Sojag 772830156096 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 44

Important

Read the owner’s manual PRIOR

to start assembly the product.

Important

Lire le guide de l’utilisateur AVANT

de débuter l’assemblage du produit.

Содержание 772830156096

Страница 1: ...Min dimension required for the base 115 x 144 3 inch Sojag code E999 5156096 UPC code 772830156096 Guide d assemblage Solarium mural 3 x 3 65 m Dimension exacte du toit coin à coin 304 5 x 366 7 cm Dimension min requise pour la base 292 x 366 7 cm Code Sojag E999 5156096 Code CUP 772830156096 Sojag inc 2015 ...

Страница 2: ...2 Sojag inc 2015 Important Read the owner s manual PRIOR to start assembly the product Important Lire le guide de l utilisateur AVANT de débuter l assemblage du produit ...

Страница 3: ...Screw M6X115 4 U Screw M6x55 12 V Screw M5X48 Washer Cap Nut 12 W Screw 4x16 8 Z Screw St3 5x13 16 Z1 Screw St5x16 8 Z2 Allen Key 1 Z3 Wrench 1 Pièce Description Qté O Vis M6X16 60 P Vis et écrou borgne M6X55 2 Q Vis M6X40 4 R Vis et écrou borgne M6X75 4 T Vis M6X115 4 U Vis M6x55 12 V Vis M5x48 rondelle et écrou borgne 12 W Vis 4x16 8 Z Vis St3 5x13 16 Z1 Vis St5x16 8 Z2 Clé hexagonale 1 Z3 Clé p...

Страница 4: ...4 Sojag inc 2015 A A2 B B1 B2 X1 X1 X4 X1 X1 A1 X4 Parts list LISTE DE PIÈCES NOTE Parts not shown to actual size and not to scale NOTE Le matériel n est pas représenté à l échelle ...

Страница 5: ...e Roof Panel 1 E1 Side Roof Panel 1 E2 Roof Bar 4 Pièce Description Qté A Panneau 1 A1 Panneau 4 A2 Cadre 1 B Panneau 4 B1 Porte coulissante 1 B2 Colonne de renfort d hiver 1 C Connecteur de panneau 14 C1 Connecteur de panneau 2 C2 Connecteur de panneau 2 C3 Barre de finition 1 C4 Barre de finition 1 D Rail de porte 2 D2 Arrêt de porte 4 E Panneau de toit de côté 1 E1 Panneau de toit de côté 1 E2 ...

Страница 6: ...nsertion Bar 5 K Roof Finishing Bar back 3 K1 Roof Finishing Bar back 1 K2 Roof Finishing Bar back 1 Pièce Description Qté F Barre de structure 2 F2 Barre de jonction 2 G Barre de structure 1 G1 Barre de structure 1 G2 Barre de jonction 4 H Barre de renfort 4 I Barre couvre espacement 3 I1 Barre couvre espacement 1 I2 Barre couvre espacement 1 J Barre d insertion 5 K Barre de finition de toit arri...

Страница 7: ...4 N2 Iron Angle 4 Sa Roof Panel 5 Sb Roof Panel 5 Pièce Description Qté B3 Roulette de porte 4 K1a Barre de finition de toit avant 2 K2a Barre de finition de toit avant 3 L Embout de finition 4 L2 Embout de finition 2 M Fer angle 4 M2 Loquet de porte 1 N Fer angle 4 N1 Support d ancrage 4 N2 Fer angle 4 Sa Panneau de toit 5 Sb Panneau de toit 5 K1a X2 K2a X3 Sa X5 Sb X5 L X4 L2 X2 M X4 M2 X1 N X4 ...

Страница 8: ... doivent être placés face à face Step 1 1 1 Attach the panels A A2 A1 and B together by sliding from the top the panel connectors C and C2 as illustrated Ensure to place the panels A A1 and B mosquito net side outside the solarium and the mica side inside the solarium In the corners of the solarium 90 degree angle place the panel connectors C2 in the inside corner of the solarium In the side by si...

Страница 9: ...9 Sojag inc 2015 X7 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 A A2 A1 B B B B A1 A1 A1 C X2 1 C2 C ...

Страница 10: ...rner slide a panel connector C1 from the top of the panels A1 and B Repeat for remaining corner panel B and A1 Étape 2 2 1 Installer les fers angles M dans le joint formé par les panneaux A1 et B en utilisant les vis Z 2 2 Dans le joint extérieur des panneaux A1 et B glisser à partir du haut des panneaux un connecteur de panneau C1 tel qu illustré Répéter pour le joint des panneaux B et A1 restant...

Страница 11: ...11 Sojag inc 2015 X4 X2 1 2 1 1 2 2 1 1 Z C1 M A1 B B A1 ...

Страница 12: ...s I into the upper lip on top of the panel B 3 3 Slide the gap cover bar I1 into the upper lip on top of the panel B Étape 3 3 1 Glisser la barre couvre espacement I2 dans la fente se trouvant au dessus du panneau B 3 2 Glisser trois barres de toit I dans la fente se trouvant au dessus du cadre B 3 3 Glisser la barre couvre espacement I1 dans la fente se trouvant au dessus du panneau B I X3 I1 X1 ...

Страница 13: ...13 Sojag inc 2015 I1 I I I I2 X5 I I1 and I2 B B B B B ...

Страница 14: ...squ à l extrémité du panneau A remonter ensuite la barre de finition C3 en prenant soin de la faire glisser dans le panneau de toit E Répéter pour le deuxième côté du solarium avec les pièces E1 et C4 Step 4 4 1 Slide the roof side panel E into the track found on top of the panel A1 Do not slide to the extremity yet 4 2 From top of the panel A slide the panel cover bar C3 as illustrated into the s...

Страница 15: ...er cette extrémité IMPORTANT Simultaneously use the same process to built the second side of the solarium side with parts E1 and C4 IMPORTANT Simultanément utiliser le même procédé pour construire le deuxième côté du solarium côté avec les pièces E1 et C4 1 2 3 4 A1 E C3 A ...

Страница 16: ...jonctions G2 dans la barre de structure G1 et attacher avec les vis O 5 3 Attacher ensemble les barres de structure G et G1 en utilisant les vis et écrous borgnes P Step 5 5 1 Insert the junction bars F2 halfway into the structure bar F and attach using the screws O Insert the other half on the junction bars F2 into the structure bar F and attach using the screws O 5 2 Insert the junction bars G2 ...

Страница 17: ...17 Sojag inc 2015 F O O O O P O O F F F2 F2 F2 G2 G2 F2 G2 G2 F F2 G G G1 G1 ...

Страница 18: ...é E et E1 en utilisant les vis et écrous borgnes R 6 2 Attacher les barres de structure G et G1 au dos des panneaux de toit de côté E et E1 en utilisant les vis Q Step 6 6 1 Attach the structure bars F F to the middle bracket of the roof side panels E E1 using the screws and cap nut R 6 2 Attach the structure bars G G1 to the back of the roof side panels E E1 using the screws Q Q X4 R X4 ...

Страница 19: ...19 Sojag inc 2015 X2 X2 1 1 1 2 2 2 F F F Q R G G1 E E1 ...

Страница 20: ...2 en utilisant une vis O 7 2 Attacher un fer angle N2 à l extrémité avant d une barre de toit E2 en utilisant une vis O Répéter pour les barres de toit E2 restantes Step 7 7 1 Attach an iron angle N to the back end of a roof bar E2 using a screw O 7 2 Attach an iron angle N2 to the front end of a roof bar E2 using a screw O Repeat for remaining roof bars E2 O X8 N X4 N2 X4 E2 X4 ...

Страница 21: ...21 Sojag inc 2015 X4 X4 X4 O O E2 E2 E2 N2 N ...

Страница 22: ...arre de structure G et G1 à l aide des vis O et en attachant le fer angle N2 au panneau B à l aide des vis Z1 Répéter pour les barres de toit E2 restantes Step 8 8 1 Attach the roof bars E2 to the structure by attaching the iron angle N to the structure bars G and G1 using the screws O and the iron angle N2 to the top of panel B using the screws Z1 Repeat for remaining roof bars E2 O X8 Z X8 ...

Страница 23: ...23 Sojag inc 2015 X4 X4 1 2 1 2 2 2 2 1 1 1 O N B G G1 B B B E2 E2 E2 B N2 Z1 E2 E2 E2 ...

Страница 24: ...aux barres de toit E2 en utilisant les vis U tel qu illustré 9 3 Attacher les barres de structure F aux barres de toit E2 en utilisant les vis T tel qu illustré Step 9 9 1 Insert the junction bar G2 halfway into the solidifying bar H and attach using the screws O Insert the other half on the junction bar G2 into the second solidifying bar H and attach using the screws O Repeat for remaining solidi...

Страница 25: ...25 Sojag inc 2015 H H H H O H F U G2 F F F H H H H T X2 X12 X2 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 X4 E2 E2 ...

Страница 26: ... Assembly Assemblage Sojag inc 2015 Étape 10 10 1 Installer les rails de porte D tel qu illustré en utilisant les vis rondelles et écrous borgnes V Step 10 10 1 Install the door tracks D on the inside of the solarium using the screws washer and cap nut V D X2 V X12 ...

Страница 27: ...27 Sojag inc 2015 D D V V V V V D V D Side View Vue de côté Side View Vue de côté A1 A2 A ...

Страница 28: ... this step Pièces requises pour cette étape Assembly Assemblage Sojag inc 2015 B3 X4 Step 11 11 1 Install the wheels B3 on the door B1 as illustrated Étape 11 11 1 Installer les roulettes B3 sur la porte B1 tel qu illustré ...

Страница 29: ...29 Sojag inc 2015 X4 B3 B3 B B B3 B3 B 1 1 1 1 1 ...

Страница 30: ...ces requises pour cette étape Assembly Assemblage Sojag inc 2015 Étape 12 12 1 Glisser les roulettes trouvées sur la porte B1 dans les rails de porte D Step 12 12 1 Slide the door wheels found on the door B1 indo the door tracks D B1 X1 ...

Страница 31: ...31 Sojag inc 2015 D B1 D B1 B1 A1 A2 A ...

Страница 32: ... chaque rail de porte D en utilisant les vis W tel qu Illustré 13 2 Installer le loquet de porte M2 sur le cadre A2 en utilisant les vis O tel qu illustré Step 13 13 1 Install two door stoppers D2 on each door track D using the screws W as illustrated 13 2 Install the door lock M2 on the frame A2 using the screws O as illustrated D2 X4 W X8 M2 X1 O X2 ...

Страница 33: ...33 Sojag inc 2015 2 2 1 2 1 1 X2 X2 D W D2 D O A2 M2 W D2 B1 ...

Страница 34: ...té E et E1 en utilisant les vis O tel qu illustré S assurer d insérer la vis O dans deux barres de finitions de toit avant de visser à la barre de toit E2 Step 14 14 1 Attach the roof finishing bars K2 K and K1 to the roof bars E2 and to the roof side panels E and E1 using the screw O as illustrated Ensure to insert the screw O into two roof finishing bars prior to screw into the roof bars E2 O X6...

Страница 35: ...35 Sojag inc 2015 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 2 2 2 2 X5 O O O O O O K K K K2 K1 1 K2 K K K1 O O O E2 E E1 ...

Страница 36: ... and on the side roof panels E and E1 15 3 Install one row of the roof panels Sb as illustrated by sliding them into the track on the roof bars E2 and on the side roof panels E and E1 Ensure they are completely inserted into the tracks CAUTION One side of the roof panels is UV protected Ensure that the UV protected side is facing up It is a very important procedure if not followed as described you...

Страница 37: ...ojag inc 2015 This side up Ce côté vers le haut This side up Ce côté vers le haut This side up Ce côté vers le haut This side up Ce côté vers le haut Sa Sb J X5 X5 X5 Sa Sb J J J J J Sb Sb Sb Sb Sa Sa Sa Sa ...

Страница 38: ... une barre de finition de toit K1a Attacher de la barre de finition de toit K1a et un embout de finition L2 en utilisant une vis O dans le coin avant droit du solarium Step 16 16 1 Secure the left side of the roof finishing bar K1a and a finishing end L2 with a screw O in the front left corner of the solarium 16 2 Place a roof finishing bar K2a next to the roof finishing bar K1a and align the pre ...

Страница 39: ...39 Sojag inc 2015 1 1 2 2 2 2 X2 X4 K1a K1a K1a K2a K2a K2a L2 L E2 O O 2 Start here Débuter ici 1 ...

Страница 40: ...ré 17 2 Installer la barre d hiver B2 sous les barres de structure F avant l arrivée de l hiver pour solidifier le toit lors d accumulation de neige Step 17 17 1 Install the anchoring supports N1 on the panel cover bars C3 and C4 using the screws O as illustrated 17 2 Install the winter bar B2 under the structure bars F before the winter season in order to solidify the roof due to heavy snow N1 C3...

Страница 41: ...41 Sojag inc 2015 C4 C3 B2 X2 N1 O X2 N1 O ...

Страница 42: ...42 Notes ...

Страница 43: ...43 Notes ...

Страница 44: ...Printed in China Imprimé en Chine www sojag ca ...

Результаты поиска

Содержание 772830156096

Отзывы:

Похожие инструкции для 772830156096

Бренды по названию

Популярные бренды

Sojag 772830156096, Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание 772830156096

Отзывы:

Похожие инструкции для 772830156096

Бренды по названию

Популярные бренды