background image

verursachte mögliche Umwelt- oder

Gesundheitsschäden verhindert 

werden können, entsorgen Sie dieses 

Produkt bitte ordnungsgemäß und 

fördern Sie damit eine nachhaltige 

Wiederverwendung der

Rohstoffe. Verwenden Sie zur 

Rückgabe Ihres benutzten Geräts 

bitte für die Entsorgung eingerichtete 

Rückgabe- und Sammelsysteme 

oder wenden Sie sich an den Händler, 

bei dem Sie das Produkt kauften. 

Auf diese Weise kann ein sicheres 

und umweltfreundliches Recycling 

gewährleistet werden.

SPIEGAZIONE DIRETTIVA RAEE

Questo simbolo indica che il prodotto 

non deve essere smaltito assieme 

agli altri rifiuti domestici in tutti i Paesi 

dell’Unione Europea. Al fine di evitare 

un eventuale danno ambientale e 

alla salute umana derivante dallo 

smaltimento dei rifiuti non controllato, 

riciclare il prodotto in maniera 

responsabile per promuovere il 

riutilizzo sostenibile delle risorse 

materiali. Per la restituzione del 

dispositivo usato, utilizzare gli appositi 

sistemi di restituzione e raccolta 

oppure contattare il rivenditore presso 

cui il prodotto è stato acquistato, che 

norme di sicurezza ambientale.

WEEE FORKLARING

Denne afmærkning angiver, at dette 

produkt ikke må bortskaffes med 

andet husholdningsaffald inden for EU. 

For at forhindre mulig skade for miljøet 

eller menneskers sundhed på grund 

af ukontrolleret affaldsbortskaffelse, 

skal det genanvendes på ansvarlig 

vis for at fremme den bæredygtige 

genanvendelse af materielle 

ressourcer. Gør brug af returnerings- 

og indsamlingssystemer eller kontakt 

den detailhandler, hvor produktet 

blev købt, for at returnere det brugte 

produkt. Disse kan videresende 

produktet til  

miljøsikker genanvendelse.

VYSVĚTLENÍ OEEZ

Tato značka udává, že výrobek 

nesmí být na území EU vyhazován 

s běžným domácím odpadem. Pro 

prevenci možného znečištění životního 

prostředí a újmě na zdraví osob 

nekontrolovaným odpadem recyklujte 

výrobek odpovědným způsobem, 

který podporuje obnovitelné použití 

surovin. Pokud chcete použitý výrobek 

vrátit, využijte prosím sběrného 

systému nebo se obraťte na prodejce, 

od kterého jste výrobek zakoupili. Ti 

mohou výrobek recyklovat způsobem 

bezpečným pro životní prostředí.

WEEE-MAGYARÁZAT

Ez a jelölés azt jelzi, hogy ezt a 

terméket az Európai Unióban 

nem szabad a háztartási hulladék 

közé dobni. Az ellenőrizetlen 

hulladékkezelésből származó 

környezeti vagy egészségügyi kár 

elkerülése végett, és a tárgyi készletek 

fenntartható kezelése jegyében 

felelősségteljesen hasznosítsa

újra. A használt eszköz 

visszaküldéséhez kérjük, használja a 

visszaküldő és gyűjtő rendszereket, 

vagy lépjen kapcsolatba azzal a 

forgalmazóval, ahonnan a készüléket 

vásárolta. A terméket ezek a 

szolgáltatók környezetvédelmileg 

biztos újrahasznosító helyre viszik.

OBJAŚNIENIE WEEE

Ten znak wskazuje, że na obszarze 

UE przyrządu nie wolno pozbywać 

się wyrzucając do śmieci domowych. 

Aby chronić środowisko i zdrowie, 

którym zagraża nieodpowiednia 

utylizacja odpadów, przyrząd należy 

recyklingować, aby umożliwić 

odzysk materiałów, z których został 

wykonany. Aby dokonać zwrotu 

zużytego przyrządu, należy skorzystać 

z programów zwrotu i odbioru 

lub skontaktować punkt zakupu 

urządzenia. Produkt zostanie odebrany 

Содержание SOL-HP1410

Страница 1: ...SOUNDTRACK Pro QUICK START GUIDE GUIDE DE PRISE ...

Страница 2: ...ife and 24 hours in ANC mode along with rapid charge technology to minimize downtime between uses In keeping with SOL REPUBLIC style and convenience they also feature a built in mic and controls and a foldable design for easy travel and storage SOL REPUBLIC is proud to support the soundtrack to your life ...

Страница 3: ...n active du bruit Il est également muni de la technologie de charge rapide pour réduire les indisponibilités entre les utilisations Élégant et pratique le casque SOL REPUBLIC est aussi muni d un microphone et de commandes intégrés et peut être replié pour un transport et un rangement faciles SOL REPUBLIC est fière de vous apporter la bande son qui vous accompagnera dans votre vie ...

Страница 4: ...4 8 5 7 6 1 2 3 soundtrack Pro INSTRUCTION BOOKLET LIVRET D INSTRUCTIONS WARRANTY INFO COMPLIANCE ...

Страница 5: ... 2秒 볼륨 작게 뒤로 이동 2초 3 Volume Up Forward Track 2 sec Augmentation volume Piste suivante 2s Subir volumen Adelantar pista 2 seg Alza volume Brano successivo 2 sec Lautstärke lauter Zum nächsten Titel 2 Sek 增大音量 快進 2秒 볼륨 크게 앞으로 이동 2초 4 Power Button 3 sec ANC Mode 1x Monitor Mode 2x Bouton alimentation 3s Mode ANC 1x Mode moniteur 2x Botón de encendido 3 seg Modo de ANC 1x Modo de monitor 2x Pulsante d...

Страница 6: ...1 2 3 RED ROJO ROUGE ROT ROSSO RØD PIROS CZERWONY КРАСНЫЙ ROOD PUNAINEN RÖD ΚΌΚΚΙΝΟΣ VERMELHO KIRMIZI 红 紅 赤 빨간 BLUE AZUL BLEU BLAU BLU BLÅ KÉK NIEBIESKI СИНИЙ BLAUW SININEN ΜΠΛΕ MAVİ 蓝色 藍色 青 푸른 ...

Страница 7: ...4 5 6 1 2 3 5 sec 3 sec PAIRING MODE PULSING BLUE RED LED SELECT SOUNDTRACK PRO ...

Страница 8: ...4 5 6 1 2 3 1x 2x 1x 2x ...

Страница 9: ... 번 누릅니다 4 Monitor mode enabled Mode moniteur activé Modo de monitor habilitado Modalità monitor abilitata Monitormodus aktiviert 進入監聽模式 모니터 모드가 활성화됩니다 5 Disable monitor mode Désactiver mode moniteur Deshabilitar modo de monitor Disattivare modalità monitor Monitormodus deaktivieren 退出監聽模式 모니터 모드를 비활성화합니다 6 Disable ANC mode Désactiver mode ANC Deshabilitar modo de ANC Disattivare modalità ANC ANC m...

Страница 10: ...x3 x2 x1 x1 2 sec 2 sec 2 sec 2 sec ...

Страница 11: ...jdete na http www SOLREPUBLIC com instructionbooks Правила и условия гарантии полностью изложены по адресу http www SOLREPUBLIC com instructionbooks De volledige handleiding en garantiegegevens kunnen hier worden gevonden http www SOLREPUBLIC com instructionbooks Fullstendige instruksjoner og garantidetaljer kan finnes på http www SOLREPUBLIC com instructionbooks Täydelliset ohjeet ja takuu löytyv...

Страница 12: ...uting Co LLC China 인증번호 R C DMV SOL HP1410 제품명 Product name SOUNDTRACK PRO WIRELESS 모델명 Model SOL HP1410 해당무선설비는운용중전파혼신가 능성이있 해당무선설비는전파혼신가능성이 있으므로인명안전과관련된서비스 는할수없음 NCC Warning Message 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功 率射頻電機 非經許可 公司 商號或使用者均不得擅自變更頻 率 加大功率或變更原設計之特性 及功能 第十四條 低功率射頻電機之使用不 得影響飛航安全及干擾合法通信 ...

Страница 13: ...經發現有干擾現象時 應改善至無 干擾時方得繼續使用 前項合法通信 指依電信法規定作 業之無線電通信 低功率射頻電機須忍受合法通信或 工業 科學及醫療用電波輻射性電 機設備之干擾 ...

Страница 14: ...GISTERED TRADEMARKS OWNED BY BLUETOOTH SIG INC AND ANY USE OF SUCH MARKS BY SOL REPUBLIC IS UNDER LICENSE POUR JOINDRE LE SERVICE À LA CLIENTÈLE VEUILLEZ ENVOYER UN E MAIL À SUPPORT SOLREPUBLIC COM 2014 2019 SR HOMEDICS LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS SOL REPUBLIC ET LE LOGO SOL REPUBLIC SONT DES MARQUES DÉPOSÉES DE SR HOMEDICS LLC OPERATING FREQUENCY BAND RF BLUETOOTH 2402 2480MHZ TX RX MAX OF TRANSMIT ...

Страница 15: ...oth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by SOL REPUBLIC is under license 2019 SR Homedics LLC Tous droits réservés SOL REPUBLIC le et logo SOL REPUBLIC sont des marques de commerce de SR Homedics LLC Images du produit peuvent varier du produit réel Pour l Australie la garantie fournie est conforme à la réglementation 90 de la concurren...

Страница 16: ... 2019 SOL REPUBLIC Quick Start Guide Model SOL HP1410 QS SOLHP1410 ...

Страница 17: ...WARRANTY INFO COMPLIANCE ...

Страница 18: ... KentTN11 0GP UK Tel 02078626099 Email support SOLREPUBLIC co uk WARRANTY AUSTRALIA ONE YEAR LIMITED WARRANTY We or us means HoMedics Australia Pty Ltd ACN 31 103 985 717 and our contact details are set out at the end of this warranty You means the purchaser or the original end user of the Goods You may be a domestic user or a professional user Supplier means the authorised distributor or retailer...

Страница 19: ... theft neglect vandalism environmental conditions or any other conditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics This Warranty does not extend to the purchase of used repaired or second hand products or to products not imported or supplied by HoMedics Australia Pty Ltd including but not limited to those sold on offshore internet auction sites This Warranty extends only to consumers and...

Страница 20: ... ab dem Kaufdatum Diese Garantie gilt nicht für Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch oder Missbrauch sowie bei Anbringung von unzulässigem Zubehör sowie bei selbst vorgenommenen Änderungen am Produkt Ein Garantieanspruch ist für gebraucht gekaufte Produkte ausgeschlossen Die Garantie gilt für Produkte die für den bestimmungsgemäßen Gebrauch innerhalb der EU und Großbritannien hergestellt worden si...

Страница 21: ...indica que este artículo no se debe tirar a la basura con otros residuos domésticos en ningún lugar de la UE A fin de prevenir los efectos perjudiciales que la eliminación sin control de los residuos puede tener sobre el medio ambiente o la salud de las personas le rogamos que los recicle de forma responsable para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales Para devolver su dis...

Страница 22: ...amlingssystemer eller kontakt den detailhandler hvor produktet blev købt for at returnere det brugte produkt Disse kan videresende produktet til miljøsikker genanvendelse VYSVĚTLENÍ OEEZ Tato značka udává že výrobek nesmí být na území EU vyhazován s běžným domácím odpadem Pro prevenci možného znečištění životního prostředí a újmě na zdraví osob nekontrolovaným odpadem recyklujte výrobek odpovědným...

Страница 23: ...cled te worden om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen Wilt u het gebruikte apparaat retourneren gebruik dan de retour en ophaalsystemen of neem contact op met de winkelier waar het product gekocht is Deze zal het product voor milieuveilige recycling accepteren WEEE FORKLARING Denne merkingen indikerer at innen EU skal dette produktet ikke kastes sammen med annet husholdningssøpp...

Страница 24: ...a em termos ambientais WEEE AÇIKLAMASI Bu işaret bu ürünün AB genelinde diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir Kontrolsüz atığın çevre veya insan sağlığına olası zararları engellemek için sorumlu bir şekilde geri dönüştürülmesini ve malzeme kaynaklarının sürdürebilir şekilde yeniden kullanılmasını sağlayın Kullanılmış aygıtınızı iade etmek için lütfen iade sistemlerini kulla...

Страница 25: ... Smaltire le batterie negli appositi centri di raccolta BATTERIDIREKTIV Dette symbol indikerer at batterier ikke må bortskaffes med husholdningsaffald da de indeholder stoffer der kan være miljø og helbredsskadelige Bortskaf venligst batterier på udpegede indsamlingssteder ELEMEKRE VONATKOZÓ IRÁNYELV Ez a szimbólum azt jelzi hogy az elemek nem dobhatók háztartási hulladék közé mivel olyan anyagoka...

Страница 26: ...ence that may cause undesired operation Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmfu...

Страница 27: ...o uk declara tion of conformity IT Con la presente FKA Brands Ltd dichiara che l apparecchiatura radio in oggetto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014 53 EU È possibile richiedere una copia della Dichiarazione di conformità scrivendo all indirizzo www solrepublic co uk declaration of conformity DE Hiermit erklärt die FKA Brands Ltd dass dieses ...

Страница 28: ... TR İş bu vesileyle FKA Brands Ltd bu telsiz ekipmanının 2014 53 EU Yönergesinin temel gereksinimleri ve diğer ilgili hükümleriyle uyumlu olduğunu beyan eder Uygunluk Beyanı nın bir kopyası www solrepublic co uk declara tion of conformity RU Компания FKA Brands Ltd настоящим подтверждает соответствие данного радиооборудования основным требованиям и другим применимым положениям Директивы 2014 53 EU...

Страница 29: ...ignende VAROVÁNÍ Baterie nainstalovaná sada baterií nebo baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu například slunečnímu záření ohni a podobně FIGYELEM Az akkumulátort akkumulátorok vagy beépített akkumulátor nem szabad túlzott hőhatásnak például napsütésnek tűznek vagy hasonló hatásnak kitenni OSTRZEŻENIE Baterii zestawu baterii lub dostarczonych baterii przez producenta nie należy wystawiać na...

Страница 30: ...antes UYARI Piller pil paketi ya da takılı piller güneş ışığı ateş ya da benzeri aşırı ısı kaynaklarına maruz bırakılmamalıdır RESOLUÇÃO 506 Este equipamento opera em caráter secundário isto é não tem direito a proteção contra interferência prejudicial mesmo de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário ...

Страница 31: ... 2018 SOL REPUBLIC Warranty Info ...

Отзывы: