background image

Συνδεδεμένη κεντρική μονάδα στο διαδίκτυο:

Μεταβείτε στην αρχική οθόνη της εφαρμογής σας Somfy Protect. Σε περίπτωση σφάλματος 
στην εγκατάστασή σας, εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος στην αρχική οθόνη. 

Μη συνδεδεμένη κεντρική μονάδα στο διαδίκτυο:

Σημειογραφία της πορτοκαλί ενδεικτικής λυχνίας που αναβοσβήνει, των εικονογραμμάτων 
και των μηνυμάτων στο πληκτρολόγιο LCD:
Αυτό σημαίνει την ενεργοποίηση (ΟΝ) και την απενεργοποίηση (OFF) στο πληκτρολόγιο. Οι εν 
λόγω λειτουργίες πραγματοποιούνται με την κάρτα ή τον κωδικό χρήστη. Με τα τηλεχειριστήρια, 
ηχούν μόνο οι χαρακτηριστικοί ήχοι «μπιπ» που υποδηλώνουν σφάλμα.  

Σημείωση: υπάρχει δυνατότητα συγκέντρωσης όλων των σφαλμάτων (εκτός από το εικονίδιο 
«Συναγερμός» και το εικονίδιο «Πόρτα ανοικτή») Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία σημαίνει 
τηλεπικοινωνία μεταξύ της κεντρικής μονάδας και του πληκτρολογίου LCD.

Τα προϊόντα προστατεύονται αυτόματα  
με το άνοιγμα ή την αφαίρεση.
Για να αποφύγετε την ενεργοποίηση του 
συναγερμού: πατήστε παρατεταμένα 
το πλήκτρο OFF στο τηλεχειριστήριο 
ή στο πληκτρολόγιο LCD μέχρι να σβήσει 
η λυχνία LED και περάστε την κάρτα χρήστη.
Οι αυτοπροστασίες θα ενεργοποιηθούν κατά 
την επόμενη ενεργοποίηση του συναγερμού.

6

 

Ενημέρωση συμβάντων εν απουσία

7

 

Απενεργοποίηση της αυτοπροστασίας εγκατάστασης

Για να απενεργοποιήσετε την πορτοκαλί ενδεικτική λυχνία LED στο πληκτρολόγιο LCD και να 
σβήσετε τη μνήμη των σφαλμάτων, ενεργοποιήστε τον συναγερμό στη λειτουργία «Σύνολο» 
και, στη συνέχεια, σταματήστε τον συναγερμό στο συγκεκριμένο πληκτρολόγιο LCD.

Εάν εντοπιστεί σφάλμα 

«χαμηλή στάθμη μπαταρίας»

 ή 

«απώλεια σύνδεσης»

, επικοινωνήστε  

με τον εγκαταστάτη. 

Συμμετέχουμε στην προστασία  
του περιβάλλοντος!

Το σύστημα του συναγερμού σας  
περιλαμβάνει πολλά αξιοποιήσιμα  
ή ανακυκλώσιμα υλικά, μεταξύ των οποίων  
και μπαταρίες. Εναποθέτετε τα προϊόντα  
και τις μπαταρίες σας σε ένα σημείο  
περισυλλογής ή σε ένα εξουσιοδοτημένο  
κέντρο προκειμένου να διασφαλιστεί  
η ανακύκλωσή τους.

Είδος σφάλματος

Χαρακτηριστικός ήχος 

«μπιπ» που υποδηλώνει 

σφάλμα κατά την 

ενεργοποίηση (ON)

Μήνυμα

«boitier ouvert» 
(Η μονάδα είναι 

ανοικτή)

Μήνυμα
«Alarme 

mémorisée» 

(Αποθηκευμένος 

συναγερμός)

Παραβίαση

-

X

X

Αφαίρεση ενός στοιχείου (εκτός 

από το πληκτρολόγιο LCD)

X

X

X

Αφαίρεση του πληκτρολογίου 

LCD

X

X

X

Ενεργοποίηση (ΟΝ) με την πόρτα 

ή το παράθυρο ανοικτό

X

X

Απώλεια σύνδεσης

X

X

Χαμηλή στάθμη μπαταρίας

X

X

Ή

Содержание 1875159

Страница 1: ...avier LCD la t l commande ou le badge Centrale raccord e internet Les utilisateurs avec le profil propri taires recevront une notification un SMS et un appel de leur centrale d alarme Centrale non rac...

Страница 2: ...enus de param trage Appuyer sur 1 1 1 1 code utilisateur 1 par d faut Entrer le code utilisateur 1 par d faut 1111 appuyer sur la touche Pour modifier le code utilisateur 1 Entrer dans le menu en tapa...

Страница 3: ...sent Appuyer sur Entrer le code utilisateur 1 ou positionner le badge sur la cible 2 BIP longs retentissent Appuyer sur Entrer le code utilisateur 1 ou positionner le badge sur la cible 1 BIP long ret...

Страница 4: ...squ l extinction du voyant et passer le badge Les autoprotections seront actives la prochaine mise en marche de l alarme 6 Consultation des v nements en absence 7 Neutraliser l autoprotection de l ins...

Страница 5: ...nteil der Fernbedienung oder dem Badge steuern Zentrale mit Internetzugang Benutzer mit dem Profil Besitzer erhalten eine Benachrichtigung eine SMS und einen Anruf von ihrer Alarmanlage Zentrale ohne...

Страница 6: ...1 1 1 1 standardm iger Benutzer Code 1 Geben Sie den Benutzer Code 1 standardm ig 1111 ein und dr cken Sie die Taste nderung des Benutzer Codes 1 Rufen Sie das Men auf indem Sie die folgenden Tasten d...

Страница 7: ...ie den Benutzer Code 1 ein oder halten Sie den Badge vor das Bedienteil 2 lange Piept ne ert nen Dr cken Sie Geben Sie den Benutzer Code 1 ein oder halten Sie den Badge vor das Bedienteil 1 langer Pie...

Страница 8: ...den Badge vor das Bedienteil Der Selbstschutz wird bei der n chsten Inbetriebnahme der Alarmanlage aktiviert 6 Abfrage der Ereignisse bei Abwesenheit 7 Selbstschutz der Anlage neutralisieren Um die or...

Страница 9: ...o come con la tastiera LCD il telecomando o il badge Centrale collegata a Internet Gli utenti con profilo Proprietari ricevono una notifica un SMS e una chiamata dalla centrale d allarme Centrale non...

Страница 10: ...e 1 1 1 1 codice utente 1 predefinito Inserire il codice utente 1 predefinito 1111 premere il tasto Per modificare il codice utente 1 Entrare nel menu digitando 1 0 1 0 1 1 1 1 Viene visualizzato il c...

Страница 11: ...nare il badge sul lettore 2 BIP lunghi Premere Inserire il codice utente 1 o posizionare il badge sul lettore 2 BIP lunghi Premere Inserire il codice utente 1 o posizionare il badge sul lettore 1 BIP...

Страница 12: ...ento della spia e passare il badge L anti manomissione sar in funzione alla successiva attivazione dell allarme 6 Consultazione eventi in propria assenza 7 Disattivare l anti manomissione dell impiant...

Страница 13: ...same way as the LCD keypad remote control or badge Central unit connected to the Internet Users with the Owners profile will receive a notification an SMS and a call from their alarm central unit Cen...

Страница 14: ...e and time To access the settings menus Press 1 1 1 1 default user code 1 Enter the user code 1 default 1111 and press the key To change the user code 1 Enter the menu by typing 1 0 1 0 1 1 1 1 The de...

Страница 15: ...area 2 long BEEPs will be heard Press Enter the user code 1 or place the badge on the reception area 2 long BEEPs will be heard Press Enter the user code 1 or place the badge on the reception area 1 l...

Страница 16: ...the remote control or the LCD keypad until the LED turns off and wave the badge The tamper switches will be active when the alarm is armed the next time 6 Viewing the events when you were absent 7 Dea...

Страница 17: ...Somfy Somfy Protect LCD SMS 2 LCD Home Keeper 1 2 SMS 2 1 121382B 09 2020 EL DE FR IT EN ES PT...

Страница 18: ...Protect Home Keeper Somfy Protect 2 3 1 2 1 SOS 2 SMS 2 1 1 1 1 1 1 1111 1 1 0 1 0 1 1 1 1 1 1111 0001 9998 4 0 0 1 4 0 0 1 1 1 0 1 1 1 SMS 0 0 X X 7 6 0 9 6 4 8 1 2 0 0 X X 7 6 0 9 6 4 8 1 2 XX 30 1...

Страница 19: ...3 4 2 1 2 1 1 2 ON 5 SOS 5 SOS...

Страница 20: ...Somfy Protect LCD OFF LCD OFF LCD LED 6 7 LED LCD LCD ON boitier ouvert Alarme m moris e X X LCD X X X LCD X X X X X X X X X...

Страница 21: ...que con el teclado LCD el mando a distancia o la llave Central con conexi n a Internet Los usuarios con perfil de Propietarios recibir n una notificaci n un mensaje SMS y una llamada a su central de a...

Страница 22: ...1 1 1 1 c digo de usuario 1 por defecto Introduzca el c digo de usuario 1 por defecto 1111 y pulse la tecla Para modificar el c digo de usuario 1 Entre en el men pulsando 1 0 1 0 1 1 1 1 Se muestra e...

Страница 23: ...ve sobre el lector se oyen 2 BIP largos Pulse Introduzca el c digo de usuario 1 o sit e la llave sobre el lector se oyen 2 BIP largos Pulse Introduzca el c digo de usuario 1 o sit e la llave sobre el...

Страница 24: ...hasta que se apague el indicador y pase la llave La autoprotecci n estar activada hasta que vuelva a encender la alarma 6 Consulta de los sucesos en su ausencia 7 Neutralizar la autoprotecci n de la...

Страница 25: ...n a do teclado LCD do controlo remoto ou do cart o Central ligada internet Os utilizadores com o perfil Propriet rios ir o receber uma notifica o um SMS e uma chamada da central de alarme Central n o...

Страница 26: ...r 1 1 1 1 c digo do utilizador 1 predefinido Introduzir o c digo do utilizador 1 predefinido 1111 premir a tecla Para alterar o c digo do utilizador 1 Entrar no menu premindo 1 0 1 0 1 1 1 1 apresenta...

Страница 27: ...tor s o emitidos 2 BIP longos Premir Introduzir o c digo do utilizador 1 ou colocar o cart o no detetor s o emitidos 2 BIP longos Premir Introduzir o c digo do utilizador 1 ou colocar o cart o no dete...

Страница 28: ...dicador luminoso se desligar e passar o cart o As autoprote es estar o ativadas at pr xima liga o do alarme 6 Consulta de eventos na sua aus ncia 7 Neutralizar a autoprote o da instala o Para apagar o...

Отзывы: