SOLIS AQUAMAT 554 Скачать руководство пользователя страница 16

1

6

Frotter l’appareil ainsi que la station

d’énergie avec un chiffon mouillé. Rincer

l’intérieur de l´appareil avec de l’eau.

Enlever les taches résistantes avec un

détergent.
Pour toujours obtenir un bon résultat,

contrôler régulièrement s'il y a des parti-

cules de calcaire dans le filtre anticalcaire.

Rincez le filtre anticalcaire à l'eau claire et

utiliser le cas échéant une brosse souple

(pas métallique) pour le nettoyer.

Il faut détartrer régulièrement la bouilloire.

Détartrer au plus tard la bouilloire lorsque

celle-ci met nettement plus de temps àbouillir ou 

si l'opération de chauffe est interrompue 

automatiquement de manièreprématurée.

Procédure à suivre:

Remplir la bouilloire d'eau jusqu'au niveau 

maximum.
Fermer le couvercle. Le clapet de sécurité

doit s'enclencher. Brancher la station d'éner-

gie et mettre la bouilloire sur cette dernière.
Mettre en marche la bouilloire.

Lorsque l'eau est chaude, la bouilloire

s'arrête automatiquement. Y mettre un

produit anticalcaire courant dans le com-

merce (tenir compte des indications de

dosage du fabricant).

Détartrage

Nettoyage & Entretien

Avant tout nettoyage, enlever

l’appareil de la station d’énergie

et le laisser refroidir. 

Débrancher.
Ne jamais plonger l’appareil

ou la station d’énergie dans

l’eau et ne pas utiliser de

détergent agressif ou abrasif!

Laisser agir au moins 30 minutes le liqui-

de de détartrage. Après: Rincer l’appareil

plusieurs fois à l’eau froide et ensuite

faire bouillir une fois de l’eau.
Si la bouilloire est très entartrée, recom-

mencer l'opération.

L’emballage ainsi que l’appareil et les

accessoires sont en matériaux recyclabes.
L’évacuation séparée, écologique des

restes des matériaux favorise le recycla-

ge des matières de valeur.

Ce symbole présent sur le produit, le mode

d’emploi ou bien sur l’emballage, attire

votre attention sur le fait qu’il est interdit de

l’éliminer en fin de vie avec les déchets

ménagers habituels. Les appareils élec-

triques et électroniques usagés doivent être

remis à un point de collecte en vue de leur

recyclage.

Les matériaux sont recyclables conformé-

ment à leur caractérisation.

En remettant votre appareil usagé en bonne

et due forme en vue de son recyclage, du

recyclage des matériaux ou encore de toute

autre forme de recyclage, vous apportez

une contribution importante à la protection

de l'environnement.

Votre administration municipale vous four-

nira les coordonnées du service

d’élimination des déchets compétent.

Protection de l’environnement

Elimination de l’appareil

Содержание AQUAMAT 554

Страница 1: ...C E 1 9 0 8 AQUAMAT TYP TYPE 554 Wasserkocher schnurlos Bouilloire sans fil Cordless Water Kettle Bedienungsanleitung Mode d emploi Instruction Manual Solis_Aquamat Betriebsanleitung indd 1 13 11 14...

Страница 2: ...t Betriebsanleitung indd 2 13 11 14 11 10 Solis of Switzerland AG Solis Haus CH 8152 Glattbrugg Z rich Schweiz Telefon 41 44 874 64 54 Fax 41 44 874 64 99 info solis ch www solis ch www solis com Nove...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht durch Kinder ohne ber wachung durchgef hrt werden Halten Sie Ger t und Kabel au erhalb der Reichweite von Kin...

Страница 5: ...h ngen las sen Netzkabel vor Hitze und Feuchtigkeit sch tzen Netzkabel nie um das Ger t wickeln Netzstecker nur bei ausge schaltetem Ger t in die Steck dose einstecken Das Ger t darf nur mit der vorge...

Страница 6: ...zul ssigen F llmengen Deckel nie w hrend des Betriebs ffnen ACHTUNG Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise um Sch den und Gefahren durch nicht ord nungsgem en Gebrauch zu ver meiden Ger t...

Страница 7: ...lag Kommt das unter Spannung ste hende Ger t mit Wasser in Kontakt besteht Lebensgefahr Beachten Sie daher nachfolgende Sicher heitshinweise usserer Kessel sowie Energie station vor Feuchtigkeit sch t...

Страница 8: ...rgie station g einstellen Nicht ben tigtes Kabel auf die Kabelaufwicklung aufwi ckeln Kabel an einer der drei Aussparun gen herausf hren raus 1 Energiestation g bestimmungsgem anschlie en siehe Sicher...

Страница 9: ...euchtet 7 Hinweis Der Ein Aus Schalter rastet nur ein wenn der Kessel auf der Energiestation steht Achtung Verbr hungsgefahr W hrend des Betriebs nie den Deckel ffnen oder abnehmen Wasserkocher aussch...

Страница 10: ...en ist Verpackungsmaterial sowie Ger t und Zubeh r sind aus recyclef higen Materi alien hergestellt Die getrennte umweltgerechte Entsor gung von Materialresten f rdert die Wiederverwertung von Wertsto...

Страница 11: ...eil Le nettoyage et l entretien ne peuvent pas tre effectu s par des enfants non surveill s Gardez l appareil et son cordon d alimentation hors de port e des enfants g s de moins de 8 ans Utilisez l a...

Страница 12: ...a prise de courant que lorsque l appareil est teint N utiliser la bouilloire qu avec l embase nergie g pr vue Assurez vous que la bouilloire a t coup e automatiquement ou manuellement avant de l enlev...

Страница 13: ...uip d une pro tection anti marche vide laquelle coupe l alimentation lectrique en cas de manque d eau Si en cours de chauffe l appareil devait s arr ter attendre env 5 minutes puis remettre en marche...

Страница 14: ...de l embase et le lais ser refroidir D brancher Respectez les consignes de d tartrage Antiparasitage Cet appareil est antiparasit Type 554 conform ment aux directives d antiparasitage Compatibilit lec...

Страница 15: ...Arr t ne s enclenche que si la bouilloire est sur la station d nergie Attention Risque de s bouillanter Ne jamais ouvrir ou enlever le couvercle pendant le fonctionnement Eteindre l appareil Lorsque l...

Страница 16: ...ation d nergie et le laisser refroidir D brancher Ne jamais plonger l appareil ou la station d nergie dans l eau et ne pas utiliser de d tergent agressif ou abrasif Laisser agir au moins 30 minutes le...

Страница 17: ...hildren unless they are supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years Always use the appliance for the appropriate purpose Keep packaging material e g plas...

Страница 18: ...ar If an extension lead is required use only an earthed cable with a conductor cross section of at least 1 5 mm2 Safety instructions when operating the appliance DANGER Danger to life from electric sh...

Страница 19: ...the kettle is used when there is no water in it Never fill the kettle beyond the maximum filling level If the kettle is overfilled there could be a partial or complete malfunction of the appliance so...

Страница 20: ...p to the maximum level and boil at least two lots of water Rinse the kettle out with cold water each time be tween boiling up these two lots of water Method Adjust the required length of cable on the...

Страница 21: ...he maker Allow the de scaling agent to take effect for at least 30 minutes Afterwards rinse out the appliance several times with clean water and then boil again with cleanwater which should then be po...

Страница 22: ...oduct should not be disposed with other house hold wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environ ment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to pro...

Страница 23: ...ranzia ammonta a 12 mesi Le condizioni di garanzia det tagliate sono visionabili su www solis com SERVIZIO CLIENTI I clienti residenti in Svizzera devono inviare gli articoli da riparare direttamente...

Страница 24: ...Deutschland 0800 724 0702 F r Oesterreich 0800 22 03 92 2 YEAR GUARANTEE Only valid with a till receipt We provide a guarantee for this product if the de fect has demonstrably arisen as a result of fa...

Отзывы: