animeo
KNX & LON Shadow Device WM . REF. 5123711C
A
PICTURE
[1]
animeo Shadow Device WM
B
INSTALLATION
[1]
Wall mounted version
[2]
Din-rail version
C
WIRING
Complete the wiring and connect power supply
[1]
Wiring diagram animeo Shadow Device
A.
USB (input/output) max. 150 mA (only for
maintenance).
B.
IP Bus (input/output)
C.
Display voltage/malfunction
Green = normal
Red = malfunction
D.
Power supply (input)
(type of cable and length see table)
EN
A
IMAGE
[1]
animeo Shadow Device WM
B
INSTALLATION
[1]
Version murale
[2]
Version rail DIN
C
CÂBLAGE
Connecter l’alimentation en fin de câblage
[1]
Schéma de branchement de l’animeo
Shadow Device
A.
USB (entrée/sortie) max. 150 mA
(uniquement pour la maintenance).
B.
Bus IP (entrée/sortie)
C.
Indication voltage/disfonctionnement
Vert = Normal
Rouge = Défaut
D.
Alimentation principale
(Type de câble et longueur: voir le tableau)
FR
Connection to …
Connexion aux …
Connettere a …
Cables
Câble
Cavo
Twisted pairs
Paires torsadées
Doppino
Max. distance
Longueur maximum
Max. distanza
A
USB
USB 2.0 Standard A
—
10 m/33 ft
B
IP Bus
Cat. 5 / 100 Mbit/s
—
100 m/330 ft
CÂBLAGE CABLE CAVO
A
IMMAGINE
[1]
animeo Shadow Device WM
B
MONTAGGIO
[1]
Versione montaggio a muro
[2]
Versione montaggio su guida DIN
C
COLLEGAMENTO ELETTRICO
Alimentare il dispositivo solo dopo aver terminato il
cablaggio.
[1]
Schema di cablaggio animeo Shadow Device
A.
USB (ingresso/uscita) max. 150 mA
(solo per manutenzione).
B.
IP Bus (ingresso/uscita)
C.
Display alimentazione/malfunzionamento
Verde = normale
Rosso = malfunzionamento
D.
Collegamento alla rete (ingresso/uscita)
(vedi tipo e lunghezza cavo nella tabella)
IT