background image

© 2011, SOMFY SAS. ALL RIGHTS RESERVED. 

REF. 5068537

 – 2011/03/31

somfy.com

Ondeis 24 V DC
Ref. 9016344
Ondeis
Ref. 9016345

Ondeis

Ondeis 24 V DC

Gebrauchsanweisung
Installationsvejledning
Asennusohjeet

Notice d‘installation
Installation guide
Guida all‘installazione

Montagehandleiding
Installasjonsanvisninger
Installationsanvisningar

110322_s_ondeis_regensensor.indd   1

22.03.2011   13:00:29 Uhr

Содержание Ondeis

Страница 1: ...mfy co in Tel 91 11 51659176 ISRAEL SISA HOME AUTOMATION LTD www somfy com Tel 972 3 952 55 54 ITALY SOMFY Italia S R L www somfy it Tel 39 02 48 47 181 JAPAN SOMFY K K www somfy co jp Tel 81 45 475 07 32 KOREA SOMFY JOO www somfy co kr Tel 82 2 594 4331 KUWAIT SOMFY Kuwait www somfy com Tel 965 53 39 592 LEBANON SOMFY Lebanon www somfy com Tel 961 1 391 224 MEXICO SOMFY MEXICO SA de CD www somfy ...

Страница 2: ...344 Ondeis Ref 9016345 Ondeis Ondeis 24 V DC Gebrauchsanweisung Installationsvejledning Asennusohjeet Notice d installation Installation guide Guida all installazione Montagehandleiding Installasjonsanvisninger Installationsanvisningar 110322_s_ondeis_regensensor indd 1 22 03 2011 13 00 29 Uhr ...

Страница 3: ...ONDEIS REF 5068537 2 8 110322_s_ondeis_regensensor indd 2 22 03 2011 13 00 29 Uhr ...

Страница 4: ...eerst deze handleiding Een onjuiste installatie kan de apparatuur ernstig beschad ig en Dit product mag alleen door een deskundige aangesloten worden De SOMFY garantie is niet van toepassing als de aanwijzigingen in deze handleiding genegeerd worden Bewaar dit document voor later gebruik Før installasjon les disse instrukser Feil installasjon kan føre til alvorlig skade Installasjonen skal utføres...

Страница 5: ...ONDEIS REF 5068537 4 8 1 A B C 1 1 2 3 2 1 2 1 2 4 20 mm 4 5 mm 7 5 mm ø 4 5 mm 90 ø 40 60 mm 110322_s_ondeis_regensensor indd 4 22 03 2011 13 00 30 Uhr ...

Страница 6: ... Lähtevä kontakti Musta 1 kontakti Musta 2 kontakti 2 Syöttöjännite 100 V 240 V AC Ruskea vaihe Sininen nolla DK FI Kan bruges til alle styringer med indgang til potentialefri kontakter Kontakt belastning se tekniske data Voidaan käyttää ohjainlaitteiden kanssa jotka on varustettu potentiaalivapailla liittimillä Kontakti luokitus Katso tekniset tiedot A ABBILDUNG 1 Regensensor Ondeis 24 V DC Regen...

Страница 7: ...oltage 24 V DC polarised Red Black 2 Ondeis 1 Output contacts Black 1 contact Black 2 contact 2 Supply voltage 100 V 240 V AC Brown phase Blue neutral A DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 Sensore della pioggia Ondeis 24 V DC Sensore della pioggia Sensore Ondeis Sensore pioggia e neve B MONTAGGIO Fissaggio a muro o su supporto 1 Fissaggio con un angolo di 90 2 Fissaggio a muro Fissaggio con viti 3 Fissaggi...

Страница 8: ...4 V DC 1 Kontakt utgang Svart 1 kontakt Svart 2 kontakt 2 Matespenning 24 V DC polarisert Rød Svart 2 Ondeis 1 Kontakt utgang Svart 1 kontakt Svart 2 kontakt 2 Matespenning 100 V 240 V AC Brun fase Blå nøytal NL NO Te gebruiken bij alle besturingen met potentiaal vrije contacten Voor contact volgorde zie t echnische gegevens Til bruk med alle kontroller med potensial frie sensorer Kontakt info se ...

Отзывы: