solamagic IR 05001 Скачать руководство пользователя страница 49 | Manualshive

Страница: 49 / 68

background image

08/2016

49

Consignes de sécurité et d‘utilisation

Veuillez respecter les consignes suivantes:

Lisez attentivement les instructions d‘utilisation avant le montage et conservez-
les.

Ce chauffage peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, ainsi que par
des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou
manquant d‘expérience et de connaissances, s‘ils sont surveillés ou s‘ils ont reçu

des instructions concernant l‘utilisation sûre de l‘appareil et s‘ils comprennent les

dangers en résultant. Les enfants ne doivent pas jouer avec le chauffage.
Tenir les enfants de moins de 3 ans éloignés de l‘appareil, sauf s‘ils sont sous

surveillance constante.

Les enfants entre 3 et 8 ans ne peuvent allumer et éteindre l‘appareil que s‘ils
sont surveillés ou s‘ils ont reçu des instructions concernant l‘utilisation sûre
de l‘appareil et s‘ils comprennent les dangers en résultant, sous réserve que
l‘appareil soit dans un état d‘utilisation normal. Les enfants entre 3 et 8 ans ne
doivent pas brancher la fiche dans la prise secteur, régler l‘appareil, le nettoyer

ou l‘entretenir.

Prudence: certaines pièces du produit peuvent devenir brûlantes et ent-

raîner des brûlures. Une prudence particulière est requise en présence

d‘enfants ou de personnes vulnérables.

• Le montage doit être effectué dans les règles de l‘art, selon les prescriptions

d‘installation VDE 0100 (observer le cas échéant les parties 559 et 701) par du
personnel qualifié.

• Pour tous les travaux, mettre impérativement l‘installation électrique hors ten

-

sion (débrancher la fiche, déconnecter le fusible). N‘activer le chauffage que
lorsque tous les raccords de conduite ont été installés entièrement.

• Le chauffage doit disposer d‘un fusible d‘au moins 16A (temporisé).

• Ne pas monter l‘appareil directement sous une prise secteur, un boîtier de

dérivation, des interrupteurs ou des conduites électriques.

• Les prises secteur doivent se trouver exclusivement dans les positions indi-

quées dans l‘annexe 2.

• Ne pas installer le radiateur thermique à proximité de rideaux ou de matières

inflammables, conformément à VDE 0100 partie 559.

• L‘appareil satisfait aux exigences de la classe de protection IP 44 lorsque tous

les raccordements (connecteur d‘appareil et des composants d‘extension)
sont branchés et homologués pour l‘intérieur et l‘extérieur. En extérieur, les
raccordements doivent rester branchés.

FR

«
...
47
48
49
50
51
...
»

Содержание IR 05001

Страница 1: ...DE GB NL FR Montage und Gebrauchsanleitung S1 S3 Infrarotstrahler 1400 W IP44 IR 05001 Infrarotstrahler 2000 W IP44 IR 05002 Infrarotstrahler 2500 W IP44 IR 05008 ...

Страница 2: ... und Bedienungshinweise 3 Lieferumfang 5 Montagehinweise 5 Inbetriebnahme 12 Reinigungshinweise 12 Garantiebedingungen 13 Ergänzende Hinweise 14 Anlagen Anlage 1 Technische Daten Anlage 2 Sicherheitsabstände Anlage 3 Strahlungsdiagramme AX AX AX ...

Страница 3: ... Jahre dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken das Gerät nicht regulieren das Gerät nicht reinigen und oder nicht die Wartung durch den Benutzer durchführen Vorsicht Einige Teile des Produktes können sehr heiß werden und Ver brennungen verursachen Besondere Vorsicht ist geboten wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind Die Montage muss fachgerecht nach den Installationsvors...

Страница 4: ...n betrieb befindli che IR Halogenlampe sehen IR Halogenlampen sind empfindlich gegen direkten Hautkontakt nicht mit den Fingern berrühren Fett oder andere Verschmutzungen können Sie mit einem alkohol getränkten Tuch reinigen Um die Lebensdauer der IR Halogenlampe sicherzustellen ist diese vor Vib rationen Stößen und vor Schadstoffen wie z B Säuren Ammoniak Zement staub etc zu schützen Die IR Halog...

Страница 5: ...Steckdose im Strahlerbetrieb sich nicht auf über 70 C erwärmen kann Die Sicherheitsabstände gemäß Anlage 2 sind einzuhalten Der Bereich der Wärmewirkung kann anhand des Strahlungsdiagrammes Anlage 3 abgeschätzt werden Darin sind in verschiedenen Abständen vom Wärmestrahler die Größen der Strahlungsflächen und jeweils die max Strah lungsintensität ausgewiesen Montagehöhe mindestens 1 80 m über Fußb...

Страница 6: ... stand 350 mm Gerät beginnend auf Seite B aufstecken und dabei den Bügel leicht aufbiegen Hinweis Hammernut immer oben Seite A Rändelmutter M6 und Hutmutter M6 SW10 montieren Rändelmutter handfest anziehen und Hutmutter mit Maulschlüssel SW10 fest ziehen Seite B Tellerfeder Unterlegscheibe Exzenterhebel und Rändelmutter M6 montieren Rändelmutter M6 handfest aufdrehen bis zum Druckpunkt am Exzenter...

Страница 7: ...08 2016 7 DE Hammernut immer oben Seite B Seite A ...

Страница 8: ...er einschrauben Sicherungslaschen 3 mit Ring 4 von links in die Schwalbenschwanznut Schraube 3 5x6 5 5 festziehen Wärmestrahler S1 mittig auf die Adapterklaue aufstecken und Gleichgewicht ausjustieren Die Excenterspanner 7 mittels Sechskantstiftschlüssel SW5 in Uhrzeigerrich tung fest anziehen die Adapterklaue muss jeweils spielfrei und fest mit dem Wärmestrahler verbunden sein Den Ring der Sicher...

Страница 9: ...mit untergelegter Silikonplatte 2 mit je 2 Schrauben gemäß fol gender Abbildung auf der Befestigungsfläche montieren Schritt 2 Adapterklauen an T Halter montieren Adapterklauen 6 in die beiden auf der Befestigungsfläche montierten T Stücke 1 schieben Schrauben M8x20 SW5 8 in die Bohrungen stecken Scheibe 9 unterlegen und Muttern M8 SW13 10 festziehen Gerätetyp Leistung Wandmontage Deckenmontage ho...

Страница 10: ...enterspanner 7 mittels Sechskantstiftschlüssel SW5 in Uhrzeigerrich tung fest anziehen die Adapterklaue muss jeweils spielfrei und fest mit dem Wärmestrahler verbunden sein Jeweils den Ring der Sicherungslasche 4 in die Ausfräsung A einhängen Zum Einstellen bzw Verstellen der Stahlrichtung die Schrauben 11 mittels Sechskantstiftschlüssel SW5 lösen den Strahler in die gewünschte Strahlrich tung bri...

Страница 11: ...ßlich für die vorgesehenen Gerä tetypen eingesetzt werden Bei der Verwendung von Erweiterungskomponenten ist die entsprechende Montage und Gebrauchsanleitung unbedingt zu beachten Mit der Verwendung von Erweiterungskomponenten z B Funkmodul verän dern sich die technischen Daten in Anlage 1 OPTION DE ...

Страница 12: ...kers in die Steckdose Bei den Modellen mit Schalter oder Funkempfän ger wird die Heizleistung durch die Betätigung des Schalters bzw der Fernbedie nung aktiviert Reinigungshinweise Gerät vom Netz trennen Gehäuse abkühlen lassen Gehäuse mit einem feuchten weichen Lappen abwischen dabei keine Reini gungsmittel verwenden Das Gerät niemals in Flüssigkeiten tauchen oder abspritzen Eine eventuelle Verfä...

Страница 13: ...em Hersteller oder einer autorisierten Servicestelle zu übergeben oder zuzusenden Bei einer Zusendung liegt das Transportrisiko beim Einsender Versand Transport Wege sowie Arbeitskosten des Endab nehmers werden nicht erstattet Es ist jeweils der Kaufbeleg mit Kauf und oder Lieferdatum sowie eine detaillierte Fehlerbeschreibung vorzulegen Ersetzte Geräte gehen in unser Eigentum über 3 Der Garantiea...

Страница 14: ... wenn der Kunde sein Gerät mittels der Garantie karte beim Hersteller hat registrieren lassen Diese Garantiebedingungen gelten ab 1 1 2014 für in einem Land der Euro päischen Union gekaufte Geräte selbst wenn Sie diese im Ausland nutzen Die Garantiebedingungen haben keine Auswirkungen auf den gesetzlichen Gewährleistungsanspruch Ergänzende Hinweise Technische Änderungen vorbehalten Dieses Produkt ...

Страница 15: ...GB Installation and Instruction Manual S1 S3 Infrared Radiator 1400 W IP44 IR 05001 Infrared Radiator 2000 W IP44 IR 05002 Infrared Radiator 2500 W IP44 IR 05008 ...

Страница 16: ... 17 Scope of supply 18 Installation instructions 19 Initial operation 26 Cleaning instructions 26 Guarantee conditions 27 Additional instructions 28 Appendices Appendix 1 Technical data Appendix 2 Safety distances Appendix 3 Radiation diagram AX AX AX GB ...

Страница 17: ...intenance Caution Some parts of this product can become very hot and cause burns Special care is required when children and vulnerable persons are present Installation tasks must be properly carried out by a qualified person in ac cordance with VDE 0100 installation instructions if applicable also including Parts 559 and 701 When carrying out any work always switch the system to a zero volt state ...

Страница 18: ...an alcohol so aked cloth To maintain the service life of the IR halogen lamp it must be protected against vibrations impacts and contaminants such as acids ammonia cement dust etc The IR halogen lamp must be protected against mechanical loading It must be replaced if changes dark spots deformation become apparent or the rated lifetime is reached Damaged equipment elements such as lead rocker switc...

Страница 19: ...ration The safety distances given in Appendix 2 must be observed The area in which the heat acts can be estimated from the radiation diagram Appendix 3 The diagram shows the sizes of the irradiated areas at various distances from the radiant heater and in each case the maximum radiation intensity Installation height at least 1 80 m above the ground The radiator must be installed with the hammer gr...

Страница 20: ...ion 350 mm Attach the heater starting on side B and when doing so slightly bend the bracket Note Hammer groove always up Side A Fit knurled M6 nut and M6 10 mm cap nut Tighten knurled nut by hand and tighten the cap nut with an open ended 10 mm AF spanner Side B Fit spring washer flat washer cam lever and M6 knurled nut Hand tighten the M6 knurled nut up to the pressure point on the cam lever Clam...

Страница 21: ...08 2016 21 Hammer groove always up Side B Side A GB ...

Страница 22: ...ket Push the securing lugs 3 with the ring 4 from the left side into the dovetail groove Tighten the 3 5 x 6 5 screw 5 Attach the radiant heater S1 centrally on the adapter claw and adjust the poise Use a 5 mm Allen key to tighten the eccentric tensioner 7 in a clockwise direc tion each adapter claw must be firmly connected to the heater and free from play Fit each ring 4 of the securing lug into ...

Страница 23: ...g 2 T brackets at a separation of 400 mm while observing the safety distances and safety instructions see Appendix 2 Secure the T bracket 1 with the silicone plate 2 below it on the fastening surface with 2 screws each according to the following figure Step 2 Installing adapter claws on the T brackets Push the adapter claws 6 into both T brackets 1 mounted on the fastening surface Insert the M8x20...

Страница 24: ...ter B in the adapter claws 6 Use a 5 mm Allen key to tighten the eccentric tensioner 7 in a clockwise direc tion each adapter claw must be firmly connected to the heater and free from play Fit each ring 4 of the securing lug into the cutout A To set or adjust the direction of radiation use a 5 mm Allen key to loosen the screws 11 shift the heater into the required direction and re tighten the scre...

Страница 25: ...xpansion components can only be used for the intended device types When using expansion components the corresponding installation and inst ruction manual must be used without fail If expansion components e g wireless module are used the technical data in Appendix 1 changes ...

Страница 26: ...starts immediately upon plugging of the plug into the socket For models with a switch or radio receiver heating starts upon switching of the switch or via remote control Cleaning instructions Disconnect the device from the mains Allow the casing to cool Wipe the casing clean with a moist soft cloth Do not use any detergent Never immerse the device in liquids nor spray wash it Possible discolourati...

Страница 27: ...sport risk associated with the sending The shipping transport travel and labour costs of the end user are not refunded Proof of purchase with the date of purchase and or delivery date plus a detailed descrip tion of the fault must always be presented Replaced heaters become our pro perty 3 Any guarantee claim becomes void if repairs or adjustments are made by per sons who are not authorised by us ...

Страница 28: ... com GB 6 The guarantee only comes into force when the customer has registered their device with the manufacturer by means of the guarantee card These guarantee conditions apply from 01 01 2014 for heaters purchased in a country of the European Union even if you use it in a foreign country The guarantee conditions have no effects on the statutory guarantee claim ...

Страница 29: ...mounting vertical Not suitable for heater type IR 05008 2500 W Ceiling installation using a T bracket for device type IR 05008 2500 W When installing vertically the connec tion lead must always be at the lower end Inclined installation only for heaters IR 05001 1400 W and IR 05002 2000 W A1 Distance to heated surface A4 Distance to overhead ceiling A2 Distance to the socket A5 Distance to the near...

Страница 30: ......

Страница 31: ...Montage en gebruiks handleiding S1 S3 Infraroodstraler 1400 W IP44 IR 05001 Infraroodstraler 2000 W IP44 IR 05002 Infraroodstraler 2500 W IP44 IR 05008 NL ...

Страница 32: ...ructies 33 Leveringsomvang 35 Montageaanwijzingen 35 Inbedrijfstelling 42 Reinigingsaanwijzingen 42 Garantievoorwaarden 43 Aanvullende aanwijzingen 44 Bijlagen Bijlag 1 Technische gegevens Bijlag 2 Veiligheidsafstanden Bijlag 3 Stralingsdiagram AX AX AX NL ...

Страница 33: ...t niet reinigen en of niet het onderhoud door de gebruiker uitvoeren Voorzichtig Sommige delen van het product kunnen zeer heet worden en brandwonden veroorzaken Bijzondere voorzichtigheid is geboden wan neer kinderen en kwetsbare personen aanwezig zijn De installatie moet op de juiste wijze volgens de installatievoorschriften VDE 0100 evt ook deel 559 en 701 in acht nemen door een vakbekwaam pers...

Страница 34: ...and in de in gebruik zijnde IR halogeenlamp kijken IR halogeenlampen zijn gevoelig voor direct huidcontact niet met de vingers aanraken Vet of andere vervuilingen kunt u reinigen met een in alcohol ge drenkte doek Om de levensduur van de IR halogeenlamp te verzekeren moet deze worden beschermd tegen stoten en schadelijke stoffen zoals bijv zuren ammoniak cementstof enz De IR halogeenlamp moet word...

Страница 35: ...et stralen niet warmer dan 70 C kan worden De veiligheidsafstanden volgens bijlage 2 moeten worden aangehouden Het bereik van de warmtewerking kan aan de hand van het stralingsdiagram bijlage 3 worden ingeschat Daarin staan op verschillende afstanden van de warmtestraler de afmetingen van de stralingsoppervlakken en bij elk de stra lingsintensiteit vermeld Montagehoogte ten minste 1 80 m boven de ...

Страница 36: ...tand 350 mm Apparaat beginnend met zijde B erop steken en daarbij de beugel licht omh oog buigen Aanwijzing Groef altijd boven Zijde A Kartelmoer M6 en dopmoer M6 SW10 monteren Kartelmoer handvast aandraaien en dopmoer met steeksleutel SW10 vastdraaien Zijde B Schotelveer onderlegring excenterhefboom en kartelmoer M6 mon teren Kartelmoer M6 handvast erop draaien tot aan het drukpunt op de excenter...

Страница 37: ...08 2016 37 Groef altijd bovenup Zijde B Zijde A NL ...

Страница 38: ...en 3 met ring 4 van links in de zwaluwstaart ver inschuiven Schroeven 3 5x6 5 5 vastdraaien Warmtestraler S1 gecentreerd op de adapterklauw steken en in balans bren gen De excenterspanner 7 met behulp van inbussleutel SW5 rechtsom vastdraai en de adapterklauw moet telkens spelingsvrij en vast met de warmtestraler verbonden zijn Ledere ring van de bevestigingslip 4 in de uitsparing A hangen Voor he...

Страница 39: ...ergelegde siliconen plaat 2 met ieder 2 schroeven con form de volgende afbeelding monteren op het bevestigingsvlak Stap 2 Adapterklauwen aan de T houder monteren Adapterklauwen 6 in de beide op de bevestigingsvlakken gemonteerde T stukken 1 schuiven Schroeven M8x20 SW5 8 in de gaten steken Ring 9 eronder leggen en moeren M8 SW13 10 vastdraaien Apparaattype Vermogen Montage aan de wand Montage aan ...

Страница 40: ...erspanner 7 met behulp van inbussleutel SW5 rechtsom vastdraai en de adapterklauw moet telkens spelingsvrij en vast met de warmtestraler verbonden zijn Ledere ring van de bevestigingslip 4 in de uitsparing A hangen Voor het instellen resp afstellen van de straalrichting de schroeven 11 met behulp van inbussleutel SW5 losdraaien de straler in de gewenste straal richting brengen en de schroeven 11 v...

Страница 41: ...oor hiervoor goedgekeurde ap paraattypes worden gebruikt Bij het gebruik van uitbreidingscomponenten moet de desbetreffende monta ge en gebruikshandleiding beslist in acht worden genomen Met het gebruik van uitbreidingscomponenten bijv zendmodule veranderen de technische gegevens in bijlage 1 OPTIE NL ...

Страница 42: ...stekker in het stopcontact Bij de modellen met schakelaar of draadloze ontvanger wordt het verwarmen door bediening van de schakelaar of de afstands bediening geactiveerd Reinigingsaanwijzingen Apparaat loskoppelen van het voedingsnet Behuizing af laten koelen Behuizing met een vochtige zachte doek afvegen daarbij geen reinigingsmid delen gebruiken Het apparaat nooit in vloeistoffen onderdompelen ...

Страница 43: ...verzonden Bij verzending is het transportrisico voor de verzender Verzend transport reis en arbeidskosten van de eindgebruiker worden niet vergoed Er moet altijd een aankoopbewijs met aankoop en of leveringsdatum en een gedetailleerde beschrijving van de fout worden overlegd Vervangen apparaten worden ons eigendom 3 De aanspraak op garantie vervalt wanneer reparaties of aanpassingen door personen ...

Страница 44: ...middels de garantie kaart bij de fabrikant heeft laten registreren Deze garantievoorwaarden gelden vanaf 1 1 2014 voor apparaten die ge kocht zijn in een land van de Europese Unie zelfs wanneer u deze in het buitenland gebruikt De garantievoorwaarden hebben geen invloed op de wettelijke garantieaanspraken Aanvullende aanwijzingen Technische wijzigingen voorbehouden Dit product is Made in Germany M...

Страница 45: ...age aan het plafond Montage aan de wand verticaal Niet geschikt voor apparaattype IR 05008 2500 W Montage aan plafond met T houder alleen voor apparaattype IR05008 2500W Bij verticale montage aansluitkabel altijd onder Bij schuine montage alleen voor apparaten IR05001 1400 W en IR 05002 2000 W A1 Afstand bestraald oppervlak A4 Afstand bovenliggend plafond A2 Afstand stopcontact A5 Afstand achterli...

Страница 46: ......

Страница 47: ...Instructions de montage et d utilisation S1 S3 Radiateur infrarouge 1400 W IP44 IR 05001 Radiateur infrarouge 2000 W IP44 IR 05002 Radiateur infrarouge 2500 W IP44 IR 05008 FR ...

Страница 48: ...due de la livraison 51 Consignes de montage 51 Mise en service 58 Consignes de nettoyage 58 Conditions de garantie 59 Consignes supplémentaires 60 Annexes Annexe 1 Caractéristiques techniques Annexe 2 Distances de sécurité Annexe 3 Diagramme de rayonnement AX AX AX FR ...

Страница 49: ...u l entretenir Prudence certaines pièces du produit peuvent devenir brûlantes et ent raîner des brûlures Une prudence particulière est requise en présence d enfants ou de personnes vulnérables Le montage doit être effectué dans les règles de l art selon les prescriptions d installation VDE 0100 observer le cas échéant les parties 559 et 701 par du personnel qualifié Pour tous les travaux mettre im...

Страница 50: ...es à un contact cutané direct ne pas toucher avec les doigts Vous pouvez éliminer la graisse ou d autres salissures à l aide d un chiffon imbibé d alcool Afin de garantir la durée de vie de la lampe halogène à infrarouge cette derni ère doit être protégée contre les vibrations les coups et les substances noci ves telles que les acides l ammoniac la poussière de ciment etc La lampe halogène à infra...

Страница 51: ...uisse pas être chauffée à plus de 70 C lors du fonctionnement Les distances de sécurité indiquées dans l annexe 2 doivent être respectées La zone d effet thermique peut être évaluée à l aide du diagramme de rayon nement annexe 3 Les tailles des surfaces de rayonnement et l intensité de rayonnement max correspondante y sont affichées à différentes distances du chauffage Hauteur de montage au moins ...

Страница 52: ...er l appareil en commençant par le côté B et plier légèrement l étrier Remarque Boulon à expansion toujours vers le haut Côté A Monter l écrou moleté M6 et l écrou borgne M6 SW10 Serrer l écrou moleté à la main et l écrou borgne avec une clé plate SW10 Côté B Monter la rondelle Belleville la rondelle plate le levier excentrique et l écrou moleté M6 Tourner l écrou moleté M6 à la main jusqu au poin...

Страница 53: ...08 2016 53 Boulon à expansion toujours vers le haut Côté B Côté A FR ...

Страница 54: ... l extérieur dans le support en T Insérer les brides de sécurité 3 avec la bague 4 dans la rainure en queue d aronde depuis la gauche Serrer la vis 3 5 x 6 5 5 Placer le chauffage S1 au centre sur la griffe de l adaptateur et équilibrer Serrer le tendeur excentrique 7 avec la clé Allen SW5 dans le sens horaire la griffe de l adaptateur doit être exempte de jeu et bien fixée au radiateur ther mique...

Страница 55: ... plaque de silicone placée en dessous 2 à l aide de 2 vis conformément à l illustration suivante sur la surface de fixation Étape 2 Monter les griffes d adaptation sur les support en T Pousser les griffes d adaptation 6 dans les deux pièces en T 1 montées sur la surface de fixation Insérer les vis M8 x 20 SW5 8 dans les alésages Poser une rondelle 9 et serrer les écrous M8 SW13 10 Type d appareil ...

Страница 56: ...B aux griffes d adaptation 6 Serrer le tendeur excentrique 7 avec la clé Allen SW5 dans le sens horaire la griffe de l adaptateur doit être exempte de jeu et bien fixée au radiateur ther mique Accrocher la bague de la bride de sécurité 4 dans l entaille A Pour le réglage ou le déplacement du rayon desserrer les vis 11 avec la clé Allen SW5 placer le rayon dans la direction souhaitée et serrer de n...

Страница 57: ...és que pour les types d appareil prévus à cet effet En cas d utilisation de composants d extension respecter impérativement les instructions de montage et d utilisation correspondantes L utilisation de composants d extension par ex module radio modifie les ca ractéristiques techniques de l Annexe 1 OPTION FR ...

Страница 58: ...tement lorsque la fiche est branchée dans la prise Pour les modèles avec interrup teur ou récepteur radio la puissance de chauffage est activée par actionnement de l interrupteur ou de la télécommande Consignes de nettoyage Séparer l appareil du réseau Laisser refroidir le boîtier Essuyer le boîtier avec un chiffon doux et humide sans utiliser d agent de net toyage Ne jamais plonger l appareil dan...

Страница 59: ...d expédition de transport d infrastructure et de main d œuvre de l utilisateur ne sont pas compensés La facture d achat avec la date d achat et ou de livraison doit être présentée accompagnée d une descrip tion détaillée du défaut Les appareils remplacés deviennent notre propriété 3 La garantie devient caduque si des réparations ou des interventions ont été effectuées sans notre autorisation ou si...

Страница 60: ...u fabricant Ces conditions de garanties sont valables à partir du 01 01 2014 pour les appareils achetés dans un pays de l Union Européenne même s ils sont uti lisés à l étranger Les conditions de garantie n ont aucune conséquence sur le droit à la garantie légal Consignes supplémentaires Sous réserve de modifications techniques Produit Made in Germany Vous trouverez d autres produits et accessoire...

Страница 61: ...ontage mural vertical non adapté au type d appareil IR 05008 2500 W Montage au plafond avec support en T uniquement pour le type d appareil IR 05008 2500 W Conduite de raccordement toujours en bas lors du montage vertical Montage de biais uniquement pour les appareils IR05001 1400 W et IR 05002 2000 W A1 Distance à la surface de rayonnement A4 Distance au plafond A2 Distance à la prise A5 Distance...

Страница 62: ...omanschluß 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz Schutzart IP44 IP44 IP44 1 Schutzklasse SK I SK I SK I Zeichen Abmessungen LxBxH mm 520x200x92 520x200x92 745x200x92 Gewicht kg 3 3 4 Mittlere Lebensdauer h 5000 5000 5000 Abstand H1 mm 139 173 Abstand H2 mm 231 265 Abstand H3 mm 94 94 124 Abstand H4 mm 186 186 216 L H B H1 H2 H H3 H4 B Zeichen Marking C ...

Страница 63: ...ände in mm Gerätetyp IR 05001 IR 05002 IR 05008 Geräteleistung 1400 W 2000 W 2500 W Abstand Fußboden Gerät D 1800 1800 1800 Abstand angestahlte Fläche A 1 900 1000 900 Abstand Steckdose A 2 100 100 100 Abstand seitliche Wand A 3 300 350 300 Abstand darüberliegende Decke A 4 300 350 300 Verstellbereich ɑ 45 45 45 A4 D A3 A2 α α A1 ...

Страница 64: ...IR 05002 Geräteleistung 1400 W 2000 W Abstand Fußboden Gerät D 1800 1800 Abstand angestahlte Fläche A1 900 1000 Abstand Steckdose A2 100 100 Abstand seitliche Wand A3 300 350 Abstand darüberliegende Decke A4 350 400 Abstand angestrahlte Wand A6 1200 1400 Verstellbereich α 45 45 A4 A3 A2 D Bei vertikaler Montage Anschlußleitung immer unten α α A1 A3 A6 Ansicht von vorn Ansicht von oben 5 6 7 ...

Страница 65: ...00 W 2500 W Abstand Fußboden Gerät D 1800 1800 1800 Abstand angestahlte Fläche A1 900 1000 900 Abstand Steckdose A2 100 100 100 Abstand seitliche Wand A3 350 400 350 Abstand dahinterliegende Wand A5 350 400 350 Verstellbereich α 45 45 45 Deckenmontage mit T Halter nur für Gerätetyp IR05008 2500W Schrägmontage nur für Geräte IR05001 1400W und IR 05002 2000W ...

Страница 66: ...Infrarot Strahlungsintensität Größe der Kernzone 50 der zentralen Strahlung LW CW 3 0 m 2 5 m 2 0 m 1 5 m 115 W m2 166 W m2 259 W m2 460 W m2 LW 2 50 m x CW 1 40 m LW 3 40 m x CW 1 85 m LW 4 20 m x CW 2 33 m LW 5 00 m x CW 2 80 m S1 2000 W asymmetrischer Reflektor asymmetric reflector maximale Infrarot Strahlungsintensität Größe der Kernzone 50 der zentralen Strahlung AX Anlage 3 Strahlungsdiagram...

Страница 67: ... W m2 242 W m2 430 W m2 LW 2 50 m x CW 1 80 m LW 3 40 m x CW 2 40 m LW 4 20 m x CW 3 00 m LW 5 00 m x CW 3 60 m S3 2500W asymmetrischer Reflektor asymmetric reflector maximale Infrarot Strahlungsintensität Größe der Kernzone 50 der zentralen Strahlung AX ...

Страница 68: ...08 2016 68 SOLAMAGIC GmbH Am Waldstadion 4 D 07937 Zeulenroda Triebes Tel 0049 0 36628 6910 Fax 0049 0 36628 69120 Email info solamagic com www SOLAMAGIC com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для IR 05001

Бренд: Fedders Страницы: 4

Бренд: Pakole Страницы: 35

Бренд: PEHA Страницы: 4

pool/spa heater

Бренд: Jandy Страницы: 32

Бренд: Harvia Страницы: 44

Бренд: Waterco Страницы: 16

Бренд: Lasko Страницы: 4

Бренд: Belief Страницы: 20

Бренд: Zibro Страницы: 24

Бренд: Sonnenkonig Страницы: 52

Бренд: Air King Страницы: 6

Бренд: ENERGYHOME Страницы: 33

SLIMLINE SILENT KPH200

Бренд: Kambrook Страницы: 12

Бренд: Sencor Страницы: 6

Бренд: Oasis Страницы: 44

Бренд: Margaroli Home Страницы: 3

Бренд: Harvia Страницы: 17

Бренд: Strom-Electrical Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды