Solstice 29615 Скачать руководство пользователя

Страница: 8 / 12

Solstice

By International Leisure Products, Inc.

Div. of Swimline, Corp.

191 Rodeo Drive, Edgewood, New York 11717

Tel: 631.254.2155

Fax: 631.254.2363

www.swimline.com

For questions or issues please contact us directly at [email protected] or (631) 254-2155.

Please have your product name and model number available.

Proof of purchase required for 1-year warranty claims.

MANUAL DEL USUARIO

Flare

Modelo: 29615

Like us • Follow us • Find us

www.swimline.com

Содержание 29615

Страница 1: ...co info swimlinecorp com www swimline com Si tiene preguntas o problemas s rvase contactarnos directamente a info swimlinecorp com o llame al 631 254 2155 Por favor tenga a mano el nombre y el n mero...

Страница 2: ...un lugar limpio y seco C MO REPARAR PINCHADURAS PEQUE AS Verifique que el tubo est totalmente desinflado y est plano 1 Prepare un parche redondo de no menos de 7 cm o 3 pulgadas de di metro 2 Limpie e...

Страница 3: ...cation Do not paddle in flood conditions Make sure you are able to exit the craft if necessary Scout unfamiliar waters portage where appropriate WARNING The Flare Kayak 29615 fulfils the requirements...

Страница 4: ...os ni otros desechos 2 Desdoble con cuidado el kayak extendiendo los tubos para que queden tan lisos como sea posible a Precauci n no arrastre el kayak por el piso ya que podr a rasgarse o causar otro...

Страница 5: ...the area you have selected to set up the kayak is completely free of stones sticks sharp objects or other foreign debris 2 Carefully unfold the kayak spreading out the tubes to make them as smooth as...

Страница 6: ...comprende y asume los riesgos implicados en los deportes de remo Cumpla con las siguientes normas de seguridad y pr cticas de operaci n segura cada vez que utilice este producto Use siempre un chalec...

Страница 7: ...in even coats of repair kit adhesive to both the surface of the kayak and the patch Wait 5 minutes between each coat 5 After the 3rd coat wait 10 15 minutes before applying the patch Use a hand roller...

Страница 8: ...254 2363 E mail info swimlinecorp com www swimline com For questions or issues please contact us directly at info swimlinecorp com or 631 254 2155 Please have your product name and model number availa...

Страница 9: ...orp com www swimline com Pour toute question ou tout probl me veuillez nous contacter directement info swimlinecorp com ou au 631 254 2155 Nous vous demanderons de nous indiquer le nom du produit et l...

Страница 10: ...ouche 5 Apr s la 3e couche attendre de 10 15 minutes avant d appliquer la pi ce Utiliser un rouleau main pour appliquer uniform ment la pi ce Porter une attention particuli re aux bords 6 Attendre 24...

Страница 11: ...epte les risques que pr sentent ces sports Il est imp ratif d observer les normes de s curit et de faire preuve de prudence lors de l utilisation de ce produit Toujours porter un v tement de flottaiso...

Страница 12: ...erres ni b tons ni objets tranchants ou d bris 2 D plier soigneusement le kayak en talant les tubes pour les rendre aussi lisses que possible a Attention Ne pas tra ner le kayak sur le sol car cela po...