Deut
sch
21
NAO enthält elektrische und interne Geräte, die bei der Verwendung heiß werden können.
Um Brandgefahren zu vermeiden sind folgende Vorkehrungen zu treffen:
• Der Anwender ist dafür verantwortlich, dass seine elektrische Anlage den geltenden
Vorschriften entspricht.
• Nur das Anschlusskabel verwenden, das von SoftBank Robotics zu NAO mitgeliefert
wurde. Wenn Anzeichen für Beschädigung oder übermäßigen Verschleiß zu erken-
nen sind, darf das Akkuladegerät und/oder Anschlusskabel nicht verwendet werden.
Das Anschlusskabel darf nicht für andere Produkte verwendet werden.
• In das Gehäuse von NAO darf nichts eingeführt werden.
• Darauf achten, dass keine Flüssigkeit auf NAO geschüttet wird. Im Zweifelsfall darf
NAO nicht verwendet werden. Darauf achten, dass alle Komponenten gründlich
getrocknet sind, bevor NAO erneut verwendet wird.
• Nicht versuchen, den Roboter mit externen Wärmequellen wie Haartrocknern oder
Öfen zu trocknen.
• In der Nähe von NAO keine Aerosol-Produkte verwenden, die brennbare Gase
enthalten. NAO darf nicht in einer explosionsgefährdeten Atmosphäre eingesetzt
werden.
• Die Betriebstemperatur von NAO muss zwischen 5 °C und 35 °C liegen. Bei einer
Raumtemperatur über 40 °C darf das Akkuladegerät nicht eingesetzt werden.
NAO weist bewegliche Teile auf, die Quetschungen und schwere Verletzungen verursa-
chen können. Bei der Arbeit in der Nähe von NAO sind folgende Vorkehrungen zu treffen:
• In normalen Situationen den Roboter nicht tragen bzw. berühren, wenn er sich
bewegt, geht oder aufsteht.
• Mit der Hand nicht an die Gelenke des Roboters fassen.
NAO und sein Lithium-Akku wurden unter Einhaltung internationaler Umweltbestimmun-
gen konstruiert, gefertigt und auf Qualität kontrolliert.
Das Produkt darf nicht als Müll entsorgt werden.
Um die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu schützen, empfehlen wir,
das Altgerät an einer dazu bestimmten Annahmestelle abzugeben.
Weitere Informationen sind beim zuständigen Abfallentsorgungsdienst erhältlich.
Brandgefahr
Mechanische Gefährdung
Umweltgefahr
In öffentlich zugänglichen Bereichen darf der Roboter nicht in Reichweite von
Kindern gelangen.
Der Roboter darf für Kinder nicht zugänglich sein, selbst dann nicht, wenn er
ausgeschaltet ist. NAO ist schwer.
Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten.
Содержание NAO 6
Страница 1: ...English Français Deutsch 日 本 語 简 体 中 文 Pocket Guide ...
Страница 4: ...English 2 Overview Microphone Speaker Camera Ethernet port USB port ...
Страница 5: ...English 3 Sonars Bumpers Tactile Sensors Tactile Sensors Foot LEDs Eye and Ear LEDs ...
Страница 28: ...Français 2 Présentation Micro Haut parleur Caméra Port Ethernet Port USB ...
Страница 29: ...Français 3 Capteurs tactiles Capteurs tactiles LED des pieds LED des yeux et des oreilles Sonars Bumpers ...
Страница 52: ...Deutsch 2 Übersicht Mikrophon Lautsprecher Kamera Ethernet Port USB Port ...
Страница 53: ...Deutsch 3 Sonare Stoßsensor Taktile Sensoren Taktile Sensoren Fuß LED Augen und Ohren LED ...
Страница 76: ...日 本 語 2 概要 マイク スピーカー カメラ イーサネットポート USBポート ...
Страница 77: ...日 本 語 3 ソナーセンサー バンパー タッチセンサー タッチセンサー LED 足 LED 目 耳 ...
Страница 84: ...日 本 語 10 初期設定する 本機を初めて起動する場合は ホームページの手順に 従ってください www softbankrobotics com support 初期設定が完了したら 次に進みましょう ...
Страница 100: ...简 体 中 文 2 概貌 麦克风 扬声器 摄像头 以太网端口 USB端口 ...
Страница 101: ...简 体 中 文 3 声纳 保险杠 触摸式传感器 触摸式传感器 腿部LED 眼睛及耳朵LED灯 ...
Страница 102: ...简 体 中 文 4 配件 拆箱 将NAO从箱子中取出 充电器 认证和技术信息 以太网接线 本袖珍指南 请保留包装盒和包装 请将机器人小心地抬出 电池充电器 用户手册 i ...
Страница 105: ...简 体 中 文 7 胸部按钮 胸部按钮 胸部按钮被用于 开启或关闭NAO 第8页 指示消息通知 第14页 强行关闭 第8页 激活或 关闭电机 马达 并且 改变NAO机器人的姿势 第9页 姿势 站姿 坐姿 蹲姿 ...
Страница 107: ...简 体 中 文 9 激活 关闭马达 激活马达 关闭马达 关闭马达以便 拿起NAO 改变姿势 冷却NAO的马达 请勿在NAO的双臂和双腿上施加强力 以免发生损坏 按压 两次 按压 两次 站姿 蹲姿 坐姿 坐姿 ...
Страница 108: ...简 体 中 文 10 初始设置 首次使用时 请登陆下列网站 按照说明进行操作 www softbankrobotics com support 请记得返回此说明书 继续阅读操作要领 ...
Страница 113: ...简 体 中 文 15 清洁 您可以使用一块柔软的干布或清洁湿巾 切勿用水 不要让NAO沾水 切勿用湿手握住机器人 切勿使用酒精或氨基产品 请确保NAO已经关闭并拔下电源插头 切勿为关节上油 ...
Страница 115: ...简 体 中 文 17 手部保养 4 将NAO装入盒内 5 保证关盒子之前确认NAO的手指处于闭合状态 6 请始终确保NAO的手指与盒子平行 否则盖将无法盖上 可能会损坏 NAO的手指 当NAO关闭时 机器人的手指是自动闭合的 i ...
Страница 116: ...简 体 中 文 18 在您联系售后客服之前 请确认 故障排除 1 NAO的电池是否已充电 2 您是否完成了初始设置 3 胸部按钮是否闪烁 4 您是否尝试过特殊重启 第6页 第10页 第14页 第8页 ...
Страница 122: ......