AF ( 1 : 15 )
AH ( 1 : 10 )
AJ ( 1 : 12 )
AF
E
C
10
11
9
7
8
10 / 11
4
G
ca
. 5
90
PL Rys. 7.EN Illus. 7.DE Abb. 7. FR Sch ma 7.NL Afb. 7.
L
110
0
B
A
125
Страница 1: ...ukt ist nicht f r Kinder unter 3 Jahren geeignet Es besteht eine Sturz und Unfallgefahr WAARSCHUWING Dit product is niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar Risico van vallen en stoten wat kan leid...
Страница 2: ...wadza cz ciej Raz w roku nale y przeprowadza inspekcj hu tawki sprawdzaj c stan jej podstawowych cz ci stabilno ci oraz wytrzyma o ci po cze rubowych wrazie poluzowania nale y je dokr ci Siedzisko hu...
Страница 3: ...es doivent tre contr l s du point de vue de leur usure ou endommagement et tre chang s en cas de besoin En cas de constatation d endommagements impossibles r parer il faut retirer compl tement une tel...
Страница 4: ...i waga ok 20kg 90x90x2500 10 4 Graniak konstrukcji daszku 25x70x785 11 1 Palisada szczytowa daszku 46x950 12 2 P palisada do naci gania daszku 4 5x950 p askie 13 2 Graniak konstrukcji schodk w 30x70x1...
Страница 5: ...isten WICHTIG ZUL SSIGEPERSONENZAHL 3 ALLEERSATZTEILE SIND BEIMHERSTELLERDERSCHAUKEL ERH LTLICH BITTE BEWAHRENSIEDIESEANLEITUNGF RSP TERAUF 5 11 Schaukel ZUZIA Montageanleitung List of components Comp...
Страница 6: ...deel Aantal Naam Beschrijving 1 4 Paal van despeeltorenconstructie 70x70x2400 2 10 Verbindingsstuk 30x70x900 3 8 Plank voor de zandbak 25x120x900 4 15 Element van de balustrade plank 18x70x900 5 8 Pla...
Страница 7: ...che Br stung gem ss der Abb 1 montieren ATTENTION Il faut monter trois rambarde identiques selon le Sch ma 1 LET OP Monteer drie identieke balustrade zoals aangegeven in Afb 1 139 68 ca 139 x 3 4 2 G...
Страница 8: ...azy IMPORTANT between the component 2 to base WICHTIG Abstand des Elementes 2 von der Basis IMPORTANT Respecter la mesure entre l l ment 2 et la base BELANGRIJK De afstand tussen onderdeel 2 en de bas...
Страница 9: ...5 NL Afb 5 Schommel ZUZIA Montagehandleiding NL PL Rys 6 ENIllus 6 DE Abb 6 FRSch ma 6 NL Afb 6 1844 E C 6 PL EN DE FR NL WA NE odleg o monta u elementu 6 od gruntu IMPORTANT distance for installingth...
Страница 10: ...E C 10 E 11 E 10 C E 9 7 8 C E C E 10 11 ca 590 PL Rys 7 ENIllus 7 DE Abb 7 FRSch ma 7 NL Afb 7 E E C C 1 1 0 110 11 10 B A...
Страница 11: ...ri res conform ment au Sch ma 8 ATTENTION L cartement entre la barri re et la basechange de 139 mmcontre125 mm commeindiqu sur le Sch ma 8 Optioneel In geval van montage van de schommel met 8 glijbaan...
Страница 12: ...noodzakelijk omdat deze voor stabiliteit zorgenenhet risico vankantelenvande schommel mimimaliseren PL EN DE FR NL UWAGA Okucie K nale y zastosowa na dw ch s upach stela a hu tawki 7 dw ch przeciwleg...
