOQHJRVWHURZDQLD.H\WLVLR
• Otwieranie
• Zamykanie
• Stop
STOP
• Ruch przerwany
• Ruch nie wykonany
STOP
>
']LDâDQLH]SLORWHP]GDOQHJRVWHURZDQLD]SU]\FLVNDPL
STOP