26
EN
ATyS d M - 542 929 C - SOCOMEC
12.
ConneCTIon oF ConTRol/CoMMAnd CIRCUITS
Switch to manual mode before connecting the product. (front auto/Manu cover open). the product
is delivered in the 0 position. the bridging bar may either be it to to top or bottom of the product.
LOAD SIDE
LOAD SIDE
Capacité de raccordement
SII
SI
(1)
(1) : 230/400 Vac Network
Fuses : 10 A gG
(2) : 127/230 Vac Network
(2)
(2)
(1)
(1)
(2)
(2)
(1)
2
4
6
8
1
3
5
7
2
4
6
8
1
3
5
7
2
4
6
8
1
3
5
7
2
4
6
8
1
3
5
7
C
O
N
T
R
O
L
317 315 314 313
V
V
U
U
201
202
102 101
V
V
21 24 22
01 04 02
12 14 11
SII
SI
Fuses : 10 A gG
C
O
N
T
R
O
L
317 315 314 313
V
V
V
U
U
201
202
102 101
V
2
4
6
8
1
3
5
7
2
4
6
8
1
3
5
7
Capacité de raccor
0,5 to 2,5 mm2
5 a ac1
250 vac
22 24 21
11 14 12
01 04 02
1309 0001
5 a ac1
250 vac
22 24 21
11 14 12
01 04 02
1309 0001
5 a ac1
250 vac
22 24 21
11 14 12
01 04 02
1309 0011
SOURCE
SUPPly SIde
SOURCE
SUPPly SIde
Slotted head 3,5 mm
0,45 Nm
0,5 to 2,5 mm²
0,5 to 1,5 mm²
6 mm
All pressure on the connector pins is to be
avoided during wiring of the auxiliary cables
The product is delivered in the 0 position
and in auto mode. Maximum control cables
length = 10 m. In case of longer distance,
use control relays.
Slotted head 3mm 0,5 Nm
0,5 to 2,5 mm²
0,5 to 1,5 mm²
6 mm
2P
4P
Ensure that the product is in
Manual Mode (front cover
open).
