socomec ATys C20 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 34

background image

SOCOMEC - Réf. : 532 214 B

2

LA GAMME ATyS _________________________________3
PRÉSENTATION GÉNÉRALE _______________________4

Présentation des produits ________________________4

INSTALLATION ___________________________________5

Montage _______________________________________5
Dimensions_____________________________________5
Caractéristiques_________________________________5

RACCORDEMENTS _______________________________6

Circuits de commande ___________________________6
Commande électrique __________________________11

FONCTIONNEMENT _____________________________12

Présentation ___________________________________12
Modes d’utilisation _____________________________13
Programmation ________________________________14
Exploitation____________________________________24
Visualisation ___________________________________26
Séquences automatiques _______________________28

AIDE AU DÉPANNAGE ___________________________31
ANNEXES ______________________________________32

Typologie des réseaux __________________________32
Programmation et câblage ATyS __________________33

THE ATyS RANGE _______________________________35
GENERAL PRESENTATION _______________________36

Product introduction ____________________________36

INSTALLATION __________________________________37

Mounting _____________________________________37
Dimensions ___________________________________37
Characteristics _________________________________37

CONNECTIONS _________________________________38

Control circuits_________________________________38
Electrical operation _____________________________43

OPERATION ____________________________________44

Presentation ___________________________________44
Operational modes _____________________________45
Programming __________________________________46
Operation _____________________________________56
Visualisation ___________________________________58
Automatic sequences ___________________________60

TROUBLESHOOTING GUIDE _____________________63
ANNEXES ______________________________________64

Network analysis _______________________________64
Programming and connections ATyS C30 __________65

Sommaire

F

Summar

y

GB

532_214_b-1 8/07/05 12:12 Page 2

«
1
2
3
4
...
»

Содержание ATys C20

Страница 1: ...CONTROLLER ATyS C20 C30 Notice d utilisation Operating instructions F GB SOCOMEC GROUP SWITCHING PROTECTION UPS MAKE YOUR BUSINESS SAFE 532_214_b 1 8 07 05 12 12 Page 1...

Страница 2: ...ux __________________________32 Programmation et c blage ATyS__________________33 THE ATyS RANGE _______________________________35 GENERAL PRESENTATION _______________________36 Product introduction _...

Страница 3: ...ATyS 6e and 6m versions also integrate the remote controlled feature The motorised and control modules can easily be replaced without disconnecting the power cables Controller ATyS THE ATyS RANGE This...

Страница 4: ...ENTATION ATyS C20 C30 36 SOCOMEC R f 532 214 C Product introduction LCD Voltage sensing and power supply terminals Keypad Control terminals Modular frame ATYS C20 LCD RJ45 terminal Voltage sensing and...

Страница 5: ...ontroller ATyS INSTALLATION ATyS C20 C30 Mounting Dimensions Characteristics 106 26 5 48 58 90 93 45 62 IP IP2 and class II on front face Operation Temperature 20 C to 60 C Humidity 80 at 55 C 95 at 4...

Страница 6: ...L1 106 L1 105 L2 104 L3 N I II 0 C O2 GE L1 L2 L3 1 N L1 L2 L3 N 2 Cable RJ45 8 8 ONLY ON ATyS C30 F2 F1 remote interface ATyS D10 or D20 LOAD DPS Ph Double Power Power 230 Vac Control Supply option...

Страница 7: ...105 L2 104 L3 N I II O1 O2 GE L1 L2 L3 1 N L1 L2 L3 N 2 Cable RJ45 8 8 ONLY ON ATyS C30 F2 F1 ATyS D10 or D20 remote interface K1 K2 K1 DC DC K2 K1 K2 ATYS 438 A GB Remote interfaces maximum connecti...

Страница 8: ...303304305306 103 F1 F2 Fuse protection 230 Vac 5 A LOAD 205 L3 203 L1 106 L1 105 L2 104 L3 N I II O1 O2 GE Cable RJ45 8 8 ONLY ON ATyS C30 ATyS D10 or D20 remote interface K1 K2 POS 1 closing POS 2 op...

Страница 9: ...L3 N 2 Cable RJ45 8 8 ONLY ON ATyS C30 F2 F1 ATyS D10 or D20 remote interface Breaker 1 CLOSING Breaker 2 DC DC This drawing is not including the electrical interlock ATYS 440 B GB Remote interfaces m...

Страница 10: ...mpulse mode order to close source 5 A AC1 250 V 1 5 mm2 mode to 34 Contactor mode order to close contactor source programm Breaker mode order to close breaker source 43 Impulse mode order to reach pos...

Страница 11: ...to keep the product operational Product supplied when voltage on terminals 100 Vac For the DC version these is only one power supply input DC DC Controller ATyS CONNECTIONS 43 SOCOMEC R f 532 214 C A...

Страница 12: ...erminal for ATyS D10 or D20 If connected the LCD is off RJ45 connection Led is on when product is faulty Disconnect power supplies to reset FAULT led Led is on source OK Led is off source is not avail...

Страница 13: ...PERATION Test sequences Password access code 4000 Available functions in mode Available functions in AUT mode Programming Visualisation Programming Visualisation Loss of main source sequence Main s re...

Страница 14: ...uiring programming before use type of network nominal voltage nominal frequency control logic number of auxiliary contact Navigation in the menus Parameters access Press up down left right push button...

Страница 15: ...selection 1 2 Option 1 Input 1 contact state selection 1 2 Option 2 Input 2 variable selection 1 2 Option 2 Input 2 contact state selection 1 2 Output 1 1 2 Output 2 1 2 Load shedding timer 1 2 Impul...

Страница 16: ...es Programming Operation Visualisation Automatic sequences PARAMETER MODIFICATION Example Modify network nominal voltage from 400 to 230 V 1 ATI 074 A Press to access first digit blinking Press2X to d...

Страница 17: ...ion 1 or 2 or 2 1 1 1 Programming code modification Possible to change the programming code from 0000 to 9999 Yes or No 1000 No Number of permutation counter Reset Allows source source automatic seque...

Страница 18: ...er voltage hysteresys threshold uUh ATYS 243 A GB Network 1 over voltage threshold From 102 to 120 115 Network 1 over voltage threshold hysteresis From 101 to 119 oU 110 Network 1 under voltage thresh...

Страница 19: ...over frequency threshold From 101 to 120 105 Network 1 over frequency threshold hysteresis From 100 5 to 119 5 oF 103 Network 1 under frequency threshold From 80 to 99 95 Network 1 under frequency th...

Страница 20: ...Timer Standby network stability validation before transfer Rest in O position when transferring from main network to secondary network Main network stability validation before re transfer from 0 to 60...

Страница 21: ...t3 Ft4 Pri Mtf S2A MAN CtS tol tfl EJP Input 1state NO NC NO Input 2 Ft1 Ft2 Ft3 Ft4 Pri Mtf S2A MAN CtS tol tfl EJP Input 2 state NO NC NO Output 1 S1A S2A LS Output 2 S1A S2A LS Input state can be c...

Страница 22: ...in 0 position only in contactor mode Keypad action Validation necessary to Reset the fault Pri 1 Priority network selection Network 1 has priority when input is not activated Network 2 has priority i...

Страница 23: ...ation Emergency source priority source transfer LS timer Output Function Default Value Setting range For LS For LS S1A S2A LS 0 to 60 s DTT 3 s 1 2 1 2 In case of LS function selection it is required...

Страница 24: ...tion during around 2 min Navigate in operation mode Press TEST push button to access different features Press validation push button to activate required function OPERATION MODE ARCHITECTURE No press...

Страница 25: ...nsfer from priority source to emergency source after backup source start up operation in case of genset The return sequence always keeps manual re transfer feature activated from priority source avail...

Страница 26: ...e AUT switch position if programmed on input No code required to access parameters visualisation Without any action during 5 seconds on the keypad the LCD displays voltage available on active network...

Страница 27: ...in Failure Timer network Network frequency Main Return Timer Phase phase U12 O Main Return Timer network Phase phase U23 Cool Down Timer network Phase phase U31 Load shedding network Phase neutral vol...

Страница 28: ...source Emergency source available Priority source priority source available for MRT time period Emergency source Emergency source not available Priority source priority source available Position 0 Pr...

Страница 29: ...utomatic mode Loss of main Count down MFT Reset DTT Start Genset No No No Gen fails Yes Yes MFT 0 Main comes back before MFT ends Loss of mains Genset start up Transfer I I I Priority source Count dow...

Страница 30: ...fer feature refer to programming to block the re transfer It is initiated from validation push button localy or on ATyS D20 via a programming input if MTF option is selected ATYS 143 B Manual retransf...

Страница 31: ...t transfer Verify state MAN of input if selected after loss of main Verify emergency source is available ex genset is started Verify voltage applied on terminals Test on load and off load Verify passw...

Страница 32: ...twork without neutral 2BL Load Source 1 Source 2 1 3 1 3 ATYS 175 A GB Single phase network with neutral phase neutral 1BL Load Source 1 Source 2 1 N 1 N ATYS 176 A GB Three phases network without neu...

Страница 33: ...N 1 3 2 N 1 2 3 1 3 1 N 1 3 2 1 N 2 3 U12 U23 U31 U31 U12 U23 U31 U31 U12 U23 U31 240 V 240 V U31 240 V 240 V U31 240 V 240 V U1 240 V 240 V U12 U23 U31 240 V 240 V U1 U2 U3 240 V 240 V U12 U23 U31 U...

Страница 34: ...rovement H E A D O F F I C E SOCOMEC GROUP SWITCHING PROTECTION UPS S A capital 10 836 600 R C Strasbourg 548500 149 B 1 Rue de Westhouse B P 10 F 67235 Benfeld Cedex FRANCE S A L E S M A N A G E M E...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ATys C20

Бренд: Farris Engineering Страницы: 12

Бренд: Eastern Times Technology Страницы: 4

Бренд: Vacon Страницы: 18

Бренд: GE Страницы: 425

Бренд: Lamtec Страницы: 22

Бренд: Lattice Страницы: 23

Бренд: Lattice Semiconductor Страницы: 2

Бренд: Lathem Страницы: 4

Бренд: tams elektronik Страницы: 36

Бренд: Magellan Страницы: 44

Бренд: Namron Страницы: 3

Бренд: Maclaren Страницы: 43

Бренд: Lawler Страницы: 5

Бренд: MAKOT Страницы: 6

Бренд: U-Prox Страницы: 3

Бренд: Mitsubishi Страницы: 16

Бренд: SOMFY Страницы: 4

Бренд: Greenheck Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды