AM ( 1 : 20 )
AM
L
4
G
M
130
G
4
L
PL Rys. 8.
EN Illus. 8.
DE Abb. 8.
FR Sch ma 8.
NL Afb. 8.
PL/ EN/ DE/ FR/ NL
Opcja!!!
W przypadku monta u hu tawki z opcjonaln zje d alni nale y zamontowa tylko dwie
sztachetki zgodnie z Rys.8.
UWAGA!!!
Zmienia si w wczas odleg o sztachetek od bazy ze 139mm na 125 mm (zaznaczono na Rys.)
Optional!!!
When installing the swing with an optional 4 slide, install only the two pales, as shown on Illus. 8.
WARNING!!!
This causes the distance between the the pales and base to change, from 139mm to 125mm
(as shown on the Illustration).
Option!!!
Im Falle der Montage der Schaukel mit der optionalen. Rutsche soll man nur zwei Latten
gem ss der Abb. 8 montieren.
ACHTUNG!!!
Es ver ndert sich dabei der Astand der Latten von der Basis von 139mm auf 125mm
(markiert in der Abb.).
Option!!!
En cas de montage d'un toboggan optionnel, montez uniquement 2 barri res, conform ment au
Sch ma 8.
ATTENTION!!!
L' cartement entre la barri re et la base change de 139 mm contre 125 mm (comme indiqu sur le
Sch ma 8).
Optioneel!!!
In geval van montage van de schommel met 8 glijbaan (optioneel), dienen enkel twee planken
van de balustrade te worden gemonteerd, zoals aangegeven in Afb. 8.
LET OP!!!
In dit geval verandert de afstand tussen de planken van de balustrade en de basis van 139mm
naar 125mm (zoals aangegeven in de afbeelding).
PL UWAGA!!!
W trosce o bezpiecze stwo Pa stwa dzieci, nale y montowa akcesoria wed ug poni szych rysunk w!
EN NOTE!!!
For the safety of your children, the accessories should be installed according to the drawings below!
DE WICHTIG!!!
F r die Sicherheit Ihrer Kinder, sollte das Zubeh r gem
den folgenden Zeichnungen installiert werden!
NL OPGELET!!!
Voor de veiligheid van uw kinderen moeten de accessories worden ge nstalleerd volgens de onderstaande tekeningen!
FR REMARQUE!!!
Pour la s curit de vos enfants, les accessoires doivent tre install s selon les sch mas ci-dessous!
