
NE PAS
transporter la machine à soda lorsque le cylindre est en place.
NE PAS
altérer le cylindre de quelconque façon.
NE PAS
tenter de perforer ou d’incinérer le cylindre.
NE PAS
lancer le cylindre ou le faire tomber.
NE PAS
manipuler le cylindre alors qu’il décharge du CO .
2
BOUTEILLES
AVERTISSEMENT: NE PAS
gazéifier une bouteille qui n’est pas désignée spécifiquement pour
fonctionner avec la machine à soda. La machine à soda PLAY™ est conçue pour fonctionner avec toutes
les bouteilles de gazéification SodaStream de 1L, ainsi que la bouteille de gazéification de 0,5L
marquée ‘Source’. Les bouteilles de gazéification en verre SodaStream et les bouteilles de 0,5L qui ne
sont pas marquées ‘Source’ ne sont pas compatibles avec la machine à soda PLAY™et ne doivent pas
être utilisées.
AVERTISSEMENT:
À moins que la bouteille de gazéification de SodaStream ne soit clairement
identifiée comme ‘allant au lave-vaisselle’, VOUS NE DEVEZ
JAMAIS
LA LAVER DANS LE LAVE-
VAISSELLE OU L’EXPOSER À UNE CHALEUR DÉPASSANT 49 ºC (120 ºF) OU AU FROID EXTRÊME AU-
DESSOUS DE 1 ºC (34 ºF).
NE PAS
rincer la bouteille dans de l’eau chaude.
NE PAS
placer la bouteille
à proximité d’une source de chaleur comme votre cuisinière.
NE PAS
laisser la bouteille dans votre
voiture.
NE PAS
placer la bouteille dans le congélateur. Ceci compromettra l’intégrité de la matière qui
forme la bouteille de gazéification et peut entraîner de sérieuses blessures.
AVERTISSEMENT: NE PAS
utiliser une bouteille de gazéification si sa forme a changé, car cela
indique que la bouteille est endommagée.
NE PAS
utiliser de bouteilles de gazéification égratignées,
usées, décolorées, ou endommagées de quelque façon que ce soit.
AVERTISSEMENT:
Les bouteilles de gazéification SodaStream sont clairement marquées d’une
date d’expiration près du bas de la bouteille.
NE PAS
utiliser de bouteilles après leur date d’expiration.
Recycler et remplacer les bouteilles expirées selon les lois locales de recyclage.
Rincer la bouteille de gazéification avec de l’eau froide ou tiède avant son premier usage.
GAZÉFICATION
AVERTISSEMENT: NE PAS
UTILISER LA MACHINE À SODA POUR GAZÉIFIER D’AUTRES
LIQUIDES QUE DE L’EAU SIMPLE. AJOUTER DE LA SAVEUR SEULEMENT APRÈS LA GAZÉIFICATION.
AVERTISSEMENT: NE PAS
gazéifier une bouteille vide.
17
Содержание PLAY Soda Maker
Страница 1: ...ENGLISH QUICK START GUIDE FRAN AIS GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE ESPA OL GU A R PIDA DE INICIO...
Страница 4: ...Get your PLAY Soda Maker up and running AS EASY AS 1 2 3 4...
Страница 18: ...Amener votre machine soda PLAY en tat de marche AUSSI FACILE QUE 1 2 3 18...
Страница 32: ...Ponga en marcha su M quina de Soda PLAY ES TAN F CIL COMO DECIR 1 2 3 32...
Страница 36: ...Y AHORA JUGUEMOS Aprenda a utilizar la m quina de soda PLAY para hacer agua burbujeante en un santiam n 36...