background image

19

Europe

SAFETY PRECAUTIONS

Please read the safety precautions carefully to ensure the correct use of your translator.

Do not disassemble, modify or repair the device or the battery by yourself, otherwise the warranty will be 

invalid.

Do not crush, throw, or puncture your device. Avoid dropping, squeezing, or bending your device.

Do not use your device in a moist environment.

The operating temperature should be +5

~ +35

.

Do not expose your device to areas with fl ammables and explosives.

Do not tum on your device when it is prohibited to use.

For driving safety, the driver cannot operate the device when the car is in motion.

Use a dry soft cloth to clean the device; do not use water, alcohol, detergent or any chemicals.

Keep the device battery and charger out of the reach of children to prevent them from swallowing it or injuring 

themselves by accident. Children should only use the device with adult supervision.

Observe all rules and regulations applicable to mobile products in hospitals and health care facilities.

Only use the battery included with the product.

This equipment complies with SAR ICNIRP radiation exposure limits. This equipment should be installed and 

operated with minimum distance 0 cm between the radiator and your body. This transmitter must not be co-

located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

SAR information

This device complies with the RE Directive (2014/53/EU). A minimum separation distance must be maintained 

between the user’s body and the device, including the antenna during body-worn operation, to comply with RF 

exposure requirements.

CE Head SAR(0mm)≤2.0W/kg (10g)

CE Body SAR(5mm)≤2.0W/kg (10g)

Limbs SAR(0mm)≤4.0W/kg (10g)

The Specific Absorption Rate (SAR) is the unit of measurement for the amount of radio frequency energy 

absorbed by the body when using a device. This device meets guidelines for exposure to radio waves, and is 

designed not to exceed those limits.

Do not dispose of used device in a household rubbish bin.

The device connected to a USB interface of version USB2.0.

This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 

2014/53/EU.

Frequency bands and power
Bands

Frequency

Max. Power Limit (dBm)

Lora

865-868MHz

≤14

This product can be used across EU member states.

Содержание P00000401A01

Страница 1: ...Quick Guide 0SJHJOBM JOTUSVDUJPOT CAUTION Read the Quick Guide this document before using the product and store in a safe location after reading it...

Страница 2: ...any circumstances such as when the machine does not operate properly when the machine has tripped over etc Always adhere to warnings regarding machine installation maintenance and use and store this m...

Страница 3: ...lt in minor or moderate injury Indicates the caution item that may cause failure or damage to the equipment when mishandled 1 2 Description of Symbols The following symbol categories explain the level...

Страница 4: ...jurisdiction and may be subject to penalty Servicing disassembly modification soldering replacement or other repair work may not be undertaken by people other than by SoftBank Robotics or other autho...

Страница 5: ...arger battery or notification pager Do not force the battery into the machine or battery charger if it cannot be connected correctly Doing so may cause fire injury electric shock damage malfunction ov...

Страница 6: ...or an outdoor operating environment Be careful that dust does not adhere to the LIDAR sensor camera or other sensors May interfere with normal machine operation or lead to an accident See P54 8 Inspec...

Страница 7: ...damage malfunction overheating leakage chemical explosion or other damage to the machine battery charger battery or notification pager including deformation of the machine When lifting the machine fro...

Страница 8: ...erate it correctly Do not insert metal pins or other foreign materials in the air vents in the battery charger Doing so may cause fire injury electric shock damage malfunction overheating leakage chem...

Страница 9: ...or notification pager Do not use the power cable with any another product Always unplug the battery charger from the outlet if not using it for a long time or when carrying out maintenance on it Fail...

Страница 10: ...oven or a high pressure container such as a pressure cooker or place on top of an electromagnetic cooker IH cooker Doing so may cause leakage overheating explosion or ignition of the battery pack insi...

Страница 11: ...ll with water Use the battery only in the machine May cause leakage overheating ignition or rupture and otherwise result in injury electric shock damage malfunction overheating leakage chemical explos...

Страница 12: ...essory Box 2 Supplied Accessories Recharges the notification pager Notification pager 1 P00000401A01 Notification pager charger 1 P00000501A01 micro USB cable 1 P00014201A01 Connect the notification p...

Страница 13: ...achine Battery charging status light Once the battery is recharged it flashes in green Hold the handles with both hands and be careful not to drop it on the floor Check Charging Status Hopper Tray Fro...

Страница 14: ...Robot Operations Center connection mark ROC is displayed If the connection mark does not appear move the Machine to where it can be connected to the network Check that it is Connected to Robot Operat...

Страница 15: ...ace it at the same location whenever the Machine runs autonomously Please note that cleaning may not be performed correctly if the installation of HLC is slightly off 80cm 2 6ft 60cm 2 0ft Tap ABOUT o...

Страница 16: ...mous Clean Start Stop Button Tap OK Routes that have completed cleaning is shown in blue and routes that have not completed cleaning is shown in white Hold the handle with both hands and raise it forw...

Страница 17: ...he attachment sheet onto the right side If the dustbag is installed correctly the dustbin pin will float Check that it is afloat and close the dustbin cover Dustbag If the error message is displayed w...

Страница 18: ...d health care facilities Only use the battery included with the product This equipment complies with MPE ICNIRP radiation exposure limits This equipment should be installed and operated with minimum d...

Страница 19: ...60MHz 23 2 FDD B1 1920MHz 2170MHz 23 2 FDD B3 1710MHz 1880MHz 23 2 FDD B7 2500MHz 2690MHz 23 2 FDD B8 880MHz 960MHz 23 2 FDD B20 830MHz 860MHz 23 2 TDD B28 703MHz 748MHz 23 2 This product can be used...

Страница 20: ...with the product This equipment complies with SAR ICNIRP radiation exposure limits This equipment should be installed and operated with minimum distance 0 cm between the radiator and your body This tr...

Страница 21: ...ne to malfunction or cause damage to the machine Do not affix a seal or tape on the sensor or the wheels Doing so may cause the sensor to operate improperly which may cause failure Cleaning Use the ma...

Страница 22: ...length width height 290mm 215mm 79mm 11in 8 5in 3 1in Battery weight Approx 5kg 11lbs Operating time Approx 3hours normal mode approx 1 5hours max power mode Time to fully recharge 4hours Charger siz...

Страница 23: ...arger is used 14 Disposal This product is designed and manufactured with recyclable high quality materials and components When disposing of the product check that it is being disposed of properly as i...

Страница 24: ......

Отзывы: