socomec ATyS C40 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 32

Controller ATyS

CONNECTIONS

SOCOMEC - Réf. : 532 929 B

Control circuits

Denomination Terminals Description

Characteristics

Recommended
section

Power supply

L3 (104) Phase 3

440 V ac (phase-phase)

1.5 mm

Source

L1 (106) Phase 1

maximum, 50 / 60 Hz

Power supply

L1 (203) Phase 1

440 V ac (phase-phase)

1.5 mm

Source

L3 (205) Phase 3

maximum, 50 / 60 Hz

Power supply DC

DC-

Power supply 0 V

From 9 V dc to 30 V dc

1.5 mm

12Vdc, 24Vdc

DC+

Power V dc

maxi.

Genset

Genset

start / stop relay - 2 stable positions

Dry contact

1.5 mm

start signal

(1)

Programmable state - factory setting = NO, close to start 5A AC1 / 250 V

Control

Impulse mode: order to close source

5 A AC1 / 250 V

(impulse,

Contactor mode: order to close contactor source

contactor

Breaker mode: order to close breaker source

and breaker

Impulse mode: order to close source

5 A AC1 / 250 V

1.5 mm

mode to

Contactor mode: order to close contactor source

programm)

Breaker mode: order to open breaker source

Impulse mode: order to close position 0

5 A AC1 / 250 V

1.5 mm

Contactor mode: programmable relay O1
Breaker mode: order to close breaker source

Genset

Genset

start / stop relay - 2 stable positions

5 A AC1 / 250 V

1.5 mm

start signal

(1)

Programmable state - factory setting = NO, close to start

Information

301

Auxiliary contact information position 1 CA1

Do not connect to

1.5 mm

auxiliary

302

Programmable input 3

any power supply

contacts

303

Auxiliary contact information position 2 CA2

Programmable

304

Programmable input 1

Do not connect to

1.5 mm

Inputs

305

Programmable input 2

any power supply

Common

316

Specifique voltage supply

Do not connect to

1.5 mm

input

Common terminals 301 to 310

any power supply

(1) Refer to programming, Setup, to modify relay state.

Содержание ATyS C40

Страница 1: ...CONTROLLER ATyS C40 Notice d utilisation Operating instructions F GB SOCOMEC GROUP SWITCHING PROTECTION UPS MAKE YOUR BUSINESS SAFE ...

Страница 2: ..._______________________________37 CONNECTIONS _________________________________38 Control circuits_________________________________38 OPERATION ____________________________________42 Presentation___________________________________42 Operational modes _____________________________43 Programming __________________________________44 Operation _____________________________________56 Visualisation ____...

Страница 3: ...cation ATyS 6e and 6m versions also integrate the remote controlled feature The motorised and control modules can easily be replaced without disconnecting the power cables Controller ATyS THE ATyS RANGE This instruction manual applies to following product Controller ATyS C40 Following products are delivered with their own instruction manual ATyS 3s ATyS 3e 6e ATyS 6m Remote interfaces ATyS D10 D20...

Страница 4: ...Product introduction Controller ATyS GENERAL PRESENTATION ATyS C40 36 SOCOMEC Réf 532 929 B ATyS C40 LCD Voltage sensing and power supply terminals Keypad Control terminals Modular frame ATYS 466 B ...

Страница 5: ...OCOMEC Réf 532 929 B Controller ATyS INSTALLATION ATyS C40 IP IP2 and class II on front face Operation Temperature 20 C to 60 C Humidity 80 at 55 C 95 at 40 C Consumption 7 5 VA max Measurement category Cat III ATYS 528 B 106 26 5 48 58 90 93 45 62 ATYS 529 A ...

Страница 6: ... I1 I3 I2 301302303304305306 DC DC 103 F1 F2 Fuse protection 230 Vac 5 A 205 L3 203 L1 106 L1 105 104 L3 I II 0 C O1 L1 L2 L3 GE1 N L1 L2 L3 N F2 F1 LOAD Ph Double power Supply option Power 230 Vac Control N N DPS GE2 ATYS 467 B GB Configure the type of control logic in impulse mode see Programming chapter Maximum control cables lenght 10 m In case of longer distance insert control relays ...

Страница 7: ...use protection 230 Vac 5 A LOAD I II O1 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N F2 F1 K1 K1 K2 K1 K2 K2 13 14 23 24 33 34 43 44 53 54 301302303304305306 DC DC 103 205 L3 203 L1 106 L1 105 104 L3 GE1 N L2 GE2 ATYS 468 B GB Configure the type of control logic in contactor see Programming chapter Maximum control cables lenght 10 m In case of longer distance insert control relays ...

Страница 8: ...53 54 I1 I3 I2 301302303304305306 103 F1 F2 BRE 1 Closing POS 1 Opening POS 2 BRE 2 Fuse protection 230 Vac 5 A LOAD 205 L3 203 L1 106 L1 105 L2 104 L3 N I II O1 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N F2 F1 K1 K1 K2 K1 DC DC K2 K2 1 2 Closing POS 2 Opening POS 1 ATYS 530 B GB Maximum control cables lenght 10 m In case of longer distance insert control relays Only on DC versions Configure the type of control logic ...

Страница 9: ... breaker 33 Impulse mode order to close source 5 A AC1 250 V 1 5 mm2 mode to 34 Contactor mode order to close contactor source programm Breaker mode order to open breaker source 43 Impulse mode order to close position 0 5 A AC1 250 V 1 5 mm2 44 Contactor mode programmable relay O1 Breaker mode order to close breaker source Genset 53 Genset start stop relay 2 stable positions 5 A AC1 250 V 1 5 mm2 ...

Страница 10: ...c sequences 7 digits 14 pointers LCD Green led is on when product is powered POWER led Led is on when product is faulty Disconnect power supplies to reset FAULT led Led is on source OK Led is off source is not available Led is blinking order to start is running Sources state 2 green leds switch I state switch II state Switch state Active source to force the next active source Partial counter reset...

Страница 11: ... 3 minutes power off action to allow reset Version number ATYS 428 A GB Operational modes VISUALISATION Measured values parametered timers display Always accessible without code PROGRAMMING Parameters configuration Password access code 1000 from factory OPERATION Test sequences Password access code 4000 ...

Страница 12: ...iring programming before use type of network nominal voltage nominal frequency control logic number of auxiliary contact Navigation in the menus Parameters access Press up down left right push buttons Parametermodification press left right push button to access the parameter to modify Press up and down push buttons to modify the parameter and validate Return to main menu press ESC push button Valu...

Страница 13: ...ction Option 1 input 1 contact state selection Option 2 input 2 contact state selection Option 2 input 2 variable selection Option 3 input 3 contact state selection Output variable selection if Log ì i mp Option 3 input 3 variable selection Delay on transfer timer source 1 0 Secours timer source 1 to source 2 Cool down timer source 1 Gen Failure Timer source 2 Delay to transfer timer source 2 0 Se...

Страница 14: ...s Programming Operation Visualisation Automatic sequences PARAMETER MODIFICATION Example Modify network nominal voltage from 400 to 230 V 1 ATI 074 A Press to access first digit blinking Press2X to display 2 blinking Press to access second digit blinking Press3X to display 3 blinking Press to validate ...

Страница 15: ...f the feature YES or nO nO Imp or con IMP Restricted access code modification Restricted access counters rS1 and rS2 code modification From 0000 to 9999 5000 Number of auxiliary contact Depends on changeover technology switch contactor breaker 0 or 2 2 1 2 1 2 1 2 Genset start signal state Normally opened or closed The same state for the 2 sources nO or nC nO 1 2 1 2 Return to 0 position Allows to...

Страница 16: ...rS1 rS2 for exemple Partial working time for source 1 Partial working time for source 2 Reset of the global working time counter for source 1 Partial workingtime counter for the source 1 Partial workingtime counter for the source 2 Reset of the global working time counter for source 1 1 or 2 from 000 1 to 999 9 hours from 000 1 to 999 9 hours nO or YES 1 008 0 hours 008 0 hours nO 1 2 1 2 1 2 Rese...

Страница 17: ... Network 1 over voltage threshold From 102 to 120 115 Network 1 over voltage threshold hysteresis From 101 to 119 oU 110 Network 1 under voltage threshold From 80 to 98 85 Network 1 under voltage threshold hysteresis From 81 to 99 uO 95 Network 2 over voltage threshold From 102 to 120 115 Network 2 over voltage threshold hysteresis From 101 to 119 oU 110 Network 2 under voltage threshold From 80 t...

Страница 18: ... hysteresys threshold uUh ATYS 286 A GB Network 1 over frequency threshold From 101 to 120 105 Network 1 over frequency threshold hysteresis From 100 5 to 119 5 oF 103 Network 1 under frequency threshold From 80 to 99 95 Network 1 under frequency threshold hysteresis From 80 5 to 99 5 uF 97 Network 2 over frequency threshold From 101 to 120 105 Network 2 over frequency threshold hysteresis From 10...

Страница 19: ...tor cooling down period after load s retransfer from source 1 source 2 From 0 to 60 s From 0 to 60 s From 0 to 20 s From 0 to 30 mn 5 s 5 s 0 s 4 mn 1 2 1 2 1 2 Gen Failure Timer source 2 Delays source 2 failure detection From 0 to 60 s 5 s 1 2 Delay to transfer timer source 2 Standby network stability validation before transfer source 2 source 1 From 0 to 60 s 5 s 1 2 0 Secours Timer source 2 to ...

Страница 20: ...put 3 state nO or nC nO Output S1A S2A ScA Non available in IMP logic see LOG in SETUP menu Controller ATyS OPERATION ATyS C40 52 SOCOMEC Réf 532 929 B Presentation Operational modes Programming Operation Visualisation Automatic sequences Programming Output relays are NO type construction and can not be configured as NC 1 2 Inputs Outputs Menu Input state can be configured NC or NO 1 2 1 2 1 2 1 2...

Страница 21: ...All automatic commands and test are inhibited as soon as the input is activated MtF Remote manuel re transfer Feature identical to manual transfer on keypad Re transfer from priority source to backup source is allowed from input activation 1s front The Mtf variable in the setup menu must be selected Yes to allow input recognition Variable Description S1A Source 1 available Output activated as soon...

Страница 22: ...ensing tG 1 0 5xtF1 1xtF1 the old tG 1 tG 2 1xtF2 x 0 5xtF1 the old tG 2 Input dtt 1 ATYS 519 B GB An alarm is typically a warning information fuel tank will be empty very soon the genset will be stopped During the functionning of one supply G1 for example if an alarm AL1 appears the second supply G2 in that case is started at the end of GFt1 timer G1 genset is then stopped after Cdt1 timer The em...

Страница 23: ...2 Start stop order Sensing Start stop order Sensing ATYS 520 B GB A fault can cause an important damage the genset must be stopped immediately During one supply operation G1 for example if Ft1 appears the second supply G2 in that case is imme diately started The initial G1 genset is then stopped immediately after the transfer The emergency genset G2 will then be maintained as long as Ft1 will be p...

Страница 24: ... code CE using navigation push buttons code 4000 Step 3 press validation push button Exit operation mode Press and hold the TEST push button for 5 s or automatic exit without action during around 2 min Navigate in operation mode Press TEST push button to access different features Press validation push button to activate required function This mode allows in manual mode not padlocked to start a tes...

Страница 25: ...ource 1 Reset partial counter Yes Test off Load source 1 Source 1 available Stop source 1 Test off Load source 2 Source 2 available Stop source 2 Reset partial counter No No press validation Yes press validation Yes press validation No press validation Yes press validation Enter press 5 seconds and enter the operation code CE 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 ATYS 523 A GB ...

Страница 26: ...g up of the next group by opera tion menu Activation If the LCD indicate SAct 1 then the next Source Active or the next source which will be started will be the source 1 If the LCD indicate SAct 2 then the next Source Active or the next source which will be started will be the source 2 RESET OF COUNTER Description During a basic cycle each group works during a time defined in the source menu in th...

Страница 27: ...top remote by genset opera tion without load transfer The test is not possible during an automatic sequence Keypad activation After operation mode access press mode push button to make a test with the load led blinking and validate to start the sequence Gen stopped Validate Yes No Gen Stop Gen Start Gen 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 ATYS 087 C GB ...

Страница 28: ... to be displayed inde pendently from mode AUT if programmed on input switch position No code required to access parameters visualisation Without any action during 10 seconds on the keypad the LCD displays voltage available on active network Navigation in visualisationmode Press up and bottom push buttons to access required parameter Press left and right push buttons to navigate in the different me...

Страница 29: ...ounter Metering Gen Failure Timer source 1 Delay to transfer timer source 2 Source 1 source 2 transfer counter Delay to transfer timer source 1 Cool down timer source 2 Voltage source 1 Frequency source 1 Frequency source 2 Voltage source 2 Cool down timer source 1 Gen Failure Timer source 2 0 position stay Timer from source 1 to source 2 0 position stay Timer from source 2 to source 1 Global work...

Страница 30: ...art the required source Rq In case of non starting of priority source after 1 minute the second source is automatically started During the sequence If partial timer is counted down and sst stil active The second source is started and the load trans ferred If active source disappears before the end of the sequence The second source is started and remains active until the end of the partial timer re...

Страница 31: ...Sensing ATYS 526 B GB Diagram 3 source loss and reappearance before SSt state changeover Partial genset loss sst GFt 1 dtt 2 tF 1 OSF 2 1 OSF 1 2 tF 2 tF 1 x Cdt 2 Cdt 1 dtt 1 Cdt 1 tG 1 0 5xtF1 0 5xFt1 the old tG 1 tG 2 1xtF2 x 0 5xtF1 the old tG 2 Input dtt 1 Position G1 Position O Position G2 Start stop order Sensing Start stop order Sensing ATYS 527 B GB NB in case of source 1 reappearance it ...

Страница 32: ...of main Verify emergency source is available ex genset is started Verify voltage applied on terminals Test on load and off load Verify password to access test 5000 can not be activated from keypad Verify state of input MAN if selected The changeover switch Verify if dtt is counted down does not re transfer after main s return Verify state of input MAN if selected Verify manual retransfer feature i...

Результаты поиска

Содержание ATyS C40

Отзывы:

Похожие инструкции для ATyS C40

Бренды по названию

Популярные бренды

socomec ATyS C40, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ATyS C40

Отзывы:

Похожие инструкции для ATyS C40

Бренды по названию

Популярные бренды