ELIXO 2000 230V RTS
AR
1
Copyright
©
2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
١
-
ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ
ﺮﻄﺧ
ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ لﻮﺌﺴﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻄﺒﺿو كﱢﺮﺤﳌا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ
ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟا ﺪﻠﺒﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ،لزﺎﻨﻤﻠﻟ ﱄﻵا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو تﺎﻛﱢﺮﺤﳌﺎﺑ
.ﺎﻬﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةيرﻄﺨﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹا ﰲ تماﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻬﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜيم
.ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻦﻳرﻮﺸﺤﳌا لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ ،صﺎﺨﺷﻸﻟ
١-
١
ﺔﻣﺎﻫ نﺎﻣأ تماﻴﻠﻌﺗ - ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺐﻴﻛﱰﻟا نﻷ ،تماﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ عﺎﺒﺗا صﺎﺨﺷﻷا ﺔﻣﻼﺴﻟ ﻢﻬﳌا ﻦﻣ
هﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣا .ةيرﻄﺧ تﺎﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﱃإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺊﻃﺎﺨﻟا
.تماﻴﻠﻌﺘﻟا
نماﻀﻟ ينﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻛ ﺎﻴﻣاﺰﻟإ ﺐﻴﻛﱰﻟﺎﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا بﱢرﺪﻳ نأ ﺐﺠﻳ
.ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺎﻘﺒﻃ كﱢﺮﺤﻤﻠﻟ مﺎﺗ نﺎﻣﺄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا
.ئيﺎﻬﻨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻞﻴﻟدو ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺐﺠﻳ
ﻪﻧأ ئيﺎﻬﻨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ًﺔﺣاﴏ ﺐﻴﻛﱰﻟﺎﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا حﴩﻳ نأ ﺐﺠﻳ
ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ كﱢﺮﺤﻤﻠﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻂﺒﻀﻟاو ﺐﻴﻛﱰﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺐﺠﻳ
.لزﺎﻨﻤﻠﻟ ﱄﻵا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑو تﺎﻛﱢﺮﺤﳌﺎﺑ
١-
٢
ﺔﻣﺪﻘﻣ
١-
٢-
١
ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
فّﺮﻌﻣ ﻮﻫ ماﻛ ،ﱄﺰﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ،ﺔﻘﻟﺰﻨﳌا ﺔﺑاﻮﺒﻠﻟ كﱢﺮﺤﻣ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ
تماﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ فﺪﻫ .ﻪﻟ ﻊﻀﺨﻳ يﺬﻟا
EN 60335-2-103
رﺎﻴﻌﻣ ﰲ
ﺔﻣﻼﺳ نماﺿ ﺎﻀﻳأو ةرﻮﻛﺬﳌا ﺔﻔﺻاﻮﳌا تﺎﺒّﻠﻄﺘﻣ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻮﻫ صﺎﺧ ﻪﺟﻮﺑ
.صﺎﺨﺷﻷاو تﺎﻜﻠﺘﻤﳌا
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻦﻣ ﻢﺟﱰﻣ راﺪﺻإ
سﺮﻬﻔﻟا
ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ
ﺮﻄﺧ
.ةيرﻄﺧ تﺎﺑﺎﺻإ وأ يرﻮﻔﻟا تﻮﳌا ﺐﺒﺴﻳ ﺮﻄﺧ ﱃإ يرﺸﻳ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ةيرﻄﺧ تﺎﺑﺎﺻإ وأ تﻮﳌا ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺮﻄﺧ ﱃإ يرﺸﻳ
طﺎﻴﺘﺣا
.ةرﻮﻄﺨﻟا ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ وأ ﺔﻔﻴﻔﺧ تﺎﺑﺎﺻإ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺮﻄﺧ ﱃإ يرﺸﻳ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.هﺮّﻣﺪﻳ وأ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺎًﻔﻠﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺮﻄﺧ ﱃإ يرﺸﻳ
1
ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ -١
1
ﺔﻣﺎﻫ نﺎﻣأ تماﻴﻠﻌﺗ - ﺮﻳﺬﺤﺗ ١-١
1
ﺔﻣﺪﻘﻣ ٢-١
2
ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا تﺎﺻﻮﺤﻔﻟا ٣-١
2
ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻊﻨﻣ ٤-١
2
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﺒﻴﻛﱰﻟا ٥-١
3
ﺲﺑﻼﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ٦-١
3
ﺐﻴﻛﱰﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ ٧-١
3
ﺔﻣﻼﺴﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ ٨-١
3
ﺢﺋاﻮﻠﻟا ٩-١
3
ﻢﻋﺪﻟا ١٠-١
3
ﺞﺘﻨﳌا ﻒﺻو -٢
3
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا لﺎﺠﻣ ١-٢
3
١ ﻞﻜﺷ - ﻢﻗﺎﻄﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ٢-٢
4
٢ ﻞﻜﺷ - ﺞﺘﻨﳌا ﻒﺻو ٣-٢
4
٣ ﻞﻜﺷ - دﺎﻌﺑﻷا ٤-٢
4
٤ ﻞﻜﺷ - ﺐﻴﻛﱰﻟا عﻮﻧ ٥-٢
4
ﺐﻴﻛﱰﻟا -٣
4
ﺐﻴﻛﱰﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ١-٣
4
١١ ﱃإ ٥ ﻞﻜﺷ - ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ٢-٣
5
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا -٤
5
تاﱰﻣارﺎﺒﻟا ﺔئمﺎﻗ ﰲ ﺢّﻔﺼﺘﻟا ١-٤
5
١١ ﻞﻜﺷ - ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻳﺰﺨﺗ ٢-٤
5
١٢ ﻞﻜﺷ - ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﺢﺘﻓ هﺎﺠﺗا ٣-٤
5
١٣ ﻞﻜﺷ - ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﺔﻛﺮﺣ طﻮﺸﻟ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﺠﻣﱪﻟا ٤-٤
5
ماﺪﺨﺘﺳﻻا -٥
5
١٤ ﻞﻜﺷ - ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷ ﳼﺎﻴﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ١-٥
5
١٥ ﻞﻜﺷ - كﱢﺮﺤﳌا ﻖﻠﻏ ينﻣﺄﺗ ﻞﺣ/ﻖﻠﻏ ينﻣﺄﺗ ٢-٥
5
ﻖﺋاﻮﻌﻟا فﺎﺸﺘﻛا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ٣-٥
5
ينﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺐﻳرﺪﺗ ٤-٥
6
ﺔﻘﺤﻠﳌا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ -٦
6
١٠ ﻞﻜﺷ - ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا تاﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻂﻄﺨﻣ ١-٦
6
ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻘﺤﻠﳌا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﻒﺻو ٢-٦
7
تاﱰﻣارﺎﺒﻠﻟ مﺪﻘﺘﳌا ﻂﺒﻀﻟا -٧
7
تاﱰﻣارﺎﺒﻟا ﻂﺒﺿ ﻊﺿو ﰲ ﺢﻔﺼﺘﻟا ١-٧
7
(ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟاو ﻢﺋاﻮﻘﻟا) تاﱰﻣارﺎﺒﻟا ﺔئمﺎﻗ ٢-٧
ﺢﺘﻔﻠﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻌﺑرﻷا وأ ينﺣﺎﺘﻔﳌا تاذ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷ ةﺮﻛاﺬﻟﺎﺑ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ٣-٧
9
٢٢ ﻞﻜﺷ - ةﺎﺸﻤﻠﻟ
9
ﻂﺒﻀﻟا عﺎﺿوأ ﻊﻴﻤﺟ ﻮﺤﻣو ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻮﺤﻣ -٨
9
٢٣ ﻞﻜﺷ - تاداﺪﻋﻹا ﻮﺤﻣ ١-٨
9
٢٤ ﻞﻜﺷ - ةﺮﻛاﺬﻟﺎﺑ ﺔﻧّﺰﺨﳌا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻮﺤﻣ ٢-٨
9
لﺎﻄﻋﻷا حﻼﺻإو ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا -٩
9
لﺎﻄﻋﻷا ﺺﻴﺨﺸﺗ ١-٩
9
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﳌا -١٠
