Sole Diesel MINI 17, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 40

ENG - 5
03917700.ENG rev. 0
2. PRELIMINARY INFORMATION ON THE ENGINE
2.1 GENERAL DESCRIPTION
Direction of rotation: clockwise observing engine from side opposite flywheel.
Timing: pushrod and rocker arm with gear driven camshaft in crankcase.
Air supply: air cleaning by means of a dry-type air filter. For MINI-55 engine, air supplied by turbocharger.
Fuel system:
(a) mechanical priming pump equiped with membrane, fitted on RONIM-V and SMI-R2 and SMI-R3 gearbox.
(b) electric priming pum, for the rest of gearbox used.
Combustion system: Swirl chamber (Mini 17 - 26 – 29- 33- 44).
Cycle: diesel 4 stroke.
Cooling: liquid cooled circulation controlled by centrifugal pump with thermostatic control and heat exchanger. Cooled exhaust
collector.
Injection pump: BOSCH type.
Lubrication: forced-feed lubrication by gear-pump(Mini 17 – 26 - 29). Forced-feed lubrication by trochoid pump (Mini 33 – 44 –
55).
Electrical system: 12V.
Alternator 40A (Mini 17 - 26 – 29). Alternator 50A (Mini 33 – 44 - 55).
2.2 COOLING CIRCUIT
2.2.1 “FRESHWATER” COOLING CIRCUIT (Fig. 2.1)
use anti-freeze as indicated in section 4.2.2 of this manual.
1) Water pump
2) Water cooler
3) Thermostat
4) Bypass pipe
5) Boiler connections (Optional)
Thermostat valve operating values:
MINI-17-26-29 MINI-33-44-55
Start opening +71 ºC +76,5 ºC
End opening +90 ºC +90 ºC
CIRCUIT CAPACITY (LIT.) CIRCUIT CAPACITY (LIT.)
MINI-17 3.00 MINI-55 9.00
MINI-26 4.00
MINI-29 4.50
MINI-33 6.25
MINI-44 8.00
Fig. 2.1