SOLTRON Energy TX 500, Руководство по эксплуатации

Страница: 15 / 42

13
Bedienung Operation
OP ST
START
Fig. 02
Bräuner einschalten
Das Bräunungsprogramm wird durch den Einwurf von Münzen
bzw. Wertmarken oder über die Fernbedienung gestartet. Bei
Anschluss an eine Mikroprozessor-Steuerung werden die
Bräunungslampen nach Ablauf der eingestellten Vorlaufzeit au-
tomatisch eingeschaltet.
●
Während der Vorlaufzeit können die Lampen durch Drücken
der START-STOP-Taste ( A ) sofort eingeschaltet werden.
●
Während der Bräunungszeit können die Lampen durch lan-
ges (länger als 1 Sekunde) Drücken der START-STOP-Taste
( A ) ausgeschaltet und durch erneutes Drücken der START-
STOP-Taste wieder eingeschaltet werden.
Während der Bräunung sollte das Oberteil des
Bräuners heruntergeklappt werden.
Bräunen mit geöffnetem Bräunungsraum senkt den
Bräunungseffekt!
A
Switching the sunbed on
The tanning programme is started by inserting a coin or token,
or from the remote control. Where a microprocessor control is
connected, the lamps are automatically switched on after a
preset warm-up time.
●
During the warm-up time, the lamps can be switched on
immediately by pressing the START-STOP button ( A ).
●
During the exposure time, the lamps can be switched off by
holding the START-STOP button ( A ) down for longer than
1 second and switched back on by pressing the START-STOP
button again.
During exposure, the sunbed canopy should be kept
lowered. Tanning with the tanning compartment
open reduces efficiency!