Somex MAX40COD, Техническая документация

Страница: 14 / 45

1. Co
n
si
gn
e
s d
’o
rd
re
gén
é
ra
l
1. A
llg
e
m
e
in
e
H
in
we
ise
1. Ge
n
e
ral
in
for
m
ation
2. S
é
cu
ri
té
2. S
ic
h
e
rh
e
it
2. S
afety
3. Car
ac
té
ri
sti
q
u
e
s t
e
ch
n
iq
u
e
s
3. Tec
h
n
isch
e
D
ate
n
3. Tec
h
n
ic
al
d
ata
4. M
ise
e
n
se
rv
ic
e
4. In
b
e
tr
ie
b
n
ah
m
e
4. Co
m
m
issi
o
n
in
g
14
3. Caractéristiques
techniques
3.1. Identification
Pour toute demande auprès du
fabricant, veuillez indiquer le
numéro de série de l‘unité :
3. Technische Daten
3.1. Identifizierung
Für jeden Bedarf gegennüber
dem Hersteller, geben sie bitte
die Seriennummer der Einheit
an
3. Technical data
3.1. Identification
All inquiries require serial
number identification.
3.2. Indications de
performance 3.2. Leistungsdaten 3.2. Spécifications
Couple max.
transmissible
Max übertrag.
Drehmoment
Max torque capacity 400 N.m
Vitesse de rotation
roulements à contact
oblique Drehzahlbereich
Schrägkugellager
Speed with angular
contact bearings
9 000 min-1
Tolérances de
concentricité.
Rundlaufgenauigkeit Spindle concentricity 0.01 mm
moteur standard ISO,
IP55 Standard ISO Motor,
IP55 Standard ISO motor,
IP55
1,1 - 5,5 kW
Tension des moteurs à
50/60Hz Normalspannung
50/60Hz Standard voltage at
50/60HZ
230 - 460 V
Broche standard Standardspindel Standard spindle ISO40/HSK63
Norme porte outil
ISO40 Norm für
Werkzeughalter ISO40
Norm for tool holder
ISO40 ISO7388
DIN 69871
Norme tirette type A
pour porte outil ISO40
Norm für
Anzugsbolzen vom
Typ A für
werkzeughalter ISO40
Norm for pull studs
according type A for
tool holders ISO40 ISO 7388/11
DIN 69872
Pression
pneumatique du vérin
de
desserrage du
porte outil
Pneumatischer Druck
der
Winde
entspannung
Werkzeughalter
Pneumatic pressure of
the unclamping jack of
toolhloder. 5 - 10 bars
Effort de serrage du
porte outil Anzugskraft auf den
Werkzeughalter Clamping force of the
tool holder 10 kN
Option: Transmission
courroie crantée Option:
Zahnriemenantrieb Option: Timing belt
drive HTD 8M50
Joint tournant Drehdurchführung Rotating Union DEUBLIN
Masse Gewicht Weight 75 kg
Couleur Farbe Colour RAL6018