SOLTRON Energy TX 500, Руководство по эксплуатации

Страница: 10 / 42

8
Empfohlene Bräunungszeiten Recommended tanning times
Warnung!
Gefahr von Haut- und Augenverletzungen!
●
Es gibt einige innerlich oder äußerlich anzuwendende Medikamente, welche die Empfindlichkeit
der Haut gegenüber UV-Strahlen erheblich steigern können. Zum Beispiel: Antibiotika, Sulfon-
amide, Psoralene wie Melanin, Vitamin-A-Säure und Derivate. Während und kurz nach der Ver-
wendung derartiger Präparate soll auf Bräunungsbäder - auch in der Sonne - verzichtet werden!
Im Zweifelsfall sollte vorher der behandelnde Arzt befragt werden!
●
Schließen Sie während des Bräunungsvorgangs die Augen und benutzen Sie die mitgelieferten
UV-undurchlässigen Schutzbrillen (JK-Teile-Nr.: 84592)!
●
Auf keinen Fall darf das Bräunungsgerät benutzt werden, wenn eine Filterscheibe fehlt oder zer-
brochen ist!
Eine zunehmende Bräunung erfordert auch eine Verlängerung der Expositionszeit
(= Bestrahlungszeit), bzw. ab einem gewissen Grad an Bräunung ist keine Vertiefung mehr erreich-
bar. Die Bestrahlungszeit darf aber im Rahmen der zulässigen Strahlendosen nicht beliebig verlängert
werden! Es ist daher ohne Gefährdung der Gesundheit nur ein bestimmter, vom Hauttyp vorgegebe-
ner Grad an Endbräune zu erreichen.
Warnung!
Gefahr von Hautverletzungen oder Hauterkrankungen!
Der Abstand zwischen zwei Bestrahlungen muss mindestens 48 Stunden betragen!
Achtung!
Die in den Tabelle angegebenen Zeiten gelten nur mit der von uns angegebenen Lampenbestückung!
Warning!
Danger of skin injury and diseas!
●
Some medicines for internal and external application are capable of significantly increasing the
skin’s sensitivity to UV rays. Examples include: antibiotics, sulphonamides, psoralen (such as
melanin, vitamin-A acid and derivatives). During and shortly after the application of such or
similar preparations, it is recommended to avoid tanning - also in the sun. In cases of doubt,
consult your doctor.
●
Close your eyes during the tanning period and wear the protective goggles provided which are
opaque to UV radiation (JK part No.: 84592).
●
Under no circumstances may the sunbed be used, if the filter panels of the facial tanners are
missing or are damaged!
A deepening tan will require longer exposure periods (= tanning duration) and once a certain depth
of tan is reached you will find that no further progress will be achieved. However, exposure periods
must never be extended at random within the permissible exposure durations. Without damaging
health, this means that the final depth of tan attained will be determined by skin type.
Warning!
Danger of skin injury and diseas!
Tanning sessions must be at least 48 hours apart.
Warning!
These times only apply in conjunction with the lamps specified by us.