SOMFY Elixo 500 Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 60

Elixo 500 24 V

اه لرتنك تومیر هیلك فذح

هب عورش ،دنا هدش فذح اه لرتنك تومیر هیلك هكنیا نداد ناشن یارب رگناشن .دیهد راشف هیناث [ زا رتشیب ار روتوم لرتنك دحاو

PROG

همكد

.دنك یم ندز كمشچ

تامیظنت هیلك فذح

.دیهد راشف راب ود ار

[۱

]

همكد اهونم هب یبایتسد یارب

.دیهد راشف

[

]

یاه همكد یور

dEFAULt

یونم هب یبایتسد یارب

.دیهد راشف ار

[

]

تامیظنت هیلك فذح یارب

زا جورخ ماگنه ضرف شیپ تامیظنت( تسا هتفایزاب ار دوخ هیلوا تامیظنت و هدش تسیر

Elixo

روتوم

.)هناخراك

.)دینك عوجر ۸ هحفص هب( دیهد ماجنا رگید راكدوخ یزیر همانرب كی ،روتوم زا هدافتسا زا لبق

هحفص یوررب هدش هداد شیامن یاه ماغیپ موهفم

:دهد یم شیامن ار ریز تاعلاطا لرتنك دحاو رگشیامن ،اهونم هب دورو زا لبق

•

Somfy

،لرتنك دحاو رازفا مرن هخسن

•

.)دهد یم ناشن ار ۰۰۰۰ رادقم رگشیامن لوا تكرح ۱۰۰ رد ،ناگدص بسح رب رادقم( هدش ماجنا لكیس دادعت

.دیآ یم رد شیامن هب متسیس تیعضو نداد ناشن یارب ییاه ماغیپ ،روتوم زا هدافتسا لوط رد

رب تروص رد .دوش یم هداد شیامن ماغیپ كی ،دریگ رارق یسررب دروم دیاب هك یتازیهجت نداد ناشن یارب ،حیحص ریغ دركلمع تروص رد

.دیریگب سامت یفماس ینف ینابیتشپ شخب اب ،نآ نتفای همادا ای داریا ندشن فرط

ماغیپ

موهفم

موادم شیامن

قفوم راكدوخ یزیر همانرب

قفومان راكدوخ یزیر همانرب

دركلمع ای ریداقم ندرك دراو راظتنا رد

Fin

یزیر همانرب تلاح زا جورخ

SuC

لاعف ،ندش هتسب تكرح یاهتنا

SuO

لاعف ،ندش زاب تكرح یاهتنا

AMP

عنام صیخشت

PED

لاعف ،هدایپ رباع یدورو

،یدیلك چیئوس( دینك یسررب ار هدایپ رباع یدورو هدننك لرتنك تازیهجت حیحص دركلمع

.)هریغ ،یشك میس یاراد دیلك هحفص

STRT

لاعف ،

START

یدورو

.دینك یسررب ار

START

یدورو هدننك لرتنك تازیهجت حیحص دركلمع

STOP

لاعف ،

STOP

یدورو

.دینك یسررب ار

STOP

یدورو هدننك لرتنك تازیهجت حیحص دركلمع

PHOT

لاعف ،

PHOT

یدورو

.تسا هتفرگن رارق كیرتكلاوتف یاه لولس لباقم زیچ چیه دینك یسررب

دنا هتفرگن مرج كیرتكلاوتف یاه لولس هك یسررب

.)دینك عوجر اه لولس یامنهار هچرتفد هب(

لاعف ،

یدورو

.دینك یسررب ار

یدورو هدننك لرتنك تازیهجت حیحص دركلمع

OPEN

لاعف ،

OPEN

یدورو

.دینك یسررب ار

OPEN

یدورو هدننك لرتنك تازیهجت حیحص دركلمع

SWO

لاعف ،ندش زاب تكرح یاهتنا یدورو

.دینك ضیوعت ار نآ .یسیطانغمورتكلا صیخشت متسیس داریا

SWC

لاعف ،ندش هتسب تكرح یاهتنا یدورو

.دینك ضیوعت ار نآ .یسیطانغمورتكلا صیخشت متسیس داریا

لاعف ،رازفا مرن یترارح ظفاحم

.دوش دیدپان ماغیپ ات دینك ربص روتوم زا هدافتسا همادا یارب

- +

+ -

هظفاح زا تامیظنت هیلك و اه لرتنك تومیر فذح

یبای بیع

]شیامن[ ونم

ریداقم

ضرف شیپ

حرش

START-CLOSE

باختنا

[StArt - cLoSE]

یاه هیاپ نایم یدورو :

لمع

ناونع هب

.دنك یم

OFF

هتسب هزاجا

یاه هیاپ نیب هدش لصتم تازیهجت :

.دهد یمن ار برد ندش

یاه هیاپ نیب یدورو : OFF

لمع

START

ناونع هب

.دنك یم

دركلمع هزاجا

یاه هیاپ نیب هدش لصتم تازیهجت :

START

.دهد یم یبیترت تلاح رد ار روتوم

هدایپ رباع یارب ندش زاب

[PIEton]

هدایپ رباع یارب ندش زاب :

.دنك یم لاعف ار

هدایپ رباع یارب ندش زاب :

OFF

.دنك یم لاعفریغ ار

OFF

ندش زاب ثعاب هاتوك راشف كی :هدایپ رباع یارب ندش زاب دركلمع

.دوش یم زاب ًلاماك برد ینلاوط راشف اب و دوش یم برد یئزج

هیناث [ :ندش زاب تباث نامز

.)هناخراك زا جورخ ماگنه ضرف شیپ تامیظنت( روتوم ندرك تسیر یارب :

[PrEdEFInIE]

ضرف شیپ

5054404C_Elixo_24V_FA.indd 12

7/2/09 5:11:11 PM

Содержание Elixo 500

Страница 1: ...Elixo 500 24 V EN Installation manual TR Montaj kılavuzu FA نصب راهنمای AR التركيب دليل somfy com 5063183A ...

Страница 2: ...e to dispose of all your electronic or electrical equipment waste by relocating over to a dedicated collection point for recycling Kullanılmıs pilleri ve diğer elektrikli elektronik malzemeleri çöpe atmayın Bu tür malzemeleri geri dönüsüm için hazırlanan özel toplama noktalarına vermeniz gerekmektedir ...

Страница 3: ...alling the motorisation 5 Wiring 6 Quick commissioning 7 Installer interface 7 Language selection 7 Memorising remote controls 8 Self learning 8 Motorisation operation 9 Connecting additional Peripherals 9 24 V integrated flashing amber light 9 Photoelectric cells 9 Reflex photoelectric cell 10 Wired keypad 10 Wired keyswitch 10 Parameter setting 11 Clearing remote controls and settings 12 Clearin...

Страница 4: ...or safe and easy manual release If after evaluation the gate system does not meet the conditions set out above it must be repaired or if necessary replaced The selected safety accessories for the installation must comply with the current standards and regulations in force in the country in which the product is being installed Ensure that there are no danger zones risk of crushing cutting trapping ...

Страница 5: ...of standard EN 12445 Contents of the standard kit 1 Elixo 24 V Motor x 1 2 Keygo x 2 3 RTS 3 m offset aerial x 1 Ground mounting kit 4a Lag screws x 4 4b Nut x 8 4c Washer x 4 4d Plug x 4 4e Base plate x 1 5 Manual release handle assembly x 1 6 Handle locking key x 2 7 End limit brackets x 2 Description of the motorisation 1 Motor 2 Reduction unit with worm screws helicoid drive wheel 3 Electro me...

Страница 6: ...tion conforms with current regulations General view of a standard installation A Motor B Rack C Aerial D Amber light E Set of photoelectric cells F Keyswitch G Passive rubber profile H End limit brackets i End stops in the ground The motorisation must be disengaged during installation Assembling the manual release handle Insert the release handle into the specific housing on the motor 1 Tighten th...

Страница 7: ...mm Screw a nut onto each lag screw 6 Place the base plate onto the lag screws with the symbol of 7 the pinion pointing towards the gate It must be a minimum of 23 mm from the ground Mounting the motor Position the motor on the lag screws insert it and push it 1 towards the gate Ensure the pinion is correctly positioned under the rack 2 Set the height of the motor and or the rack to ensure a 3 clea...

Страница 8: ...autotest 19 COM Shared by control inputs 18 20 20 PED Pedestrian opening control point input 21 COM Shared by control inputs 22 23 24 25 26 22 START CLOSE Sequential operation control point input adjustable in the LoGic menu see pg 11 23 STOP Control point input closing only 24 PHOT Photoelectric cell input 25 BAR Safety edge sensor input 26 OPEN Opening control point only 31 32 Primary transforme...

Страница 9: ... on the power to the installation before commissioning Installer interface Parameter setting is carried out using the buttons on the control unit Language selection Press the OK button Information is displayed on the screen information 1 details pg 12 Press the OK button 2 Use the and buttons on the control unit to access the LAnGUE Language 3 menu Press the OK button 4 Use the and buttons to acce...

Страница 10: ...rted During self learning the obstacle detection function is not active Remove any objects or obstacles and do not allow any persons near or inside the operating range of the motorisation To carry out an emergency stop during self learning use a memorised remote control Before beginning self learning Ensure the rail is clean Manually move the gate to the closed position Re engage the motorisation ...

Страница 11: ...ain At temperatures below 5 C there is a risk of spurious detection of obstacles Please contact Somfy technical services number on the back of this guide so that specific parameter setting can be carried out on the motor AT THIS STAGE IN THE INSTALLATION THE MOTORISATION IS OPERATIONAL See pages 2 and 3 in the user s manual 24 V integrated flashing amber light ref 9 014 552 Photoelectric cells Wit...

Страница 12: ...014896 Activate the cell autotest function tESt Phot to ON in the LoGIc menu On the cell set the DIP switch1 to ON and the DIP switch2 to OFF Deactivate the cell autotest function tESt Phot to OFF in the LoGIc menu On the cell set the DIP switch1 and the DIP switch2 to ON Wired keypad T1 C1 R1 V R3 T2 C2 R2 T3 C3 H P2 M P1 H E V 7 s Wired keyswitch 7 s A A B B ...

Страница 13: ... and 2 minutes 15 s Slowing down speed SLow SPEED 0 No slowing down 1 Slowing level 1 1 2 2 Slowing level 2 1 3 3 Slowing level 3 1 4 3 0 Normal speed 1 Average speed 2 Slow speed 3 Very slow speed Logic LoGIc to select the motor operating mode and devices Automatic closure tcA ON Activates automatic closure OFF Deactivates automatic closure OFF The gate closes automatically after the programmed t...

Страница 14: ...ctly keyswitch wired keypad etc STRT START entry activated Check that the device controlling the START entry is operating correctly STOP STOP entry activated Check that the device controlling the STOP entry is operating correctly PHOT PHOT entry activated Check that nothing is obstructing the photoelectric cells Check that the photoelectric cells are not dirty see guide for the cells CLOSE CLOSE e...

Страница 15: ...tor revolutions 3500 rpm Power consumption 70 W Maximum consumed current 0 5 A 23 Vac 1 A 110 Vac Reduction ratio 1 44 Revolutions at output 79 rpm Pinion 4 mm module 14 teeth Gate speed 12 m min Maximum weight of the gate 500 kg Maximum torque 20 Nm Lubrication Permanent grease Manual manoeuvres Mechanical release with handle Obstacle detection Electronic torque limiter Number of cycles day 30 Co...

Страница 17: ...lektrik tertibatı 6 HIZLI DEVREYE ALMA 7 Montör arayüzü 7 Dil seçimi 7 Uzaktan kumandaların belleğe kaydedilmesi 8 Kendi kendine öğrenme 8 MOTORİZASYONUN KULLANILMASI 9 İLAVE EKİPMANLARIN BAĞLANMASI 9 24 V Entegre yanıp sönen amber lamba 9 Fotoseller 9 Refleks fotosel 10 Kablolu klavye 10 Kablolu açma kapama anahtarı 10 PARAMETRE AYARI 11 UZAKTAN KUMANDA VE AYARLARININ SİLİNMESİ 12 Tüm uzaktan kum...

Страница 18: ...güvenli ve kolay açmayı sağlamalıdır İnceleme sonrası kapı sistemi yukarıda belirtilen koşullara uymaması halinde tamir edilmeli veya gerektiği taktirde yenisiyle değiştirilmelidir Montaj için seçilen güvenlik tertibatları ürünün monte edileceği ülkedeki yürürlükte olan standartlara ve kanunlara uygun olmalıdır Kapı ve etraftaki sabit nesneler arasında kapının açılması halinde tehlikeli olabilecek...

Страница 19: ...gun olan bir ölçüm cihazı ile bir gerilim testi yapın Standart setin içeriği 1 Elixo 24 V Motor x 1 2 Keygo x 2 3 RTS 3 m ofset x 1 Yere montaj seti 4a Saç vidaları x 4 4b Somun x 8 4c Vida pulu x 4 4d Dübel x 4 4e Taban levhası x 1 5 Manuel açma kolu tertibatı x 1 6 Kilitleme anahtarı x 2 7 Uç limit destekleri x 2 Motorizasyon açıklaması 1 Motor 2 Sonsuz vida ile redüksiyon ünitesi spiral tahrik ...

Страница 20: ...halinde montajın mevcut düzenlemelere uygun olmasını sağlayınız Standart montaja genel bakış A Motor B Dişli ray C Anten D Amber lamba E Fotoelektrik göz seti F Kontak anahtarı G Pasif kauçuk profil H Uç limit destekleri i Zemindeki durdurma Montaj esnasında motor donatımının bağlantısı kesilmelidir Manuel ayırma kolunun montajı Ayırma kolunu motor üzerindeki özel muhafazaya takın 1 Ayırmama kolun...

Страница 21: ...aç vidasına vida somunu takın 6 Taban levhasını pinyon sembolü kapıya bakacak şekilde 7 saç vidalarının üzerine yerleştirin Yerden minimum 23 mm olmalıdır Motorun montajı Motoru saç vidalarına göre hizalayın takın ve kapıya doğru 1 ittirin Pinyonun dişli ray altında doğru hizalandığını kontrol edin 2 Dişli ray ve pinyon arasında yaklaşık 2 mm boşluk 3 bırakmak için motor ve veya dişli rayın yüksek...

Страница 22: ...ol girişleri tarafından paylaştırılmış 18 20 20 PED Yayalar için açılma kontrol noktası girişi 21 COM Kontrol girişleri tarafından paylaştırılmış 22 23 24 25 26 22 START CLOSE Sıralı işlem kontrol noktası girişi LoGic menüsünden ayarlanabilir sayfa 11 e bakın 23 STOP Kontrol noktası girişi sadece kapanma 24 PHOT Fotosel girişi 25 BAR Emniyet kenar sensör girişi 26 OPEN Sadece açılma kontrol noktas...

Страница 23: ...eye almadan önce montaja elektrik verin Montör arayüzü Parametre ayarı kumanda ünitesindeki düğmeler vasıtasıyla yapılmaktadır Dil seçimi OK düğmesine basın Ekranda bilgiler görüntülenir bilgilerin ayrıntıları sayfa 1 12 de OK düğmesine basın 2 LanGUE dil menüsüne ulaşmak için kumanda ünitesindeki veya 3 düğmelerine basın OK düğmesine basın 4 istediğiniz dile ulaşmak için veya düğmelerini kullanın...

Страница 24: ...kendine öğrenme boyunca engel teşhis fonksiyonu aktif değildir Tüm nesne ve engelleri kaldırın ve motorizasyonun çalışma alanı içinde herhangi bir kişinin bulunmasına izin vermeyin Kendi kendine öğrenme esnasında bir acil durma yapmak için belleğe alınmış olan uzaktan kumandayı kullanın Kendine kendine öğrenmeye başlamadan önce Rayın temiz olduğunu kontrol edin Kapıyı manuel olarak kapalı konuma g...

Страница 25: ...iden yapılmalıdır 5 C nin altındaki sıcaklıklarda hatalı engel teşhisi riski bulunmaktadır Somfy teknik servisine danışın telefon no bu kılavuzun arka kısmında bulunmaktadır böylelikle motorda özel parametre ayarı yapılabilir MONTAJIN BU AŞAMASINDA MOTORİZASYON ÇALIŞTIRILABİLİR Bu kılavuzdaki 2 ve 3 nolu sayfalara bakın 24 V entegre yanıp sönen amber lamba ref 9 014 552 Fotoseller Ototestli Ototes...

Страница 26: ...ksiyonunu etkinleştirin LoGIc menüsünde tESt Phot ON olmalıdır Gözde DIP düğme1 i ON konumuna ve DIP düğme2 yi OFF konumuna ayarlayın Gözün ototest fonksiyonunu iptal edin LoGIc menüsünde tESt Phot OFF olmalıdır Gözde DIP düğme1 i ON konumuna ve DIP düğme2 yi OFF konumuna ayarlayın Kablolu klavye T1 C1 R1 V R3 T2 C2 R2 T3 C3 H P2 M P1 H E V 7 s Kablolu anahtar 7 s A A B B ...

Страница 27: ... kapanma hızı zamanı norM cLS SPEED 1 saniye ve 2 dakika arasında 15 s Yavaşlama hızı SLow SPEED 0 Yavaşlama yok 1 Yavaşlama seviyesi 1 1 2 2 Yavaşlama seviyesi 2 1 3 3 Yavaşlama seviyesi 3 1 4 3 0 Normal hız 1 Ortalama hız 2 Yavaş hız 3 çok yavaş hız Lojik LoGIc motorun çalışma modu ve aygıtların seçilmesi Otomatik kapanma tcA ON Otomatik kapanmayı etkinleştirir OFF otomatik kapanmayı iptal eder ...

Страница 28: ...kontrol edin anahtar kablolu klavye vb STRT START girişi devreye girdi BAŞLATMA girişini kumanda eden cihazın doğru çalıştığını kontrol edin STOP STOP girişi etkinleşti DURDURMA girişini kontrol eden cihazın doğru çalıştığını kontrol edin PHOT PHOT girişi devreye girdi Fotosellerin engellenmediğini kontrol edin Fotosellerin kirli olmadığını kontrol edin fotosellerin kılavuzuna bakın CLOSE KAPANMA ...

Страница 29: ...60 Hz Motorun güç kaynağı 24 Vdc Motor devri 3500 rpm Güç tüketimi 70 W Maksimum tüketilen akım 0 5 A 23 Vac 1 A 110 Vac Redüksiyon oranı 1 44 Çıkıştaki devir 79 rpm Pinyon 4 mm modül 14 dişli Kapının hızı 12 m dk Kapının maks ağırlığı 500 kg Maksimum tork 20 Nm Yağlama Daimi gres yağı Manuel manevralar Kolla mekanik ayırma Engel teşhisi Elektronik tork sınırlayıcı Çalışma sayısı gün 30 Kumanda ün...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...24 Vdc موتور دور 3500 rpm مصرفی توان 70 W مصرفی جریان حداكثر 0 5 A 23 Vac 1 A 110 Vac كاهش نسبت 1 44 خروجی دور 79 rpm دنده چرخ دندانه ۱۴ میلمیتر ۴ مدول درب سرعت 12 m min درب وزن حداكثر 500 kg گشتاور حداكثر 20 Nm روغنكاری بادوام گریس دستی حركت اهرم با دستی كن خالص سیستم مانع تشخیص الكترونیكی گشتاور كننده محدود روز سیكل تعداد 30 كنترل واحد LCD نمایشگر با شدن تعبیه اختیاری اضطراری های ی باتر 12 V 1 2...

Страница 33: ...ت صحیح عملكرد غیره كشی سیم دارای كلید صفحه STRT فعال START ورودی كنید بررسی را START ورودی كننده كنترل تجهیزات صحیح عملكرد STOP فعال STOP ورودی كنید بررسی را STOP ورودی كننده كنترل تجهیزات صحیح عملكرد PHOT فعال PHOT ورودی است نگرفته قرار فتوالكتریك های ل سلو مقابل چیز هیچ كنید بررسی اند ه نگرفت جرم فتوالكتریك های ل سلو كه بررسی كنید رجوع ها ل سلو راهنمای دفترچه به CLOSE فعال CLOSE ورودی كنید بررسی...

Страница 34: ...ادی سرعت 0 متوسط سرعت 1 آهسته سرعت 2 آهسته بسیار سرعت 3 آن جانبی وتجهیزات موتور عملكرد حالت انتخاب برای LoGIc الجیك tcA خودكار شدن بسته فعال را خودكار شدن بسته ON كند ی م غیر را خودكار شدن بسته OFF كند ی م فعال OFF انجام خودكار صورت به شده ریزی برنامه مدت از بعد شدن بسته شود ی م ای ه مرحل 3 3 PAS فعال را ای ه مرحل 3 الجیك ON كند ی م OFF اتوماتیك نیمه حالت در عملكرد 3 PAS كنید رجوع 3 صفحه استفاده ر...

Страница 35: ... خودكار تست كردن فعال گیرد قرار ON روی را 2 سوئیچ دیپ و ON روی را 1 سوئیچ دیپ سلول برروی دهید قرار OFF tESt Phot LoGIc منوی در خودكار تست كردن فعال غیر گیرد قرار OFF حالت در دهید قرار ON روی را 2 و 1 های چ سوئی دیپ سلول برروی كشی سیم دارای كلید صفحه T1 C1 R1 V R3 T2 C2 R2 T3 C3 H P2 M P1 H E V 7 s كشی سیم دارای كلیدی سوئیچ 7 s A A B B 5054404C_Elixo_24V_FA indd 10 7 2 09 5 11 09 PM ...

Страница 36: ... است الزم كند تغییر بعد سرعت كاهش كه صورتی در شماره سامفی فنی بخش با موتور خاص تنظیمات برای ً ا لطف دارد وجود جا به نا مانع تشخیص امكان 5 C از كمتر دماهای در بگیرید تماس دفترچه این پشت در مندرج است كار آماده موتور نصب عملیات از مرحله این در كنید رجوع 3 تا 2 های ه صفح استفاده راهنمای به 24 V خودكار زن چشمك نارنجی چراغ ref 9 014 552 فتوالكتریك های ل سلو خودكار تست با خودكار تست بدون 24V ac dc 0V C N...

Страница 37: ...در گیرد قرار آن در یا شود نزدیك موتور عملكرد شعاع به كنید استفاده حافظه در شده ثبت كنترل ریموت از خودكار ریزی برنامه طول در اضطراری توقف برای خودكار ریزی برنامه شروع از قبل كنید بررسی را ریل تمیزی گیرد قرار بسته موقعیت در تا دهید حركت دستی صورت به را درب دهید قرار خالص غیر حالت در را موتور بچرخانید چپ سمت به را كن خالص دستگیره 1 قفل دوباره جایی ه جاب تجهیزات تا دهید حركت دستی صورت به را درب 2 شود ...

Страница 38: ...اه اندازی راه از قبل كاربر واسط شود ی م انجام كنترل واحد های ه دكم توسط تنظیمات زبان انتخاب جزئیات آید ی م در نمایش به نمایشگر صفحه برروی اطالعات دهید فشار را 1 OK دكمه 12 صفحه در اطالعات دهید فشار را 2 OK دكمه دهید فشار كنترل واحد 3 و های ه دكم برروی زبان منوی به دستیابی برای دهید فشار را 4 OK دكمه دهید فشار را 5 و های ه دكم نظر مورد زبان به دستیابی برای دهید فشار را 6 OK دكمه خود انتخاب تأیید بر...

Страница 39: ...كار تست برای ورودی 19 COM 20 18 كنترل كیلد ورودی برای عمومی 20 PED پیاده عابر عبور كنترل ابزار ورودی 21 COM 26 25 24 23 22 كنترل ابزار ورودی برای عمومی 22 START CLOSE كنید رجوع 11 صفحه به LoGic منوی در تنظیم قابل ترتیبی عملكرد كنترل ابزار ورودی 23 STOP شدن بسته فقط كنترل ابزار ورودی 24 PHOT فتوالكتریك های ل سلو وروی 25 BAR لبه حسگر ورودی 26 OPEN شدن باز فقط كنترل ابزار ورودی 32 31 230 V ترانسورمات...

Страница 40: ...ه یك بلند پیچ هر روی 6 سمت به دنده چرخ نشانه دادن قرار با را نشیمنگاه صفحه 7 از میلیمتر ۲۳ حداقل باید صفحه بگذارید های چ پی روی درب باشد باالتر زمین سطح موتور نصب به سپس و دهید فشار را آن دهید قرار بلند های چ پی روی را موتور 1 دهید هل درب سمت ای ه شان دنده زیر در صحیح طرز به دنده چرخ كه شوید مطمئن 2 است گرفته قرار چرخ بین كه كنید تنظیم طوری را ای ه شان دنده یا و موتور ارتفاع 3 باشد داشته وجود میلی...

Страница 41: ... های ظ محاف از استفاده صورت در نصب كلی الگوی A موتور B ای ه شان دنده C آنتن D نارنجی چراغ E فتوالكتریك های ل سلو F كلیدی سوئیچ G الستیكی محافظ H مسیر انتهای زبانه i زمینی های ه كنند متوقف باشد خالص حالت در نصب هنگام باید موتور دستی كن خالص دستگیره كردن سوار دهید قرار موتور برروی آن مخصوص محل در را كن خالص دستگیره 1 ببندید را كن خالص دستگیره پیچ 2 كنید نصب را پیچ درپوش 3 موتور كردن خالص بچرخانید چپ...

Страница 42: ...رسی را درب مقاومت میزان EN 12445 استاندارد 1 1 5 ماده با منطبق گیری ه انداز دستگاه یك با استاندارد كیت محتویات 1 Elixo 24 V موتور 1 x 2 Keygo كنترل ریموت 2 x 3 RTS 3 m مجزای آنتن 1 x زمین برروی نصب كیت 4a بلند پیچ 4 x 4b مهره 8 x 4c واشر 4 x 4d پالك رول 4 x 4e نشیمنگاه صفحه 1 x 5 دستی كن خالص دستگیره مجموعه 1 x 6 دستگیره كردن قفل كلید 2 x 7 مسیر انتهای زبانه 2 x موتور توصیف 1 موتور 2 حلزونی دنده خ...

Страница 43: ...رد فراهم را درب با دقیق خالصی امكان باید فوقانی هدایتگر صدا بدون و یكنواخت حركت ایجاد منظور به شوند نصب شدن بسته و باز نقطه دو هر در باید زمینی های ه كنند ف متوق باشد برخوردار مطمئن و آسان ای ه شیو به موتور دستی كردن خالص امكان از باید موتور نصب برای نظر مورد محل شوند تعویض لزوم صورت در یا گیرند قرار اصالح مورد باید نباشند فوق شرایط پاسخگوی شده بررسی موارد كه صورتی در گیرد صورت نصب محل كشور جاری ق...

Страница 44: ... واسط 7 زبان انتخاب 8 حافظه در ها ل كنتر ریموت ثبت 8 خودكار ریزی برنامه 9 موتور عملكرد 9 جانبی تجهیزات اتصال 9 24 V خودكار زن چشمك نارنجی چراغ 9 فتوالكتریك های ل سلو 10 رفلكس سلول 10 كشی م سی دارای كلید صفحه 10 كشی سیم دارای كلیدی سوئیچ 11 پارامترها تنظیم 12 حافظه از تنظیمات كلیه و ها ل كنتر ریموت حذف 12 ها ل كنتر ریموت كلیه حذف 12 موتور برروی شده انجام تنظیمات كلیه حدف 12 یابی ب عی 12 نمایش صفحه ...

Страница 45: ......

Страница 46: ... ڤلط 23 أمبير 0 5 التخفيض نسبة 44 1 المخرج عند اللفات دقيقة لفة 79 بنيون ترس سن 14 ملم 4 المعيارية الوحدة البوابة سرعة دقيقة م 12 البوابة لوزن األقصى الحد كجم 500 للعزم األقصى الحد متر نيوتن 20 التزليق دائم شحم اليدوية المناورات المقبض بواسطة الميكانيكية الحركة فصل العوائق اكتشاف اإللكتروني العزم محدد يوم الدورات عدد 30 التحكم وحدة LCD الشاشة مع مدمجة اختياريا االحتياطية البطاريات ساعة أمبير 1 2 ڤ...

Страница 47: ...من تحقق ذلك إلى وما سلكية مفاتيح STRT مفعل START مدخل START مدخل في المتحكمة المحيطة التوصيالت وظائف سالمة من تحقق STOP مفعل STOP مدخل STOP مدخل في المتحكمة المحيطة التوصيالت وظائف سالمة من تحقق PHOT مفعل PHOT مدخل الكهروضوئية الخاليا تغطية عدم من تحقق متسخة غير الكهروضوئية الخاليا أن تحقق الخاليا دليل راجع CLOSE مفعل CLOSE مدخل CLOSE مدخل في المتحكمة المحيطة التوصيالت وظائف سالمة من تحقق OPEN مفع...

Страница 48: ...لغلق عند االعتيادية t u It FErM دقيقة 2 إلى ث 1 من ث 15 vit rALL التباطؤ سرعة تباطؤ أي يوجد ال صفر 2 1 1 التباطؤ 1 3 1 2 التباطؤ 2 4 1 3 التباطؤ 3 3 اعتيادية سرعة صفر متوسطة سرعة 1 منخفضة سرعة 2 جدا منخفضة سرعة 3 به الملحقة والتجهيزات المحرك تشغيل نمط الختيار LoGIc المنطقية األوضاع tcA األوتوماتيكي الغلق األوتوماتيكي الغلق ل ّ ع يف ON الغلق فعالية يبطل OFF األوتوماتيكي OFF المبرمجة الفترة بعد أوتو...

Страница 49: ...تي االختبار تفعيل LoGIc القائمة ومفتاح ON الوضع على DIP switch1 مفتاح اجعل الخلية في OFF الوضع على DIP switch2 في OFF على tESt Phot للخاليا الذاتي االختبار فعالية إبطال LoGIc القائمة DIP switch2 ومفتاح DIP switch1 مفتاح اجعل الخلية في ON الوضع على سلكية مفاتيح لوحة T1 C1 R1 V R3 T2 C2 R2 T3 C3 H P2 M P1 H E V 7 s سلكي تشغيل مفتاح 7 s A A B B 5054404C_Elixo_24V_AR indd 10 7 2 09 4 50 14 PM ...

Страница 50: ...ل تم إذا سومفي من الفنية بالخدمة االتصال يرجى فجائي عائق اكتشاف من خطورة فهناك م وية 5 من األقل الحرارة درجات إلى بالنسبة بالمحرك الخا البارامتر ضبط على للحصول الدليل ذا ظهر على موجود الرقم للتشغيل جا زا المحرك يصبح التركيب من المرحلة Á ذ عند 3 إلى 2 الصفحتين االستعمال دليل راجع لط Ñ 4 i الومي ذاتي برتقالي مصباح ref 9 014 552 كهروضوئية خاليا ذاتي اختبار مع ذاتي اختبار بدون 24V ac dc 0V C NC NO 1 2...

Страница 51: ...ر ž عائق اكتشاف وظيفة تكون األوتوماتيكية البرمجة عملية أثناء المحرك عمل مجال في شخص Í أ تواجد أو اقترا المخزن بعد عن التشغيل جهاز استخدم األوتوماتيكية البرمجة عملية أثناء الطوار حالة في يقاف û ل األوتوماتيكية البرمجة عملية مباشرة قبل االنزالق قضيب نظافة من تحقق الغلق وضع إلى يدويا البوابة حرك المحرك حركة وصل أعد اليسار نحو الحركة فصل مقبض أدر 1 قفلها تأمين الجر تجهيزة تعيد حتى يدويا البوابة حرك 2 ...

Страница 52: ...بائي بالتيار التركيب بتوصيل قم التركيب بعملية الخاصة األزرار لوحة التحكم وحدة أزرار بواسطة البارامتر ضبط تنفيذ يتم اللغة اختيار التفصيلية المعلومات الشاشة على المعلومات بعض عرض يتم OK زر على اضغط 1 12 صفحة في مذكورة OK الزر على اضغط 2 LAnGUE اللغة لقائمة للوصول التحكم وحدة و الزرين استخدم 3 OK زر على اضغط 4 المرغوبة اللغة إلى للوصول و الزرين استخدم 5 اختيارك لتفعيل OK زر على اضغط 6 PROG P1 N L 33 ...

Страница 53: ...لمدخل مشترك 20 PED األفراد لمرور الفتح في التحكم نقطة مدخل 21 COM 26 25 24 23 22 التحكم لمدخل مشترك 22 START CLOSE 11 صفحة راجع LoGic قائمة في ضبطه يمكن التتابعي التشغيل في التحكم نقطة مدخل 23 STOP فقط الغلق في التحكم نقطة مدخل 24 PHOT الكهروضوئية الخاليا مدخل 25 BAR المجس حد مدخل 26 OPEN فقط الفتح في التحكم نقطة مدخل 32 31 ڤلط 230 االبتدائي المحول 33 N هرتز 60 50 ڤلط 230 الطور أحادي الطاقة لمنبع ...

Страница 54: ...نن برغي كل على صامولة اربط 6 نحو البنيون ترس رمز توجيه مع البراغي على القاعدة لوح ضع 7 بحد ملم 23 بمقدار األرضية عن مرتفعا يكون أن ينبغي البوابة أدنى المحرك تثبيت البوابة نحو ادفعه ثم فيها وأدخله البراغي على المحرك ضع 1 المسنن القضيب أسفل البنيون لترس الصحيحة الوضعية من تأكد 2 يقدر خلوص إلتاحة المسنن القضيب أو و المحرك ارتفاع اضبط 3 هذا الضبط وضع يعد البنيون ترس المسنن للقضيب ملم 2 بحوالي أال يجب ...

Страница 55: ...خالف مطاطية حافة استعمال حالة في التركيب Ã نموذ على عامة رة E ن A المحرك B مسنن قضيب C هوائي D برتقالي مصباح E كهروضوئية خاليا طقم F تشغيل مفتاح G مطاطية حافة H الطرفي الحد وصلة i باألرضية مثبتة إيقاف مصدات t حركت فصل يجب المحرك تركيب أثناء للحركة Í اليدو الفصل i مقب تركيب بالمحرك له المخصص الموضع في الحركة فصل مقبض أدخل 1 الحركة فصل مقبض اربط 2 البرغي غطاء ضع 3 المحرك حركة فصل اليسار نحو دورة ربع...

Страница 56: ... المواصفة من 1 1 5 البند متطلبات مع متوافق قياس جهاز بواسطة الجهد بقياس قم القياسي الطقم مكونات 1 Elixo 24 V محرك 1 x 2 Keygo بعد عن تشغيل جهاز 2 x 3 م 3 RTS منفصل هوائي 1 x باألرضية التثبيت طقم 4a برغي 4 x 4b صامولة 8 x 4c إحكام حلقة 4 x 4d خابور 4 x 4e القاعدة لوح 1 x 5 يدويا الحركة فصل مقبض وحدة 1 x 6 المقبض قفل تأمين مفتاح 2 x 7 الطرفية الحدود وصلة 2 x الحركة آلية وصف 1 المحرك 2 حلزوني ترس لول...

Страница 57: ...موجه والغلق الفتح عند تستخدم باألرضية إيقاف مصدات تركيب يجب أمن وبشكل ويسر بسهولة يدويا حركته بفصل القيام المحرك تركيب وضع يتيح أن يجب األمر استلزم إذا استبدالها أو إصالحها فينبغي أعاله الموضحة الشروط مع التتطابق مراجعتها تمت التي العناصر كانت إذا فيه المنتج تركيب يتم الذي البلد في السارية والتشريعات المعايير مع يتوافق أن يجب التركيب بسالمة الخاصة التوابع اختيار إن البوابة بين منحصرة أو مكسورة أجز...

Страница 58: ...ريع التشغيل 7 التركيبات فني لوحة 7 اللغة اختيار 8 بعد عن التشغيل أجهزة تخزين 8 األوتوماتيكية البرمجة 9 المحرك تشغيل 9 الملحقة التجهيزات توصيل 9 ڤلط 24 الوميض ذاتي برتقالي مصباح 9 كهروضوئية خاليا 10 انعكاسية خلية 10 سلكية مفاتيح لوحة 10 سلكي تشغيل مفتاح 11 البارامتر ضبط 12 الضبط أوضاع جميع ومحو بعد عن التشغيل أجهزة محو 12 بعد عن التشغيل أجهزة جميع محو 12 المحرك على المنفذة الضبط أوضاع جميع محو 12 ا...

Страница 59: ......

Страница 60: ... 1 47 23 203 Jeddah 966 2 69 83 353 Kuwait Somfy Kuwait 00965 4348906 Lebanon Somfy Middle East 961 0 1 391 224 Malaisia Somfy Malaisia 60 0 3 228 74743 Mexico Somfy Mexico SA de CV 52 0 55 5576 3421 Morocco Somfy Maroc 212 22951153 Netherlands Somfy BV 31 0 23 55 44 900 Norway Somfy Norway 47 67 97 85 05 Poland Somfy SP Z O O 48 0 22 618 80 56 Portugal Somfy Portugal 351 229 396 840 Romania Somfy...

Результаты поиска

Содержание Elixo 500

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

SOMFY Elixo 500, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Elixo 500

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды