
12
0,5 s
=
=
▼▲
0,5 s
▼
▲
F
E
DK
I
N
GB
P
SF
S
D
GR
IIn
ntteerrm
meeddiiaattee ppoossiittiioon
n ccoon
nttrrooll
CCoom
mm
maan
nddeerr llaa ppoossiittiioon
n iin
ntteerrm
mééddiiaaiirree
TTuusssseen
nppoossiittiiee oopprrooeeppeen
n
AAllccaan
nzzaarr uun
naa ppoossiicciióón
n iin
ntteerrm
meeddiiaa
BBrruukk aavv uuttffaallllssppoossiissjjoon
n
AAn
nvveen
nddeellssee aaff uuddffæ
ællddeett ppoossiittiioon
n
CCoom
maan
nddoo ddeellllaa ppoossiizziioon
nee iin
ntteerrm
meeddiiaa
BBeeddiieen
neerrggoon
noom
miiee ZZw
wiisscch
heen
nppoossiittiioon
n
AAttiin
njjiirr uum
maa ppoossiiççããoo iin
ntteerrm
mééddiiaa
AAn
nvvään
nddn
niin
ngg aavv uuttffaallllssllääggee
VVäälliiaasseen
nn
noon
n kkääyyttttöö
Έλεγχος ενδιάµεσης θέσης
F
E
DK
N
GB
P
SF
S
D
GR
2
3
4
5
6
7
1
RReeccoorrddiin
ngg oorr cch
haan
nggiin
ngg iin
ntteerrm
meeddiiaattee ppoossiittiioon
n
PPrrooggrraam
mm
meerreen
n ooff w
wiijjzziiggeen
n vvaan
n ddee ttuusssseen
nppoossiittiiee
PPrrooggrraam
mm
meerriin
ngg eelllleerr een
nddrriin
ngg aavv m
meelllloom
mppoossiissjjoon
neen
n
PPrrooggrraam
mm
maazziioonnee oo m
mooddiiffiiccaa ddeellllaa ppoossiizziioonnee iinntteerrm
meeddiiaa
PPrrooggrraam
maaççããoo oouu aalltteerraaççããoo ddaa ppoossiiççããoo iin
ntteerrm
mééddiiaa
VVäälliiaasseen
nn
noon
n ttaalllleen
nttaam
miin
neen
n ttaaii m
muuuuttttaam
miin
neen
n
Enregistrement ou modification de la position intermédiaire
Memorizar o cambiar la posición intermedia
Programmering eller ændring af den mellemste position
Speichern oder ändern Zwischenposition
Programmera eller förändra mellanläget
Προγραµµατισµς ή αλλαγή της ενδιάµεσης θέσης
NL
I
NL
5 s
Oximo 5005319.qxd 5/05/03 9:34 Page 12
Содержание Oximo RTS
Страница 34: ...26 Oximo 5005319 qxd 5 05 03 9 35 Page 26...