日
本
語
21
本機には、使用中に熱を発する電気ユニットや内部ユニットが内蔵されています。火災
の危険性を避けるため、次の注意事項を必ずお守りください。
•
地域の規格に準拠している電気設備の用意はお客様の責任とみなします。
•
充電器は本機専用です。付属の専用電源ケーブルのみを使用してください。
充電器もしくは電源ケーブルが損傷している場合には充電器を使用しないでくださ
い。電源ケーブルは他の製品に使用しないでください。
•
本機のケースの中またはケースの下(スピーカーを含む)、USBポートまたはイー
サネットポートの中に異物を差し込まないでください。
•
濡らさないでください。液体が入った可能性がある場合は、使用しないでくだ
さい。
•
オーブンやドライヤーなどで乾燥させないでください。
•
本機の近くで引火性物質を含む噴霧機器を使用しないでください。
爆発の原因となります。
•
本機は周囲温度5℃~35℃の範囲で使用してください。周囲温度が40℃以上の場合
は、充電器を使用しないでください。
本機には可動部があり、挟まれてけがをする恐れがあります。
•
緊急時以外、動作中の本機に触れたり、持ち上げたりしないでください。
•
本機の関節には触れないでください。
本機および内蔵リチウムバッテリーは国際環境規制に準拠しています。
通常の家庭廃棄物と一緒に廃棄しないでください。環境と健康のためにも、古くなった
製品は正しく廃棄してください。
廃棄およびリサイクルについて詳しくは地域の通常の家庭廃棄物処理サービスにお問い
合わせください。
火災の危険について
可動部による危険について
廃棄およびリサイクルについて
箱および梱包材は、お子様の手の届かないところに保管してください。
本機は様々な安全機能を備えていますが、不本意に近づくと腕などにぶつかり、けがな
どの原因となることがあります。
Содержание NAO 6
Страница 1: ...English Français Deutsch 日 本 語 简 体 中 文 Pocket Guide ...
Страница 4: ...English 2 Overview Microphone Speaker Camera Ethernet port USB port ...
Страница 5: ...English 3 Sonars Bumpers Tactile Sensors Tactile Sensors Foot LEDs Eye and Ear LEDs ...
Страница 28: ...Français 2 Présentation Micro Haut parleur Caméra Port Ethernet Port USB ...
Страница 29: ...Français 3 Capteurs tactiles Capteurs tactiles LED des pieds LED des yeux et des oreilles Sonars Bumpers ...
Страница 52: ...Deutsch 2 Übersicht Mikrophon Lautsprecher Kamera Ethernet Port USB Port ...
Страница 53: ...Deutsch 3 Sonare Stoßsensor Taktile Sensoren Taktile Sensoren Fuß LED Augen und Ohren LED ...
Страница 76: ...日 本 語 2 概要 マイク スピーカー カメラ イーサネットポート USBポート ...
Страница 77: ...日 本 語 3 ソナーセンサー バンパー タッチセンサー タッチセンサー LED 足 LED 目 耳 ...
Страница 84: ...日 本 語 10 初期設定する 本機を初めて起動する場合は ホームページの手順に 従ってください www softbankrobotics com support 初期設定が完了したら 次に進みましょう ...
Страница 100: ...简 体 中 文 2 概貌 麦克风 扬声器 摄像头 以太网端口 USB端口 ...
Страница 101: ...简 体 中 文 3 声纳 保险杠 触摸式传感器 触摸式传感器 腿部LED 眼睛及耳朵LED灯 ...
Страница 102: ...简 体 中 文 4 配件 拆箱 将NAO从箱子中取出 充电器 认证和技术信息 以太网接线 本袖珍指南 请保留包装盒和包装 请将机器人小心地抬出 电池充电器 用户手册 i ...
Страница 105: ...简 体 中 文 7 胸部按钮 胸部按钮 胸部按钮被用于 开启或关闭NAO 第8页 指示消息通知 第14页 强行关闭 第8页 激活或 关闭电机 马达 并且 改变NAO机器人的姿势 第9页 姿势 站姿 坐姿 蹲姿 ...
Страница 107: ...简 体 中 文 9 激活 关闭马达 激活马达 关闭马达 关闭马达以便 拿起NAO 改变姿势 冷却NAO的马达 请勿在NAO的双臂和双腿上施加强力 以免发生损坏 按压 两次 按压 两次 站姿 蹲姿 坐姿 坐姿 ...
Страница 108: ...简 体 中 文 10 初始设置 首次使用时 请登陆下列网站 按照说明进行操作 www softbankrobotics com support 请记得返回此说明书 继续阅读操作要领 ...
Страница 113: ...简 体 中 文 15 清洁 您可以使用一块柔软的干布或清洁湿巾 切勿用水 不要让NAO沾水 切勿用湿手握住机器人 切勿使用酒精或氨基产品 请确保NAO已经关闭并拔下电源插头 切勿为关节上油 ...
Страница 115: ...简 体 中 文 17 手部保养 4 将NAO装入盒内 5 保证关盒子之前确认NAO的手指处于闭合状态 6 请始终确保NAO的手指与盒子平行 否则盖将无法盖上 可能会损坏 NAO的手指 当NAO关闭时 机器人的手指是自动闭合的 i ...
Страница 116: ...简 体 中 文 18 在您联系售后客服之前 请确认 故障排除 1 NAO的电池是否已充电 2 您是否完成了初始设置 3 胸部按钮是否闪烁 4 您是否尝试过特殊重启 第6页 第10页 第14页 第8页 ...
Страница 122: ......