ONDEIS. REF. 5068537 -
6/8
A
IMAGE
[1]
Capteur pluie Ondeis 24 V DC
Capteur pluie Ondeis
Capteur pour détection de pluie
et de neige.
B
INSTALLATION
Fixation murale ou sur un mât.
[1]
Fixation suivant un angle
de 90°
[2]
Fixation murale
Fixation à l’aide des vis
[3]
Fixation sur un mât
Fixation avec câble résistant
aux UV
[4]
Clipser le "Ondeis" sur
le support
C
CÂBLAGE
[1]
Ondeis 24 V DC
1.
Contact de sortie
Noir 1 (contact)
Noir 2 (contat)
2.
Alimentation 24 V DC
(polarisée)
Rouge (+)
Noir (-)
[2]
Ondeis
1.
Contact de sortie
Noir 1 (contact)
Noir 2 (contact)
2.
Alimentation
100 V - 240 V AC
Brun (phase)
Bleu (neutre)
A
PICTURE
[1]
Rain sensor Ondeis 24 V DC
Rain sensor Ondeis
Sensor for measuring rain
and snow.
B
MOUNTING
Wall or mast fixing.
[1]
Fixing at a 90° angle
[2]
Wall fixing
Fixing with screws
[3]
Mast fixing
Fixing with UV resistant
cable tie
[4]
Click "Ondeis"
into holder
C
WIRING
[1]
Ondeis 24 V DC
1.
Output contacts
Black 1 (contact)
Black 2 (contact)
2.
Supply voltage 24 V DC
(polarised)
Red (+)
Black (-)
[2]
Ondeis
1.
Output contacts
Black 1 (contact)
Black 2 (contact)
2.
Supply voltage 100 V -
240 V AC
Brown (phase)
Blue (neutral)
A
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
[1]
Sensore della pioggia
Ondeis 24 V DC
Sensore della pioggia
Sensore Ondeis
Sensore pioggia e neve.
B
MONTAGGIO
Fissaggio a muro o su supporto.
[1]
Fissaggio con un angolo di 90°
[2]
Fissaggio a muro
Fissaggio con viti
[3]
Fissaggio a supporto
Fissaggio con cavi resistenti
ai raggi UV
[4]
Montare "Ondeis" sul
supporto
C
COLLEGAMENTO ELETTRICO
[1]
Ondeis 24 V DC
1.
Contatti di uscita
Nero 1 (contatto)
Nero 2 (contatto)
2.
Tensione di alimentazione
24 V DC
(polarizzata)
Rosso (+)
Nero (-)
[2]
Ondeis
1.
Contatti di uscita
Nero 1 (contatto)
Nero 2 (contatto)
2.
Tensione di alimentazione
100 V - 240 V AC
Marrone (fase)
Blu (neutro)
FR
GB
IT
Peut être utililsé avec tous
les contrôleurs ayant une entrée
libre de potentiel.
To be used with all controllers
with input for potential free
sensors. Contact rating see
technical data.
Da usare con automatismi
a contatto pulito. Vedere scheda
tecnica per la portata dei
contatti.
Notes
110322_s_ondeis_regensensor.indd 6
22.03.2011 13:00:30 Uhr
