FR
Dexxo Pro io
1
Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved
1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Ce symbole signale un danger dont les différents
degrés sont décrits ci-dessous.
DANGER
Signale un danger entraînant immédiatement la mort ou
des blessures graves
AVERTISSEMENT
Signale un danger susceptible d’entraîner la mort ou des
blessures graves
PRÉCAUTION
Signale un danger susceptible d’entraîner des blessures
légères ou moyennement graves
ATTENTION
Signale un danger susceptible d’endommager ou de
détruire le produit
DANGER
La motorisation doit être installée et réglée par un
installateur professionnel de la motorisation et de
l’automatisation de l’habitat, conformément à la
réglementation du pays dans lequel elle est mise
en service.
Pour satisfaire aux exigences des normes EN 13241-1, EN
12445 et EN 12453, il doit suivre les instructions de ce
manuel tout au long de la mise en œuvre de l’installation.
Le non respect de ces instructions pourrait gravement
blesser des personnes, par exemple écrasées par la
porte.
AVERTISSEMENT
1.1 Mise en garde - Instructions importantes de
sécurité
Il est important pour la sécurité des personnes de suivre
toutes les instructions car une installation incorrecte
peut entraîner des blessures graves. Conserver ces
instructions.
L’installateur doit impérativement former tous les
utilisateurs pour garantir une utilisation en toute sécurité
de la motorisation conformément au manuel d’utilisation.
Le manuel d’utilisation et le manuel d’installation
GRLYHQW rWUH UHPLV j O¶XWLOLVDWHXU ¿QDO /¶LQVWDOODWHXU GRLW
H[SOLFLWHPHQWH[SOLTXHUjO¶XWLOLVDWHXU¿QDOTXHO¶LQVWDOODWLRQ
le réglage et la maintenance de la motorisation doivent
être réalisés par un professionnel de la motorisation et de
l’automatisation de l’habitat.
1.2 Introduction
> Informations importantes
Ce produit est une motorisation pour des portes de garage
à ouverture verticale ou horizontale, en usage résidentiel
WHO TXH Gp¿QL GDQV OHV QRUPHV (1 HW (1
DX[TXHOOHVLOHVWFRQIRUPH&HVLQVWUXFWLRQV
ont notamment pour objectif de satisfaire les exigences des
dites normes et ainsi d’assurer la sécurité des biens et des
personnes.
SOMMAIRE
Version originale du manuel d'installation
io-homecontrol
®
repose sur une technologie avancée, sécurisée et sans-fil, facile à
installer. Les produits io-homecontrol
®
communiquent entre eux pour offrir plus de
confort, de sécurité et d’économies d’énergie.
www.io-homecontrol.com
1 - Consignes de sécurité
1
1.1 Mise en garde - Instructions importantes de sécurité
1
1.2 Introduction
1
9pUL¿FDWLRQVSUpOLPLQDLUHV
1.4 Installation électrique
2
1.5 Consignes de sécurité relatives à l’installation
2
5pJOHPHQWDWLRQ
1.7 Assistance
3
1.8 Prévention des risques
3
2 - Description du produit
5
2.1 Composition - Fig. 1
5
2.2 Domaine d’application - Fig. 2
5
3 - Installation
6
+DXWHXUG¶LQVWDOODWLRQ)LJ
'pWDLOGHVGLIIpUHQWHVpWDSHVGHO¶LQVWDOODWLRQ)LJj
4 - Mise en service rapide
6
'HVFULSWLRQGHVWRXFKHVGHSURJUDPPDWLRQ
5pJODJH¿QGHFRXUVHHWDXWRDSSUHQWLVVDJH)LJ
4.3 Description de la télécommande Keytis
7
4.4 Description de la télécommande Keygo
7
4.5 Mise en place de la pile pour les télécommandes Keytis -Fig. 17
7
3URJUDPPDWLRQGHVWpOpFRPPDQGHV.H\WLV)LJj
4.7 Programmation des télécommandes Keygo - Fig. 23 et 24
8
5 - Essai de fonctionnement
8
5.1 Utilisation des télécommandes Keytis - Fig. 25
8
8WLOLVDWLRQGHVWpOpFRPPDQGHV.H\JR)LJ
5.3 Fonctionnement de la détection d’obstacle - Fig. 27 et 28
8
5.4 Fonctionnement de l’éclairage intégré
8
5.5 Formation des utilisateurs
8
6 - Raccordements des périphériques
8
'HVFULSWLRQGHVGLIIpUHQWVSpULSKpULTXHV)LJ
5DFFRUGHPHQWpOHFWULTXHGHVGLIIpUHQWVSpULSKpULTXHV)LJj
7 - Paramétrage
9
6LJQL¿FDWLRQGHVGLIIpUHQWVSDUDPqWUHV
8 - Programmation des télécommandes Keygo IO pour
un fonctionnement en ouverture totale et partielle
10
9 - Programmation des télécommandes Keytis IO pour
un fonctionnement en ouverture totale et partielle
10
10 - Fonctionnements particuliers
11
11 - Effacement des télécommandes et de tous les
réglages
11
11.1 Suppression des télécommandes - Fig. 48 à 50
11
5pLQLWLDOLVDWLRQGHWRXVOHVUpJODJHV)LJ
12 - Verrouillage de la programmation - Fig. 52
11
13 - Remontage des capots
11
14 - Diagnostic
11
$I¿FKDJHGHVFRGHVGHIRQFWLRQQHPHQW
$I¿FKDJHGHVFRGHVGHSURJUDPPDWLRQ
$I¿FKDJHGHVFRGHVHUUHXUVHWSDQQHV
14.4 Accès aux données mémorisées
12
15 - Caractéristiques techniques
12
15.1 Encombrement
13
