SOMFY 1870531 Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 132

Soliris io

1.6. SOLIRIS IO EN DÉTAILS

Désignation

Capteur de Soleil

Anémomètre

Capot de protection

Pied de fixation

Bouton PROG

LED Soleil

LED Vent

Potentiomètre Soleil

Potentiomètre Vent

2. INSTALLATION

2.1. CONSEILS D’INSTALLATION

• Choisir un emplacement où la détection du vent est maximale et non gênée par des obstacles :

installer le capteur dans une zone non abritée du vent.

• Choisir un emplacement ensoleillé où la détection de l'ensoleillement est compatible avec la détection

du vent.

• Installer le capteur à proximité du produit qu’il pilote.

• Ne jamais installer le capteur en dessous du produit motorisé ni

sous un éclairage artificiel.

• Toujours monter le capteur avec l’anémomètre (F) sur le

dessus !

La forme articulée du capteur Soliris io permet de le fixer sur des murs

ou des toits dont l’inclinaison va jusqu’à 15°.

2.2. FIXATION DU PIED DU CAPTEUR

1] Percer deux trous alignés horizontalement et séparés de 38 mm.

2] Enfoncer les chevilles (D) (utiliser les chevilles fournies ou un

modèle adapté au support).

3] Retirer le capot de protection (G) et fixer le pied de fixation du

capteur (H) au mur à l’aide des vis (C) fournies.

2.3. CÂBLAGE
2.3.1. Câblage de Soliris io

Attention

Effectuer les opérations de démontage, câblage à l'abri de toute poussière, humidité ou présence de corps

étranger pour préserver l'étanchéité.

38 mm

Содержание 1870531

Страница 1: ...Soliris io Notice Instructions Anleitung Handleiding Manuale Brugsanvisning K ytt opas Bruksanvisning Veiledning FR EN DE NL IT DA FI SV NO...

Страница 2: ......

Страница 3: ...control pour stores de terrasse stores verticaux pergolas brise soleil orientables ou volets battants Soliris io permet de piloter automatiquement ces applications lorsque le vent souffle au del d un...

Страница 4: ...soires associ s Somfy d gage toute responsabilit en cas de destruction de mat riel survenu lors d un v nement climatique non d tect par le capteur Si un doute appara t lors de l installation du capteu...

Страница 5: ...oduit qu il pilote Ne jamais installer le capteur en dessous du produit motoris ni sous un clairage artificiel Toujours monter le capteur avec l an mom tre F sur le dessus La forme articul e du capteu...

Страница 6: ...rs la pastille d tanch it 6 Connecter le c ble d alimentation B au capteur l aide du bornier gauche identifi 230V Q Attention Le c ble doit tre d nud sur 6 mm 7 Visser la languette m tallique O le c b...

Страница 7: ...er l alimentation secteur 2 Retirer le capot de protection G 3 D visser la face avant N du pied de fixation pour acc der au bornier Attention Ne jamais d monter le capot situ sous l an mom tre 4 D vis...

Страница 8: ...X est en position centrale le capteur de pluie n est pas activ Pour l activer s lectionner un mode sur le pied de fixation du capteur Soliris io Placer le bouton s lecteur de mode sur C le capteur plu...

Страница 9: ...e commande bi directionnel io Somfy ex TaHoma se r f rer la notice correspondante 2 5 2 Contr le de l appairage de Soliris io 1 Positionner le produit motoris en fin de course basse 2 Tourner le poten...

Страница 10: ...l de sensibilit un vent plus fort provoque l envoi en position de s curit du produit motoris Tourner le potentiom tre vers le moins pour diminuer le seuil de sensibilit un vent plus faible provoque l...

Страница 11: ...pas port e radio du moteur ou r cepteur io D placer le capteur pour le rapprocher du moteur ou r cepteur io Le produit motoris ne remonte pas automatiquement l apparition du vent Le capteur ne foncti...

Страница 12: ...t motoris effectue un va et vient 2 s 2 Appuyer sur le bouton PROG I du nouveau capteur Soliris io pendant 7 secondes La LED Vent K du nouveau capteur Soliris io s allume en vert au bout de 2 s et res...

Страница 13: ...eau d ensoleillement inf rieur au seuil la LED Soleil s teint Va en position de s curit apr s un d lai d attente de 20 35 min sauf pour un volet roulant en fin de course basse il reste dans cette posi...

Страница 14: ...ction Vent puis Soleil voir 3 1 2 et 4 3 2 2 Vent Soleil et Pluie en mode S curit ou en mode Confort Lorsqu un capteur pluie est connect au capteur Soliris io et que le mode est s lectionn Conditions...

Страница 15: ...leil La fonction Soleil n est pas activ e au niveau de la t l commande Sur la t l commande positionner le curseur A M sur Auto se reporter la notice de la t l commande Le capteur d ensoleillement est...

Страница 16: ...L x H x l 235 x 160 x 60 mm Nombre maximal de moteurs associ s Illimit Dispositif d action automatique de type 1 Pour plus d informations sur les donn es techniques de ce produit contacter un repr sen...

Страница 17: ...motors for terrace awnings vertical blinds pergolas external venetian blinds or swinging shutters Soliris io allows these applications to be controlled automatically if the wind blows stronger than a...

Страница 18: ...associated equipment and accessories Somfy accepts no liability in the event of damage to equipment caused by weather conditions not detected by the sensor Should any doubt arise during installation...

Страница 19: ...sor near the product which it controls Never install the sensor underneath the motorised product or under artificial lighting Always fit the sensor with the anemometer F on top The articulated structu...

Страница 20: ...able B through the sealant pad 6 Connect the power supply cable B to the sensor using the left hand terminal block marked 230V Q Attention The cable must be stripped to 6 mm 7 Screw in the metal tab O...

Страница 21: ...witch off the mains power supply 2 Remove the protective housing G 3 Unscrew the front panel N of the mounting bracket to access the terminal block Attention Never remove the cover located under the a...

Страница 22: ...tion the rain sensor is not activated To activate it select a mode on the Soliris io sensor mounting bracket TurnthemodeselectionbuttontoC therainsensorisactivated in comfort mode Turn the mode select...

Страница 23: ...with a Somfy io bi directional control point e g TaHoma please refer to the relevant guide 2 5 2 Checking Soliris io pairing 1 Position the motorised product at the lower end limit 2 Turn the Wind po...

Страница 24: ...crease the sensitivity threshold a stronger wind causes the motorised product to be moved to the safety position Turn the potentiometer towards the sign to decrease the sensitivity threshold a weaker...

Страница 25: ...range Move the sensor closer to the io motor or receiver The motorised product does not automatically retract when the wind is detected The sensor does not work because the wiring is incorrect Check t...

Страница 26: ...the motorised product performs an up and down movement 2 s 2 Press the PROG button I on the new Soliris io sensor for 7 seconds The Wind LED K on the new Soliris io sensor is lit green after 2 seconds...

Страница 27: ...shold the Sun LED goes off Moves to the safety position automatically after a waiting time of 20 to 35 min except for a roller shutter at its lower end limit it remains in this position It is then pos...

Страница 28: ...function then Sun function see 3 1 2 and 4 3 2 2 Wind Sun and Rain in Safety mode or Comfort mode When a rain sensor is connected to the Soliris io sensor and the mode is selected Climatic conditions...

Страница 29: ...s not react when the sun appears disappears The Sun function is not activated on the remote control On the remote control position the cursor A M on Auto refer to the remote control instructions The s...

Страница 30: ...ting to this product please contact a Somfy representative We care about our environment Do not dispose of the appliance with the household waste Take it to an approved collection point for recycling...

Страница 31: ...kisen vertikalen Sonnenschutz Pergolen Au en Jalousien oder Klappl den verbunden erlaubt Soliris io die automatische Steuerung dieser Anwendungen wenn die Windst rke einen festgelegten Schwellenwert b...

Страница 32: ...eichdurchzuf hren VorderInstallationmussdieKompatibilit tdiesesProduktsmitdendazugeh rigenAusr stungs undZubeh rteilen gepr ftwerden Die Haftung von Somfy ist f r Sch den ausgeschlossen die durch Einw...

Страница 33: ...Sie den Sensor nie unter dem Behang oder unter k nstlicherBeleuchtung Installieren Sie den Sensor stets so dass der Windgeschwindigkeitsmesser F obenist Durch das Gelenk des Soliris io Sensors kann d...

Страница 34: ...B amSensoranundverwendenSieda f r den linken Klemmenblock mit der Kennzeichnung 230V Q Achtung Das Kabel muss 6 mm abisoliert werden 7 Schrauben Sie den Metallb gel Zugentlastung O an Das Kabel muss...

Страница 35: ...nen Sie die Schutzabdeckung G 3 Schrauben Sie den Deckel N des Befestigungsfu es ab um an den Klemmenblock zu gelangen Achtung Demontieren Sie niemals die Abdeckung unter dem Windgeschwindigkeitsmesse...

Страница 36: ...liris io Sensors aus um ihn zu aktivieren Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf C Der Regensensor wird in der Betriebsart Komfort aktiviert Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf S Der Regensen...

Страница 37: ...r mit einer bidirektionalen Somfy io Bedieneinheit z B TaHoma zu verkn pfen 2 5 2 berpr fen der Verkn pfung des Soliris io 1 Fahren Sie den Behang in die untere Endlage 2 Drehen Sie das Wind Potentiom...

Страница 38: ...Schwellenwert zu erh hen Ein st rkerer Wind f hrtzumEinfahrendesBehangsindieSicherheitsposition Drehen Sie das Potentiometer in Richtung Minus um den Schwellenwert zu verringern Einschw chererWindf h...

Страница 39: ...erdesio Funkempf ngers VersetzenSiedenSensorn herzum io Antrieboderzumio Funkempf nger DerBehangf hrtbei aufkommendemWind nichtautomatischein DerSensorfunktioniertnicht weiler nichtrichtigverkabeltwur...

Страница 40: ...e Auf Ab Bewegung ausf hrt 2 s 2 Dr cken Sie 7 Sekunden lang die PROG Taste I des neuen Soliris io Sensors Die Wind LED K am neuen Soliris io Sensor leuchtet nach 2 Sekunden gr n auf und leuchtet 5 Se...

Страница 41: ...unterschritten Die Sonnen LED schaltet aus F hrt nach einer Wartezeit von 20 bis 35 min automatisch in die Sicherheitsposition ausgenommen Rolll den in der unteren Endlage Sie bleiben in dieser Positi...

Страница 42: ...nnenfunktion siehe 3 1 2 und 4 3 2 2 Wind Sonne und Regen im Sicherheits oder Komfortmodus Wenn ein Regensensor an den Soliris io Sensor angeschlossen und der Modus gew hlt ist Klimatische Bedingungen...

Страница 43: ...e scheint nicht scheint Die Sonnenfunktion ist am Funkhandsender nicht aktiviert Setzen Sie den Schalter A M am Funkhandsender auf Auto siehe Anleitung des Funkhandsenders Der Sonnensensor ist verschm...

Страница 44: ...zahl verkn pfbarer Antriebe unbegrenzt Automatikvorrichtung vom Typ 1 Weitere Informationen zu den technischen Daten dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Ansprechpartner bei Somfy Wir wollen die Umw...

Страница 45: ...or terraszonweringen verticale zonweringen pergola s buitenjaloezie n of klapluiken om deze toepassingen automatisch te besturen als de wind sterker waait dan een vooraf ingestelde drempelwaarde en af...

Страница 46: ...el is met de aanwezige apparatuur en accessoires Somfy wijst elke aansprakelijkheid af in geval van schade aan de installatie ten gevolge van weersomstandigheden die niet door de sensor zijn gedetecte...

Страница 47: ...nooit installeren onder het gemotoriseerde product of onder kunstlicht De sensor altijd inbouwen met de windsterktemeter F bovenop Door de scharnierende structuur van de Soliris io sensor kan deze wor...

Страница 48: ...el B aan op de sensor met behulp van het linker klemmenblok met de markering 230V Q Let op De kabel moet tot 6 mm worden gestript 7 Vastschroeven in het metalen lipje O de kabel moet onder de lip lope...

Страница 49: ...el de netvoeding uit 2 Verwijder de beschermingskap G 3 Schroef de voorkant N los van de bevestigingsvoet om toegang te hebben tot het klemmenblok Let op Demonteer nooit de behuizing onder de windster...

Страница 50: ...tieknop X op de middenpositie de regensensor is niet geactiveerd Om hem te activeren selecteert u een modus op de bevestigingsvoet van de Soliris io sensor Zet de modusschakelaar op C de regensensor i...

Страница 51: ...ekoppeld met een Somfy io tweerichting bedieningspunt bijv TaHoma zie de desbetreffende handleiding 2 5 2 De koppeling van Soliris io controleren 1 Zet het gemotoriseerde systeem in het onderste eindp...

Страница 52: ...ar de plus om de gevoeligheidsdrempel te verhogen er is meer wind nodig om het gemotoriseerde systeem in de veiligheidspositie te zetten Draai de potentiometer naar de min om de drempelwaarde te verla...

Страница 53: ...vandemotorof io ontvanger Verplaatsdesensoromhemdichterbijde motorofio ontvangertebrengen Hetgemotoriseerde systeemgaatniet automatischomhoog alserwindopsteekt Desensorwerktnietdoordatde aansluitingni...

Страница 54: ...e Somfy io bedieningspunt tot het gemotoriseerde systeem een op en neerbeweging maakt 2 s 2 Druk de PROG knop I van de nieuwe Soliris io sensor 7 seconden in De Wind LED K op de nieuwe Soliris io sens...

Страница 55: ...matisch naar de veiligheidspositie na een wachttijd van 20 tot 35 min behalve een rolluik in het onderste eindpunt dit blijft in deze positie Het is dan mogelijk om het gemotoriseerd product in de han...

Страница 56: ...tie zie 3 1 2 en 3 Windfunctie en vervolgens zonfunctie zie 3 1 2 en 4 3 2 2 Wind zon en regen in veiligheidsmodus of comfortmodus Wanneer er een regensensor is aangesloten op de Soliris io sensor en...

Страница 57: ...nneer de zon verschijnt verdwijnt De zonfunctie is niet geactiveerd op de afstandsbediening Op de afstandsbediening plaatst men de cursor A M op Auto raadpleeg de handleiding van de afstandsbediening...

Страница 58: ...ximum aantal gekoppelde motoren Onbeperkt Automatisch werkingssysteem van type 1 Neem voor nadere informatie over de technische gegevens van dit product contact op met een Somfy vertegenwoordiger Wij...

Страница 59: ...braccia tende verticali pergole tende ve neziane esterne o persiane il Soliris io permette di comandare la risalita automatica di queste applicazioni quando il vento soffia oltre un limite preimposta...

Страница 60: ...ilit di questi prodotti con le apparecchiature e gli accessori associati Somfy declina qualsiasi responsabilit in caso di danni materiali verificatisi a causa di eventi climatici non rilevati dal sens...

Страница 61: ...prodotto che deve essere comandato Non installare mai il sensore sotto il prodotto motorizzato n al di sotto di una luce artificiale Montare sempre il sensore con l anemometro F sulla parte superiore...

Страница 62: ...llegare il cavo di alimentazione B al sensore tramite la morsettiera sinistra identificata come 230V Q Attenzione La spelatura del cavo deve essere pari a 6 mm 7 Avvitare la linguetta metallica O il c...

Страница 63: ...el sensore Soliris io 1 Togliere l alimentazione 2 Togliere la copertura di protezione G 3 Svitarelaparteanteriore N delsupportodifissaggioperaccedere alla morsettiera Attenzione Non smontare mai la c...

Страница 64: ...ensore pioggia non attivato Per attivarlo selezionare una modalit sul supporto di fissaggio del sensore Soliris io Posizionare il pulsante di selezione su C Il sensore Pioggia viene attivato in modali...

Страница 65: ...di comando bidirezionale Somfy io ad esempio TaHoma Consultare le relative istruzioni 2 5 2 Controllo dell abbinamento di Soliris io 1 Posizionare il prodotto motorizzato in posizione di finecorsa bas...

Страница 66: ...it Un vento pi forte provoca l invio in posizione di sicurezza del prodotto motorizzato Ruotare il potenziometro verso il meno per diminuire la soglia di sensibilit un vento pi debole provoca l invio...

Страница 67: ...io Spostare il sensore in modo da avvicinarlo al motore o al ricevitore io Il prodotto motorizzato non risale automaticamente quando si alza il vento Il sensore non funziona perch il cablaggio errato...

Страница 68: ...ttua un breve movimento di salita discesa 2 s 2 Premere e mantenere premuto il pulsante PROG I del nuovo Soliris io per 7 secondi La spia a LED Vento K del nuovo sensore Soliris io si accende di color...

Страница 69: ...LED Sole si spegne Si sposta automaticamente nella posizione di sicurezza dopo un tempo di attesa compreso tra 20 e 35 min tranne che per una tapparella al fine corsa inferiore rimane in questa posiz...

Страница 70: ...Sole vedere 3 1 2 e 4 3 2 2 Vento Sole e Pioggia in modalit Sicurezza o in modalit Comfort Quando al sensore Soliris io collegato un sensore pioggia e la modalit selezionata Condizioni climatiche Pri...

Страница 71: ...Sole compare scompare La funzione Sole non attivata sul telecomando Sul telecomando posizionare il cursore A M su Auto fare riferimento alle istruzioni del telecomando Il sensore di luminosit solare...

Страница 72: ...60 x 60 mm Numero massimo di motori abbinati Illimitato Dispositivo di azionamento automatico di tipo 1 Per maggiori informazioni in merito ai dati tecnici di questo prodotto contattare un rappresenta...

Страница 73: ...o somsluttesdirektetilio homecontrol motorertilterrassemarkiser vinduesmarkiser pergolaer udvendigepersiennerellerdrejeskodder styresdisseautomatisk n rvindhastighedenoverskrider en forh ndsindstillet...

Страница 74: ...lbeh r kontrolleres Somfy frasiger sig ethvert ansvar for beskadigelse af materiel som f lge af klimatiske forhold der ikke registreres af sensoren Hvis der opst r tvivl under installationen af Soliri...

Страница 75: ...af det produkt den skal styre Sensoren m aldrig monteres under det motorstyrede produkt eller under kunstigt lys Monter altid sensoren med anemometeret F verst Den leddelte form p Soliris io sensoren...

Страница 76: ...astilpakningen 6 Slut str mkablet B til sensoren ved hj lp af venstre klemme identificeret med 230V Q Advarsel Kablet skal afisoleres til 6 mm 7 Skru metaltungen fast O Kablet skal f res under b jlen...

Страница 77: ...ris io sensoren allerede er installeret f lge f lgende fremgangsm de 1 Afbryd str mforsyningen fra elnettet 2 Fjern beskyttelsessk rmen G 3 L sn fronten N p monteringsfoden for at f adgang til klem me...

Страница 78: ...standard i midterpositionen regnsensoren er ikke aktiveret For at aktivere den v lges en funktion p monteringsfoden for Soliris io sensoren S t funktionsv lgeren p C Regnsensoren er aktiveret i funkti...

Страница 79: ...js Somfy io fjernbetjening f eks TaHoma Se den relevante installationsguide 2 5 2 Kontrol af tilknytningen for Soliris io 1 Anbring det motorstyrede produkt i positionen ved nederste en destop 2 Drej...

Страница 80: ...n Drej potentiometeret mod plus for at ge f lsomhedsgr nsen en st rkere vind bevirker at det motorstyrede produkt sendes i sikkerhedsposition Drej potentiometeret mod minus for at reducere f lsomhedsg...

Страница 81: ...den for radior kkevidden af io motoren eller modtageren Flyt sensoren t ttere p io motoren eller modtageren Det motorstyrede produkt g r ikke automatisk op n r vinden bl ser op Sensoren virker ikke fo...

Страница 82: ...sek 2 Tryk igen p knappen PROG I p den nye Soliris io sensor og hold den inde i 7 sekunder Vind LED en K til den nye Soliris io sensor lyser gr nt efter 2 sekunder og forts tter med at lyse i 5 sekun...

Страница 83: ...LED en slukkes Flytter automatisk til sikkerhedspositionen efter en ventetid p 20 til 35 min med undtagelse af rulleskodder ved det nederste endestop Den forbliver i denne position Det er nu muligt a...

Страница 84: ...unktion og derefter solfunktion se 3 1 2 og 4 3 2 2 Vind sol og regn i funktionen Sikkerhed eller Komfort N r en regnsensor er sluttet til Soliris io sensoren med et kabel og funktionen er valgt Klima...

Страница 85: ...ikke n r solen st r op g r ned Solfunktionen er ikke aktiveret p fjernbetjeningen P fjernbetjeningen indstilles mark ren A M til Auto se installationsvejledningen til fjernbetjeningen Solsensoren er...

Страница 86: ...L x H x l 235 x 160 x 60 mm Maks antal tilknyttede motorer Ubegr nset Automatisk styreanordning af type 1 Kontakt en Somfy repr sentant for at f flere oplysninger om de tekniske data for dette produkt...

Страница 87: ...stykaihtimien pergoloiden ulkos lekaihtimien tai avattavien ikkunaluukkujen io homecontrol moottoreihin yhdistetty Soliris io ohjaa kyseisi varusteita automaattisesti kun tuulen voimakkuus on m ritett...

Страница 88: ...astuusta jos laite vahingoittuu s ilmi n johdosta jota sensori ei ole voinut havaita Jos Soliris io sensorin asennuksessa on jotain ep selv tai haluat lis tietoja ota yhteys Somfyn j lleenmyyj n tai m...

Страница 89: ...i ohjattavan tuotteen l heisyyteen Sensoria ei saa koskaan asentaa moottoroidun tuotteen tai keinovalon alapuolelle Asenna sensori aina tuulimittari F yl sp in Nivelletty Soliris io sensori voidaan ki...

Страница 90: ...tiivisteen l pi 6 Liit virtajohto B sensorin vasemmanpuoleiseen 230V liitti meen Q Varoitus Johto tulee kuoria 6 mm iin saakka 7 Kiinnit vedonpoistin O johdon tulee lukittua vedonpoistimen alle Varoit...

Страница 91: ...ansy tt 2 Poista suojap llinen G 3 Irrota kiinnitysjalan kansi N jotta p set k siksi liittimeen Varoitus l koskaan irrota tuulimittarin alapuolista suojusta 4 Irrota oikeanpuoleinen vedonpoistin S 5 P...

Страница 92: ...n oletuksena keskiasennossa sa desensori ei ole k yt ss Ota se k ytt n valitsemalla tila Soliris io sensorin kiinnitysjalasta Kytke tilanvalintakytkimen painike asentoon C sadesensoria k ytet n Mukavu...

Страница 93: ...yhdist my skaksisuuntaiseenSomfyio kaukos timeen esimerkiksiTaHoma katso kyseisen kaukos timen ohjeet 2 5 2 Soliris io yhdist misen tarkastus 1 Laske moottoroitu tuote alaraja asentoon 2 K nn tuulipot...

Страница 94: ...ttaaksesi herkkyyskynnyst voimakkaampi tuuli aiheuttaa moottoroiduntuotteensiirronsuoja asentoon K nn potentiometri miinusta kohti laskeaksesi herkkyyskynnyst heikompi tuuli aiheuttaa moottoroiduntuot...

Страница 95: ...rin tai vastaanottimen kantomatkan p ss Siirr sensori l hemm s io moottoria tai vastaanotinta Moottoroitu tuote ei nouse automaattisesti kun alkaa tuulla Sensori ei toimi koska kaapelointi on virheell...

Страница 96: ...oottoroitu tuote tekee edestakaisen liikkeen noin 2 se kuntia 2 Paina uuden Soliris io sensorin PROG painiketta I 7 sekuntia Tuuli LED K uudessa Soliris io sensorissa syttyy vihre n 2 se kunnin j lkee...

Страница 97: ...kotaso alle kynnysarvon Aurinko LED sammuu Siirtyy automaattisesti turva asentoon 20 35 min odotusajan j lkeen paitsi rullain alemmassa raja asennossa se j t h n asentoon Moottoroitua tuotetta voidaan...

Страница 98: ...inkotoiminto katso 3 1 2 ja 4 3 2 2 Tuuli aurinko ja sade suojaus tai mukavuustilassa Kun sadesensori on liitetty Soliris io sensoriin ja tila on valittuna Ilmasto olosuhteet Toimintojen ensisijaisuus...

Страница 99: ...i reagoi kun aurinko ilmestyy katoaa Kaukos timen aurinkotoimintoa ei ole aktivoitu Kaukos timess aseta kohdistin A M kohtaan Auto katso ohjeet kaukos timen k ytt oppaasta Aurinkosensori on likainen t...

Страница 100: ...x l 235 x 160 x 60 mm Liitettyjen moottoreiden maksimim r Rajoittamaton Tyypin 1 automaattinen k ytt j rjestelm Lis tietoja t m n tuotteen teknisist tiedoista saat ottamalla yhteytt Somfy j lleenmyyj...

Страница 101: ...er vertikala jalusier pergolor utv ndiga persienner samt f nsterluckor och kan p s vis styra de h r enheterna automatiskt n r vinden bl ser h rdare n ett visst f rinst llt gr nsv rde och beroende p lj...

Страница 102: ...utrustning orsakade av klimatf r ndringar som inte uppt cks av sensorn Om du har fr gor om installationen av sensorn Soliris io eller beh ver annan information kontakta en Somfy terf rs ljare eller g...

Страница 103: ...styr Installera aldrig sensorn under den motordrivna produkten el ler under artificiellt ljus Montera alltid sensorn med vindm taren F ovanp Den ledade konstruktionen av sensorn Soliris io g r att ma...

Страница 104: ...5 Dra kabeln B genom t tningsbrickan 6 Anslut matningskabeln B till sensorn med hj lp av v nster stift m rkt 230V Q Obs Kabeln ska skalas till 6 mm 7 Dra t metalltungan O kabeln ska dras under tungan...

Страница 105: ...oliris io har installerats ska du f lja proceduren nedan 1 Bryt n tstr mmen 2 Ta bort skyddsk pan G 3 Skruva loss framdelen N av f stet f r att komma t stiften Obs Demontera aldrig k pan under vindm t...

Страница 106: ...is Val av anv ndarl ge Som standard st r l gesv ljarknappen X i mittl get regnsensorn r inte aktiverad Om du vill aktivera den v ljer du ett l ge p f stet till sensorn Soliris io Placera l gesv ljarkn...

Страница 107: ...Sensorn Soliris io kan ven paras ihop med en tv v gs Somfy io fj rrkontroll t ex TaHoma se motsvarande guide 2 5 2 Kontroll av parkopplingen med Soliris io 1 K r ner den motordrivna produkten till det...

Страница 108: ...otentiometern mot plustecknet om du vill ka tr skelv rdet en starkare vind f r den motordrivna produkten att st llas i s kerhetsl ge Vrid potentiometern mot minustecknet om du vill minska tr skelv rde...

Страница 109: ...r trasig se 2 6 4 Sensorn sitter inte inom motorns eller io mottagarens radior ckvidd Flytta p sensorn s att den kommer n rmare motorn eller io mottagaren Den motordrivna produkten k rs inte in automa...

Страница 110: ...ten g r en upp och nedr relse 2 s 2 Tryck p PROG knappen I p den nya sensorn Soliris io i 7 sekunder Vinddioden K p den nya sensorn Soliris io t nds och lyser gr nt efter 2 sekunder och f rblir t nd i...

Страница 111: ...manuellt l ge 4 Ljusstyrka under gr nsv rdet soldioden sl cks St lls automatiskt i s kerhetspositionen efter en v ntetid p 20 till 35 minuter g ller ej f r en rulljalusi i sitt nedre gr nsl ge den f r...

Страница 112: ...tion se 3 1 2 och 4 3 2 2 Vind sol och regn i S kerhetsl get eller Komfortl get N r en regnsensor r ansluten till sensorn Soliris io och l get v ljs Klimatf rh llanden Prioritering av funktioner i S k...

Страница 113: ...vna produkten reagerar inte n r solen kommer fram f rsvinner Soll gesfunktionen r inte aktiverad p fj rrkontrollen P fj rrkontrollen placera mark ren A M p Auto se fj rrkontrollens bruksanvisning Sol...

Страница 114: ...peratur 20 C till 50 C M tt i mm L x H x l 235 x 160 x 60 mm Maximalt antal tillh rande motorer Obegr nsat Anordning f r automatikfunktion typ 1 F r ytterligare information om teknisk data f r den h r...

Страница 115: ...motorerforterrassemarkiser vindusmarkiser pergolaer utvendige persienner eller rulleskodder kj res solskjermingene automatisk inn hvis vindstyrken overskrider en forh ndsdefinert grenseverdi og i sam...

Страница 116: ...tilfelle deleggelse av materialer som er oppst tt under en klimatisk hendelse som ikke registreres av sensoren Hvis det oppst r sp rsm l under installasjonen av sensoren Soliris io eller du nsker till...

Страница 117: ...oduktet den skal styre Sensoren m aldri monteres under det motoriserte produktet eller under kunstig belysning Monter alltid sensoren med anemometeret F verst Den leddede konstruksjonen til sensoren S...

Страница 118: ...elen B gjennom pakningen 6 Koble str mkabelen B til sensoren ved bruk av den venstre rek keklemmen merket 230 V Q Advarsel Kabelen m strippes til 6 mm 7 Skru inn metallplaten O Kabelen m trekkes under...

Страница 119: ...ris io er installert f lger du frem gangsm ten nedenfor 1 Sl av str mmen 2 Fjern beskyttelsesdekselet G 3 Skrul sfronten N p festeplatenfor f tilgangtilrekkeklemmen Advarsel Ikke demonter dekselet und...

Страница 120: ...av driftsmodus Som standard st r modusvelgeren X i midtstillingen Regnsensoren er ikke aktivert For aktivere den velger du en modus p festeplaten til sensoren So liris io Sett modusvelgeren p C Regnse...

Страница 121: ...smedentoveisSomfyio fjernkontroll foreksempelTaHoma Se den tilh rende bruksanvisningen 2 5 2 Kontrollere parkoblingen av Soliris io 1 Sett det motoriserte produktet i nedre endeposisjon 2 Drei vindpot...

Страница 122: ...teret mot pluss for heve f lsomhetsgrensen Det kreves sterkere vind for sende det motoriserte produktet i sikkerhetsposisjon Drei potensiometeret mot minus for senke f lsomhetsgrensen Det kreves svake...

Страница 123: ...Sensoren er utenfor radiorekkevidde for io motoren eller mottakeren Flytt sensoren n rmere io motoren eller mottakeren Det motoriserte produktet trekkes ikke automatisk inn n r det er vind ute Sensore...

Страница 124: ...riserte produktet gj r en opp og ned bevegelse 2 s 2 Trykk p PROG knappen I p den nye Soliris io sensoren i 7 sekunder Lysdiodenforvind K p dennyeSolirisio sensorenlysergr ntetter 2 sekunder og fortse...

Страница 125: ...s under grenseverdien Lysdioden for sol slukker Beveger seg automatisk til sikkerhetsposisjonen etter en ventetid p 20 til 35 minutter unntatt rullegitter som er i den nedre endeposisjonen blir v rend...

Страница 126: ...ndfunksjon deretter solfunksjon se 3 1 2 og 4 3 2 2 Vind sol og regn i sikkerhetsmodus eller komfortmodus N r en regnsensor er koblet til Soliris io sensoren og modusen er valgt Klimaforhold Funksjone...

Страница 127: ...t reagerer ikke n r solen kommer frem forsvinner Solfunksjonen er ikke aktivert p fjernkontrollen Sett mark ren A M p Auto p fjernkontrollen Se bruksanvisningen for fjernkontrollen Solsensoren er skit...

Страница 128: ...160 x 60 mm Maksimalt antall tilknyttede motorer Ubegrenset Utstyr for automatisk handling av type 1 Kontakt en Somfy representant for mer informasjon om de tekniske spesifikasjonene som gjelder for d...

Страница 129: ...NOTES...

Страница 130: ...NOTES...

Страница 131: ......

Страница 132: ...ACTIVITES SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses FRANCE www somfy com SOMFY ACTIVITES SA Soci t Anonyme capital 35 000 000 Euros RCS Annecy 303 970 230 08 2021 Images not contractually binding 515...

Результаты поиска

Содержание 1870531

Отзывы:

Похожие инструкции для 1870531

Бренды по названию

Популярные бренды

SOMFY 1870531, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1870531

Отзывы:

Похожие инструкции для 1870531

Бренды по названию

Популярные бренды