SoFlow SO6 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 45 / 64

background image

44

3

Die Bremse ist bereits verbunden. Verbinden Sie nun das Licht-, das Display- und das

Motorenkabel mit der Lenkstange (rot zu rot, gelb zu gelb, schwarz zu schwarz). Führen

Sie den Lenker in die Lenkstange ein. Ziehen Sie anschliessend, die in der Verpackung

beiliegenden Schrauben mit dem beiliegenden Inbusschlüssel an, falls Sie Ihren SO6

zum ersten Mal verwenden.

5

Drücken Sie zunächst auf die Sicherung der Klemme, um danach die Klemme nach

oben zu drücken, bis Sie ein Einrasten hören.

4

Klappen Sie die Lenkstange langsam auf, bis Sie eine gerade Linie zur Vorderradgabel

bildet.

«
...
43
44
45
46
47
...
»

Содержание SO6

Страница 1: ...SOFLOW SO6 Genuine operating instruction Originalbetriebsanleitung Instruction for model Anleitung für Modell SO6 Version 1 2 2 01 08 2019 ...

Страница 2: ...1 SoFlow AG Degersheimerstrasse 40 9230 Flawil Switzerland 41 0 71 393 34 34 Info_de so flow com www so flow com ...

Страница 3: ...roduction 4 1 1 Intended use 4 1 2 Scope of supply 4 1 3 Declaration of conformity 5 2 Safety 7 2 1 Warning 7 2 2 Risk of Injury 8 2 3 Attention 8 3 Getting started 11 3 1 Diagram SO6 11 3 2 Assembly 12 3 3 Mobile phone holder 16 3 4 Battery and charger 17 3 5 Maintenance 18 ...

Страница 4: ...4 3 Key functions 21 4 4 App instructions 22 4 5 Road traffic regulation of Germany 24 5 Maintenance repairs and warranty 28 5 1 Storage 28 5 2 Cleaning 28 5 3 Repairs 28 5 4 Warranty information 29 5 5 Disposal 30 5 6 Disposal instructions for customers in Germany 30 5 7 Technical data 31 ...

Страница 5: ...technology as you glide effortlessly along on your way to your destination This manual will help you set up and use the SO6 It is important that you adhere to all safety warnings and cautions that appear throughout this manual and that you use good judgment when driving 1 2 Scope of supply The Package Contains 1x E scooter SO6 1x Charger 1x Manual 1x Allen key M5 4x M5x16 flat head screw separatel...

Страница 6: ...e restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment recast 2014 30 EU EMC DIRECTIVE 2014 30 EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility recast Regulation No 10 of the Economic Commission for Europe of the United Nations UN ECE Uniform ...

Страница 7: ...6 On the product you will find the following label ...

Страница 8: ...and legal disputes which occurred due to disregard of any of the information in this manual or due to disregard of any traffic laws by the user OPERATORS MUST USE GOOD JUDGMENT AND COMMON SENSE TO DETECT AND AVOID HAZARDS AND DANGERS that they may encounter when driving the SO6 The SO6 operator must use the vehicle according to the local traffic law and is not allowed to drive under the influence ...

Страница 9: ...one is no exception Start in a safe location without traffic and have somebody helping you with your first steps and start slowly If you carefully follow all the instructions and warnings in this manual you should be able to teach yourself to drive Avoid using the SO6 if you are feeling tired sleepy or you have a medical condition that reduces your ability to drive Please ensure this manual is rea...

Страница 10: ... The driving speed must always be adjusted to given conditions e g light weather other traffic participants etc 4 Make sure to wear flat shoes no high heels when using the SO6 Ask a person to help you if you are not an experienced user 5 The SO6 may not be used by children under the age of 14 in accordance with legal requirements These legal requirements comply with German law Check the relevant l...

Страница 11: ...rear wheel at the same time For safety reasons remove the shown sticker and the APP verification code see assembly 14 Do not use the SO6 in temperatures below 5 C This can have a negative effect on the battery and the engine There is also an increased risk of slipping at these temperatures due to ice formation 15 Driving in rainy and snowy weather is not recommended You should also avoid driving t...

Страница 12: ...ted 3 1 Diagram SO6 1 Handle bar 2 Brake lever 3 Bell 4 Throttle 5 Display 6 Front light 7 Steering column 8 Clamp for folding mechanism 9 Footrest 10 Charging socket 11 Motor 12 Hook for fixing handlebar 13 Rear light ...

Страница 13: ...tated in section 1 Introduction Take out the folded scooter For safety reasons remove the shown barcode sticker and keep it in a separate place However make sure you have set up the APP first before removing the sticker 2 Unfold the kickstand on the side of the footrest and place the scooter on the floor ...

Страница 14: ...ed yellow and yellow black and black Next insert the handlebar into the steering column Fasten the screws using the provided Allen key and the four flat head screws if you are using your SO6 for the first time 4 Raise the steering column slowly until it is in line with the front fork 5 Push the clamp up until you hear it snap into place ...

Страница 15: ... how you fold your SO6 back together Unfold the kickstand and stand beside the scooter 1 2 Hold the handlebar firmly with one hand and release the safety mechanism red before opening the clamp with the other hand ...

Страница 16: ...15 3 Slowly fold down the steering column Adjust the clip and fix it to the hook on the rear fender ...

Страница 17: ...d or detached Simply wrap the strap around the handlebar pull it through the buckle and make sure it is firmly secured You can pull around the mount to check if your mobile phone is firmly held in place The stretchable silicon bands can hold all smartphones with a screen size from 4 to 6 2 inches ...

Страница 18: ...s indicated by a green light When the light changes from red to green first unplug the charger from the socket and afterwards from the SO6 Please note that the battery is fully charged as soon as the display shows five bars even though one bar seems to be missing Do not charge the SO6 without supervision and remove the charger when the charging process is completed Never use any other charger than...

Страница 19: ...e SO6 especially those of the handle bar the brakes and the front and rear wheel Ensure that all screws are tightened before you use the SO6 Thoroughly clean the SO6 with a dry cloth after usage The front and rear ball bearings must be lubricated from time to time Ordinary bicycle oil can be used Oil the area where the axle runs into the wheel to ensure better durability ...

Страница 20: ... water and is dustproof according to IP65 but not waterproof You may use the SO6 in light rain and drive through puddles on the ground but do not immerse the SO6 in water or expose it to heavy rain Otherwise the electronics may be damaged Further information about the scope of protection according to IP65 can be found on the Internet Definition IP65 IP First digit solids IP Second digit liquids 6 ...

Страница 21: ...e floor with your other foot Move the throttle on the right side of the handlebar to start accelerating You can also accelerate using the SO6 like a conventional scooter by simply pushing against the floor with your foot You can slow down the scooter by pulling the brake lever on the left side of the handle bar Braking will activate both the electrical front brake and the rear drum brake Shift you...

Страница 22: ...e switched on by default whenever you start your SO6 To turn them off simply press and hold the light button for 2 seconds Pressing and holding the button again for 2 seconds will switch them back on Press and hold the power button and the light button at the same time for 2 seconds to enter setting mode Switch between brightness of the display PO1 kmh mph PO2 and auto switch off setting PO3 by pr...

Страница 23: ...t ride using the SoFlow app as follows Install the app Register log In Power on your scooter and connect via Bluetooth 1 2 3 Authenticate and register your scooter when connecting for the first time Log in using your password with verification code See 3 2 4 5 ...

Страница 24: ...nt speed travel distance and total mileage 2 You can lock and unlock your scooter by swiping up in the dash board menu 3 Enter the menu by pressing on the banner on top of the screen You can then choose the different menu options and find additional information about your ride history enter the settings read the manual or visit the official website ...

Страница 25: ...e not available the vehicle may be driven on carriageways or in low traffic areas sign 325 1 of Annex 3 to the Road Traffic Regulations 2 Outside built up areas PLEVs with a maximum design speed of not less than 12 km h may only be driven on structurally designed cycle paths and lanes If these are not available the vehicle may be driven on carriageways 3 Within built up areas PLEVs with a maximum ...

Страница 26: ...aphs 1 and 2 the road traffic authorities may allow exceptions for certain individual cases or for certain applicants in general for driving on footpaths sign 239 Annex 2 to the Road Traffic Regulations shared foot and cycle paths sign 240 of Annex 2 to the Road Traffic Regulations and pedestrian zones sign 242 1 of Annex 2 to the Road Traffic Regulations A general approval of PLEVs with a maximum...

Страница 27: ...hicle must enable faster bicycle traffic to overtake without obstruction On shared foot and cycle paths sign 240 of Annex 2 to the Road Traffic Regulations as well as on footpaths sign 239 of Annex 2 to the Road Traffic Regulations and in pedestrian zones sign 242 1 of Annex 2 to the Road Traffic Regulations pedestrians have priority and may neither be obstructed nor endangered When necessary anyo...

Страница 28: ...s imposed on motor vehicles sign 251 of Annex 2 to the Road Traffic Regulations on motorcycles sign 255 of Annex 2 to the Road Traffic Regulations on motor cars sign 260 of Annex 2 to the Road Traffic Regulations or a ban on entry sign 267 of Annex 2 to the Road Traffic Regulations then this does not apply to PLEVs with a maximum design speed of less than 12 km h The provisions of 10 paragraphs 3 ...

Страница 29: ...ooler than 20 C 5 2 Cleaning In order to avoid rust on the device you should clean and dry the SO6 after every use Use a slightly moist sponge for the cleaning and dry the device afterwards with a towel Do not use much water since the electricity of the device can take damage through water Also never use corrosive cleaning substances such as alcohol or petroleum for cleaning Never use a pressure c...

Страница 30: ...by an unlicensed person Receipt is not in accordance with the device Inappropriate handling use maintenance storage of the vehicle Non compliance with one or several points from this manual The following damage will be not covered by the warranty Damage on device due to inappropriate handling or use Damage on device due to modification or unauthorized repair Damage on device due to inappropriate s...

Страница 31: ...ndicates that it must not be disposed of together with household waste at the end of its service life Collection points for electrical and electronic equipment are available in your area free of charge The addresses can be obtained via your municipality or local authority You can also contact us directly to find out more about alternative return options that we have created The separate collection...

Страница 32: ...m Weight 15 kg Maximum load 120 kg Frame material Aluminium alloy Wheel diameter 10 inches 25 4 cm Max range 30 km Inclination 12 Drive Electric Top speed 20 km h Brakes Electrical front wheel and drum brake rear wheel Battery Lithium Ion battery Voltage 36 V Capacity 7 8 Ah Engine power 350 W Charging time Approx 2 5 h Charge cycles Ca 800 IP 65 ...

Страница 33: ...nformitätserklärung 35 2 Sicherheitshinweise 37 2 1 Warnung 37 2 2 Verletzungsgefahr 38 2 3 Weiter zu beachten 39 3 Gebrauchsanleitung 42 3 1 Diagramm SO6 42 3 2 Montage 43 3 3 Mobiltelefon Halterung 47 3 4 Akku und Ladegeräte 48 3 5 Instandhaltung 49 3 6 Wasserabstossend IP65 50 4 Fahranleitung 51 4 1 Bedienung 51 4 2 Display 52 ...

Страница 34: ...rassenzulassung Deutschland 55 5 Instandhaltung Reparaturen und Garantie 59 5 1 Lagerung 59 5 2 Reinigung 59 5 3 Reparaturen 59 5 4 Garantiehinweise 60 5 5 Entsorgung 61 5 6 Entsorgungshinweise für Kunden in Deutschland 61 5 7 Technische Daten 62 ...

Страница 35: ... Materialen für Ihr Fahrvergnügen während Sie mühelos Ihrem Ziel entgegengleiten Diese Bedienungsanleitung wird Ihnen bei den ersten Schritten auf dem Weg zur routinierten Nutzung des SO6 helfen Es ist sehr wichtig dass Sie sämtliche enthaltenen Warnungen und Sicherheitshinweise befolgen 1 2 Lieferumfang Diese Verpackung enthält folgende Bestandteile 1x E Scooter SO6 1x Ladegerät 1x Bedienungsanle...

Страница 36: ...eschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten Neufassung 2014 30 EU EMC RICHTLINIE 2014 30 EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 26 Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit Neufassung Regelung Nr 10 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa UN ECE ...

Страница 37: ...36 Auf dem Produkt finden Sie die nachfolgende Etikette ...

Страница 38: ...he zu Verletzungen oder zum Tod führen können Benutzerinnen und Benutzer des SO6 müssen sich an die Verkehrsregeln halten und ein gutes Urteilsvermögen besitzen um mögliche Gefahren zu erkennen und zu vermeiden Der SO6 darf nicht unter Einfluss von Alkohol Drogen Medikamenten oder anderen Substanzen benutzt werden welche das Urteilsvermögen des Benutzers beeinträchtigen können Bitte nehmen Sie zur...

Страница 39: ...in sicherer Umgebung zu üben um das Verletzungsrisiko zu reduzieren Diese Bedienungsanleitung dient dazu den sicheren Umgang mit dem SO6 zu erlernen Der SO6 darf nicht verwendet werden bevor diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchgelesen wurde Wir empfehlen diese Bedienungsanleitung nach einer längeren Benutzungspause erneut sorgfältig durchzulesen um einen möglichst sicheren Umgang mit dem SO6...

Страница 40: ...f Fussgänger in Ihrer Umgebung während Sie den SO6 benutzen 2 Die Räder des SO6 müssen jederzeit griffigen Kontakt zum Untergrund aufweisen Vermeiden Sie daher Hindernisse und rutschige Flächen z B Schnee Wasser Öl etc auf der Fahrbahn um das Sturzrisiko zu vermindern Abrupte Manöver das Fahren auf unebenem Untergrund wie Bodenwellen Erhebungen oder lose Objekte erhöhen die Rutschgefahr bzw Sturzg...

Страница 41: ...odifizieren Sie den SO6 nicht Eine Modifizierung des SO6 könnte die Funktionalität des Geräts beeinträchtigen und damit ein Sicherheitsrisiko für die Benutzerin und den Benutzer darstellen Eine Modifikation des SO6 hat den Verfall des Garantieanspruchs zur Folge 9 Der SO6 ist für die Benutzung einer einzelnen Person konzipiert Die Benutzung von mehreren Personen gleichzeitig ist untersagt Führen S...

Страница 42: ... könnte negative Auswirkungen auf die Batterie und den Motor haben Des Weiteren besteht bei diesen Temperaturen eine erhöhte Rutschgefahr aufgrund von Eisbildung 15 Bei Regen oder Schnee wird von der Benutzung des SO6 abgeraten Auf nassem Boden oder durch Pfützen zu fahren wird ebenfalls nicht empfohlen da dies den Motor sowie die Elektronik beschädigen könnte 16 Halten Sie das Gerät von Feuchtigk...

Страница 43: ...itung 3 1 Diagramm SO6 1 Lenker 2 Bremshebel 3 Klingel 4 Gashebel 5 Display 6 Vorderlicht 7 Lenkstange 8 Klemme für Klemmmechanismus 9 Trittbrett 10 Ladebuchse 11 Motor 12 Haken zur Fixierung der Lenkstange 13 Rücklicht ...

Страница 44: ...n Sie den unter Punkt 1 Bedienungsanleitung aufgeführten Lieferumfang Nachdem Sie die App eingerichtet haben entfernen Sie aus Sicherheitsgründen den aufgeführten Barcode Sticker und bewahren Sie Diesen an einem separaten Ort auf 2 Klappen Sie den Ständer vorne am Trittbrett auf und stellen Sie den Scooter auf den Boden ...

Страница 45: ...die Lenkstange ein Ziehen Sie anschliessend die in der Verpackung beiliegenden Schrauben mit dem beiliegenden Inbusschlüssel an falls Sie Ihren SO6 zum ersten Mal verwenden 5 Drücken Sie zunächst auf die Sicherung der Klemme um danach die Klemme nach oben zu drücken bis Sie ein Einrasten hören 4 Klappen Sie die Lenkstange langsam auf bis Sie eine gerade Linie zur Vorderradgabel bildet ...

Страница 46: ... 6 wieder zusammen 1 Klappen sie den Ständer auf und stellen Sie sich neben den Scooter 2 Halten Sie die Lenkstange mit einer Hand fest und lösen Sie die Sicherung der Klemme mit der anderen Hand Sie können nun die Klemme öffnen ...

Страница 47: ...46 3 Klappen Sie die Lenkstange langsam nach unten Bringen Sie die Schelle in die richtige Position und befestigen Sie die Schelle am Haken auf dem hinteren Schutzblech ...

Страница 48: ...u befestigen und wieder zu lösen ist Legen Sie dazu ganz einfach das Band um den Lenker und ziehen Sie es durch die Schlaufe Stellen Sie sicher dass das Band sicher und eng an den Lenker angebracht wird Die dehnbaren Silikonbänder sind für alle Smartphones mit Bildschirmgrössen zwischen 4 und 6 2 Zoll geeignet ...

Страница 49: ...fgeladen ist Ein grünes Indikatorlicht zeigt dies an Sobald das Licht aufleuchtet können Sie das Ladegerät von der Steckdose nehmen und anschliessend vom SO6 trennen Bitte beachten Sie dass bei voller Ladung nicht mehr als fünf Balken auf dem Display angezeigt werden auch wenn es so scheint als ob ein Balken fehlen würde Bitte laden Sie den Akku Ihres SO6 nicht unbeaufsichtigt und trennen Sie die ...

Страница 50: ...eräts insbesondere die des Lenkers des Schutzblechs und des Vorder und Hinterrads Ziehen Sie sämtliche Schrauben fest an um die Sicherheit bei der Benutzung Ihres SO6 zu gewährleisten Reinigen Sie den SO6 nach der Benutzung gründlich mit einem trockenen Handtuch Die Kugellager vorne und hinten müssen von Zeit zu Zeit geölt werden Es kann gewöhnliches Fahrrad Öl verwendet werden Ölen sie die Stelle...

Страница 51: ...e dürfen den SO6 aber keinesfalls in Wasser eintauchen oder es dauerhaft starkem Regen aussetzen andernfalls kann die Elektronik beschädigt werden Weitere Informationen über den Schutzumfang gemäss IP65 finden Sie im Internet Definition IP65 IP Kennziffer 1 für Berührungsschutz IP Kennziffer 2 für Wasserschutz 6 Staubdicht vollständiger Schutz gegen Berührung 5 Schutz gegen Strahlwasser Düse aus b...

Страница 52: ...hliessend den Gashebel rechts am Lenker um zu beschleunigen Alternativ können Sie den SO6 auch wie einen herkömmlichen Tretroller benutzen und lediglich mittels Abstossen vom Boden beschleunigen Sie können den Scooter abbremsen indem Sie den Bremshebel links am Lenker betätigen Der Bremshebel aktiviert gleichzeitig die elektrische Vorderbremse und die Trommelbremse des Hinterrades Verlagern Sie da...

Страница 53: ...dmässig aktiviert Sie können diese abschalten indem Sie die Lichttaste für 2 Sekunden gedrückt halten Erneutes Drücken der Lichttaste für 2 Sekunden schaltet das Licht wieder ein Sie können die Displayhelligkeit PO1 die Masseinheit der Geschwindigkeit PO2 und den automatischen Abschaltungsmodus auf Minuten PO3 ändern indem Sie die Power und die Lichttaste gleichzeitig für 2 Sekunden gedrückt halte...

Страница 54: ... Fahrt mittels der SoFlow App wie folgt Authentifizieren und registrieren Sie Ihren Scooter mit dem Barcode Loggen Sie sich mit Ihrem Verificationcode ein 4 5 Installieren Sie die App Melden Sie sich an Scooter einschalten und via Bluetooth verbinden 1 2 3 ...

Страница 55: ...an 2 Sie können die Wegfahrsperre durch hochwischen aktivieren Wischen Sie nach unten um die Wegfahrsperre zu deaktivieren 3 Drücken Sie auf das Banner am oberen Bildschirmrand um in das Hauptmenü zu gelangen Hier können Sie zwischen verschiedenen Optionen auswählen Sie finden hier weitere Informationen zu vergangenen Fahrten Sie können das Einstellungsmenü aufrufen das Benutzerhandbuch lesen oder...

Страница 56: ...lässige Verkehrsflächen 1 Innerhalb geschlossener Ortschaften dürfen Elektrokleinstfahrzeuge mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von nicht weniger als 12 km h nur auf baulich angelegten Radwegen Radfahrstreifen Zeichen 237 in Verbindung mit Zeichen 295 der Anlage 2 zur Strassenverkehrsordnung und Fahrradstrassen Zeichen 244 1 der Anlage 2 zur Strassenverkehrsordnung gefahren werden Wen...

Страница 57: ...stfahrzeuge mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von weniger als 12 km h nur auf Gehwegen Zeichen 239 Anlage 2 zur Strassenverkehrsordnung und gemeinsamen Geh und Radwegen Zeichen 240 der Anlage 2 zur Strassenverkehrsordnung gefahren werden Wenn solche nicht vorhanden sind darf auf baulich angelegten Radwegen und Seitenstreifen gefahren werden 5 Die Strassenverkehrsbehörden können abwei...

Страница 58: ...Wer ein Elektrokleinstfahrzeug führt muss schnellerem Radverkehr das Überholen ohne Behinderung ermöglichen Auf gemeinsamen Geh und Radwegen Zeichen 240 der Anlage 2 zur Strassenverkehrsordnung sowie auf Gehwegen Zeichen 239 der Anlage 2 zu Strassenverkehrsordnung und in Fussgängerzonen Zeichen 242 1 der Anlage 2 zu Strassenverkehrsordnung haben Fussgänger Vorrang und dürfen weder behindert noch g...

Страница 59: ...en 251 der Anlage 2 zur Strassenverkehrsordnung ein Verbot für Krafträder Zeichen 255 der Anlage 2 zur Strassenverkehrsordnung ein Verbot für Kraftfahrzeuge Zeichen 260 der Anlage 2 zur Strassenverkehrsordnung oder ein Verbot der Einfahrt Zeichen 267 der Anlage 2 zur Strassenverkehrsordnung angeordnet so gilt dieses nicht für Elektrokleinstfahrzeuge mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit ...

Страница 60: ...es Akkus nehmen bei kalten Temperaturen ab Bei Temperaturen unter 20 C nimmt der Akku erheblichen Schaden 5 2 Reinigung Um Rost an den metallischen Teilen Ihres SO6 zu vermeiden sollten Sie das Gerät nach jeder Benutzung reinigen und trocknen Verwenden Sie dafür einen angefeuchteten Schwamm und trocknen Sie danach das Gerät mit einem Handtuch Reinigen Sie das Gerät nicht mit Alkohol Petrol oder an...

Страница 61: ...ng zwischen dem Gerät und den Quittungsangaben besteht Nach unsachgemässer Behandlung Verwendung oder Lagerung des Geräts Bei Nichteinhaltung eines Punktes dieser Bedienungsanleitung Folgende Schäden sind nicht durch die Garantie gedeckt Beschädigung des Geräts infolge unsachgemässer Behandlung oder Verwendung Beschädigung des Geräts infolge Modifikation oder unsachgemässer Reparatur Beschädigung ...

Страница 62: ...t dass dieses am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden darf Zur kostenfreien Rückgabe stehen in Ihrer Nähe Sammelstellen für Elektro und Elektronikaltgeräte zur Verfügung Die Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadt bzw Kommunalverwaltung Sie können sich auch an uns wenden um sich über weitere von uns geschaffene Rückgabemöglichkeiten zu informieren Durch die getrennte Sammlung vo...

Страница 63: ... Gewicht 15 kg Maximale Zusatzlast 120 kg Gestell Material Aluminiumlegierung Rad 10 Zoll 25 4 cm Reichweite 30 km Steigung 12 Antrieb Elektronisch Maximalgeschwindigkeit 20 km h Bremsen Elektronisch Vorderrad und Trommelbremse Hinterrad Batterie Lithium Ionen Akkumulator Spannung 36 V Kapazität 7 8 Ah Motorenleistung 350 W Ladedauer Ca 2 5 h Aufladezyklen Ca 800 IP 65 ...

Страница 64: ...63 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SO6

Бренд: Hello Kitty Страницы: 15

Бренд: Reel Страницы: 20

Бренд: CTM Страницы: 16

Бренд: Be Cool Страницы: 20

Бренд: Zipper Mowers Страницы: 27

Бренд: Yedoo Страницы: 9

Бренд: GOVECS Страницы: 219

Бренд: CPI Страницы: 46

Бренд: CPI Страницы: 93

Бренд: Hover-1 Страницы: 21

Бренд: Malaguti Страницы: 72

SPIDER MAX RS 500

Бренд: Malaguti Страницы: 81

Бренд: Master Страницы: 23

Бренд: Go-Ped Страницы: 4

Бренд: C.T.M. Страницы: 22

Бренд: Toyhouse Страницы: 8

STORCK-RADDAR Pedelec

Бренд: Storck Страницы: 33

Бренд: wayscral Страницы: 244

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды