“Bonjour”,
“Hola”,
“Ciao”,
“Hallo”,
“Olá”,
“Hallo”,
͞njĞƑđ͕͟
“Salut”,
“Hej”,
“
ǷČ
”
“Hej”,
“
ﺎﺒﺣﺮﻣ
”
Your guide to making your new SnüzKot and keeping it a safe and happy space to sleep
We know you can’t wait to use your new SnüzKot, but it is important to carefully read this
guide for assembly & usage before use. Please be aware, that incorrect use of this cot can be
dangerous, and we want happy, safe and sleepy snüzing. Please put this somewhere safe and
keep for future reference. For any help or advice whilst making your SnüzKot, do not hesitate to
call our helpline +44 (0)1789 734 020.
dŚĞƐĞŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶƐĂƌĞƚŽďĞƵƐĞĚĂƐĂŐƵŝĚĞŽŶůLJ͘
EN
FR
PL
IT
SV
ES
RO
DE
DA
NL
AR
PT
CH
'ƵŝĚĞĚ͛ĂƐƐĞŵďůĂŐĞĚĞǀŽƚƌĞŶŽƵǀĞĂƵ^Ŷƺnj<ŽƚĞƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĂƟŽŶƐƉŽƵƌƐŽŶŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĂŶƐƵŶĞƐƉĂĐĞ
sécurisé et agréable propice à un bon sommeil.
EŽƵƐƐĂǀŽŶƐƋƵĞǀŽƵƐġƚĞƐŝŵƉĂƟĞŶƚĚ͛ƵƟůŝƐĞƌǀŽƚƌĞŶŽƵǀĞĂƵ^Ŷƺnj<Žƚ͕ƚŽƵƚĞĨŽŝƐ͕ŝůĞƐƚĞƐƐĞŶƟĞůĚĞĐŽŶƐƵůƚĞƌĂƩĞŶƟǀĞŵĞŶƚ
ĐĞŐƵŝĚĞĂǀĂŶƚĐŚĂƋƵĞĂƐƐĞŵďůĂŐĞĞƚƵƟůŝƐĂƟŽŶ͘sĞƵŝůůĞnjŶŽƚĞƌƋƵĞƚŽƵƚĞƵƟůŝƐĂƟŽŶŝŶĐŽƌƌĞĐƚĞĚĞĐĞďĞƌĐĞĂƵƉĞƵƚġƚƌĞ
dangereuse alors que nous souhaitons assurer un « dodo » heureux en toute sécurité au bébé. Conservez ce mode d’emploi
ĂǀĞĐƐŽŝŶ͘WŽƵƌƚŽƵƚĞĚĞŵĂŶĚĞĚĞĐŽŶƐĞŝůŽƵĚ͛ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͕Ŷ͛ŚĠƐŝƚĞnjƉĂƐăĂƉƉĞůĞƌŶŽƚƌĞĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞƚĠůĠƉŚŽŶŝƋƵĞ
0044 (0) 1386791 076.
ĞƐŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠĞƐƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚăƟƚƌĞĚĞŐƵŝĚĞ͘
KƚŽƉƌnjĞǁŽĚŶŝŬ͕ŬƚſƌLJƉŽŵŽǏĞnjĂƉĞǁŶŝđĂďLJŶŽǁĂŬŽųLJƐŬĂŽŬĂnjĂųĂƐŝħŵŝĞũƐĐĞŵďĞnjƉŝĞĐnjŶĞŐŽŝƐnjĐnjħƑůŝǁĞŐŽƐƉĂŶŝĂ͘
tŝĞŵLJ͕ǏĞŶŝĞŵŽǏĞĐŝĞƐŝħĚŽĐnjĞŬĂđĂďLJƵǏLJǁĂđŶŽǁĞũŬŽųLJƐŬŝĂůĞƵǁĂǏĂŵLJ͕ŝǏƐƉƌĂǁČŶŝĞnjǁLJŬůĞǁĂǏŶČũĞƐƚĂďLJƑĐŝĞƉƌnjĞĚ
ũĞũƵǏLJĐŝĞŵ͕ƵǁĂǏŶŝĞnjĂƉŽnjŶĂůŝƐŝħnjŶŝŶŝĞũƐnjČŝŶƐƚƌƵŬĐũČŵŽŶƚĂǏƵΘƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͘DƵƐŝĐŝĞďLJđƑǁŝĂĚŽŵŝ͕ǏĞŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁĞ
ƵǏLJǁĂŶŝĞųſǏĞĐnjŬĂŵŽǏĞŽŬĂnjĂđƐŝħŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjŶĞƉŽĚĐnjĂƐŐĚLJŶĂƐnjLJŵƉƌĂŐŶŝĞŶŝĞŵũĞƐƚnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞƐnjĐnjħƑůŝǁĞŐŽ͕ďĞnjƉŝĞĐnjŶĞŐŽ
ƵƐLJƉŝĂũČĐĞŐŽŬŽųLJƐĂŶŝĂ͘WƌŽƐnjħƵŵŝĞƑĐŝđŐŽǁďĞnjƉŝĞĐnjŶLJŵŵŝĞũƐĐƵŝnjĂĐŚŽǁĂđĚŽǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂǁƉƌnjLJƐnjųŽƑĐŝ͘'ĚLJďLJƑĐŝĞ
ƉŽƚƌnjĞďŽǁĂůŝũĂŬŝĞũŬŽůǁŝĞŬƉŽŵŽĐLJůƵďƉŽƌĂĚLJǁƐƉƌĂǁŝĞƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĂŬŽųLJƐŬŝ͕ŶŝĞǁĂŚĂũĐŝĞƐŝħƐŬŽƌnjLJƐƚĂđnjŶĂƐnjĞũŝŶĨŽůŝŶŝŝ
0044 (0) 1386791 076.
WŽŶŝǏƐnjĞŝůƵƐƚƌĂĐũĞŵĂũČƉŽƐųƵǏLJđũĂŬŽƉƌnjĞǁŽĚŶŝŬ͘
La guida per montare la tua nuova SnüzKot, e renderla un nido sicuro e felice dove dormire
^ĂƉƉŝĂŵŽĐŚĞŶŽŶǀĞĚŝů͛ŽƌĂĚŝƵƟůŝnjnjĂƌĞůĂŶƵŽǀĂ^Ŷƺnj<Žƚ͕ŵĂğŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞůĞŐŐĞƌĞĂƩĞŶƚĂŵĞŶƚĞƋƵĞƐƚĂŐƵŝĚĂƉĞƌŝů
ŵŽŶƚĂŐŐŝŽĞů͛ƵƐŽƉƌŝŵĂĚŝƵƟůŝnjnjĂƌůĂ͘^ŝƉƌĞŐĂĚŝŶŽƚĂƌĞĐŚĞů͛ƵƐŽƐĐŽƌƌĞƩŽĚŝƋƵĞƐƚĂĐƵůůĂƉƵžĞƐƐĞƌĞƉĞƌŝĐŽůŽƐŽ͕ĞŶŽŝ͕
invece, desideriamo assicurare un sonno sicuro e felice ... Inoltre, si prega di riporre questa guida in un posto al sicuro,
conservandola per consultarla anche in futuro. Per qualsiasi aiuto o consiglio sul montaggio della SnüzKot, non esitare a
ĐŽŶƚĂƩĂƌĐŝĂůŶƵŵĞƌŽǀĞƌĚĞ
0044 (0) 1386791 076.
YƵĞƐƚĞŝůůƵƐƚƌĂnjŝŽŶŝƐŽŶŽĚĂƵƟůŝnjnjĂƌĞĐŽŵĞŐƵŝĚĂĚƵƌĂŶƚĞŝůŵŽŶƚĂŐŐŝŽ͘
ŝŶŚĂŶĚůĞĚŶŝŶŐĨƂƌĂƩƐćƩĂŝŚŽƉĚŝŶŶLJĂ^Ŷƺnj<ŽƚŽĐŚŐĂƌĂŶƚĞƌĂĂƩĚĞŶćƌĞŶƐćŬĞƌŽĐŚŐůćĚũĞĨLJůůĚƐŽǀƉůĂƚƐ
sŝǀĞƚĂƩĚƵůćŶŐƚĂƌĞŌĞƌĂƩĂŶǀćŶĚĂĚŝŶŶLJĂ^Ŷƺnj<Žƚ͕ŵĞŶĚĞƚćƌǀŝŬƟŐƚĂƩůćƐĂĚĞƐƐĂŵŽŶƚĞƌŝŶŐƐͲŽĐŚďƌƵŬƐĂŶǀŝƐŶŝŶŐĂƌ
ŶŽŐĂŝŶŶĂŶĚĞŶĂŶǀćŶĚƐ͘KďƐĞƌǀĞƌĂĂƩĨĞůĂŬƟŐĂŶǀćŶĚŶŝŶŐĂǀďĂďLJƐćŶŐĞŶŬĂŶŵĞĚĨƂƌĂĨĂƌĂʹŽĐŚǀŝǀŝůůŚĂŐůćĚũĞĨLJůůƚ͕
ƐćŬĞƌƚŽĐŚƐƂŵŶŝŐƚƐŶƺnjĂŶĚĞ͘͘͘^ƉĂƌĂĂŶǀŝƐŶŝŶŐĂƌŶĂƉĊĞƩƐćŬĞƌƚƐƚćůůĞĨƂƌĨƌĂŵƟĚĂďƌƵŬ͘KŵĚƵďĞŚƂǀĞƌŚũćůƉĞůůĞƌƌĊĚ
ŶćƌĚƵƐćƩĞƌŝŚŽƉĚŝŶ^Ŷƺnj<Žƚ͕ƚǀĞŬĂŝŶƚĞĂƩŬŽŶƚĂŬƚĂǀĊƌŬƵŶĚƐƵƉƉŽƌƚƉĊ
+44 (0) 13 86 79 10 76.
/ůůƵƐƚƌĂƟŽŶĞƌŶĂćƌ
ĂǀƐĞĚĚĂƐŽŵǀćŐůĞĚŶŝŶŐ͘
Su guía para montar su nueva SnüzKot y para mantenerla como un nido seguro y feliz
^ĂďĞŵŽƐƋƵĞĞƐƚĄŝŵƉĂĐŝĞŶƚĞƉŽƌƵƟůŝnjĂƌƐƵŶƵĞǀĂ^Ŷƺnj<Žƚ͕ƉĞƌŽĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞůĞĞƌĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞĞƐƚĂŐƵşĂ
ƐŽďƌĞĞůŵŽŶƚĂũĞLJƵƐŽĂŶƚĞƐĚĞƵƟůŝnjĂƌůĂ͘WŽƌĨĂǀŽƌƚĞŶŐĂĞŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞĞůƵƐŽŝŶĐŽƌƌĞĐƚŽĚĞĞƐƚĂĐƵŶĂ
ƉƵĞĚĞƌĞƐƵůƚĂƌƉĞůŝŐƌŽƐŽ͖ůŽƋƵĞƋƵĞƌĞŵŽƐĂƐĞŐƵƌĂƌĞƐƵŶƐƵĞŹŽƐĞŐƵƌŽLJĨĞůŝnj͘͘͘WŽƌĨĂǀŽƌŐƵĂƌĚĞĞƐƚĂŐƵşĂ
ĞŶƵŶůƵŐĂƌƐĞŐƵƌŽƉĂƌĂĐŽŶƐƵůƚĂƵůƚĞƌŝŽƌ͘^ŝŶĞĐĞƐŝƚĂĂLJƵĚĂŽĐŽŶƐĞũŽƐƐŽďƌĞĞůŵŽŶƚĂũĞĚĞůĂ^Ŷƺnj<ŽƚůůĂŵĞ
nuestro servicio al 0044 (0) 1386791076.
ƐƚĂƐŝŵĄŐĞŶĞƐƐŝƌǀĞŶƉĂƌĂŐƵŝĂƌůĞĚƵƌĂŶƚĞĞůŵŽŶƚĂũĞ͘
'ŚŝĚƵůĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉƉĞŶƚƌƵĂĂƐĂŵďůĂ^Ŷƺnj<ŽƚͲƵůĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ͕ƕŝƐĉŠůƉĉƐƚƌĂƜŝĐĂƵŶƐƉĂƜŝƵƉĞŶƚƌƵ
ƵŶƐŽŵŶĨĞƌŝĐŝƚƕŝŠŶƐŝŐƵƌĂŶƜĉ͘
cƟŵĐĉĚĞĂďŝĂĂƕƚĞƉƚĂƜŝƐĉĨŽůŽƐŝƜŝŶŽƵůĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ^Ŷƺnj<Žƚ͕ĚĂƌĞƐƚĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐĉĐŝƟƜŝĐƵĂƚĞŶƜŝĞĂĐĞƐƚŐŚŝĚƉĞŶƚƌƵ
ĂƐĂŵďůĂƌĞΘƵƟůŝnjĂƌĞŠŶĂŝŶƚĞĚĞĂͲůĨŽůŽƐŝƜŝ͘sĉƌƵŐĉŵƐĉůƵĂƜŝŠŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞĨĂƉƚƵůĐĉ͕ƵƟůŝnjĂƌĞĂŝŶĐŽƌĞĐƚĉĂůĂĐĞƐƚƵŝƉĂƚ
ĚĞĐŽƉŝůƉŽĂƚĞĮƌŝƐĐĂŶƚĉ͕ŝĂƌŶŽŝĚŽƌŝŵƵŶƉƵŝĚĞƐŽŵŶĨĞƌŝĐŝƚ͕ŠŶƐŝŐƵƌĂŶƜĉ͘sĉƌƵŐĉŵƐĉƉĉƐƚƌĂƜŝĂĐĞƐƚĞŝŶƐƚƌƵĐƜŝƵŶŝŠŶƚƌͲ
ƵŶůŽĐƐŝŐƵƌƉĞŶƚƌƵƌĞĨĞƌŝƌĞŠŶǀŝŝƚŽƌ͘WĞŶƚƌƵŽƌŝĐĞĂũƵƚŽƌƐĂƵƐĨĂƚŠŶƟŵƉƵůĂƐĂŵďůĉƌŝŝ^Ŷƺnj<ŽƚͲƵůƵŝĚƵŵŶĞĂǀŽĂƐƚƌĉ͕ŶƵ
ĞnjŝƚĂƜŝƐĉŶĞƐƵŶĂƜŝůĂůŝŶŝĂŶŽĂƐƚƌĉĚĞĂƐŝƐƚĞŶƜĉ
0044 (0) 1386791076.
ĐĞƐƚĞŝůƵƐƚƌĂƜŝŝƉŽƚĮĨŽůŽƐŝƚĞĐĂƵŶŐŚŝĚ͘
Ihre Anleitung dazu, Ihren neuen SnüzKot aufzubauen und zu einem sicheren und erfreulichen Ort
zum Schlafen zu machen
tŝƌǁŝƐƐĞŶ͕^ŝĞŬƂŶŶĞŶĞƐŬĂƵŵĞƌǁĂƌƚĞŶ͕/ŚƌĞŶŶĞƵĞŶ^Ŷƺnj<ŽƚnjƵďĞŶƵƚnjĞŶ͕ĂďĞƌůĞƐĞŶ^ŝĞǀŽƌŚĞƌďŝƩĞĚŝĞƐĞ
ƵĩĂƵͲƵŶĚ'ĞďƌĂƵĐŚƐĂŶůĞŝƚƵŶŐĂƵĨŵĞƌŬƐĂŵĚƵƌĐŚ͘ĞƌŝŶŬŽƌƌĞŬƚĞ'ĞďƌĂƵĐŚĚŝĞƐĞƐĂďLJďĞƩƐŬĂŶŶŐĞĨćŚƌůŝĐŚ
ƐĞŝŶ͕ƵŶĚǁŝƌǁƺŶƐĐŚĞŶ/ŚŶĞŶĞƌĨƌĞƵůŝĐŚĞƐ͕ƐŝĐŚĞƌĞƐƵŶĚƐĐŚůćĨƌŝŐĞƐ^ŶƺnjĞŶ͘͘͘ŝƩĞďĞǁĂŚƌĞŶ^ŝĞĚŝĞŶůĞŝƚƵŶŐ
ĨƺƌƐƉćƚĞƌĞsĞƌǁĞŶĚƵŶŐƐŝĐŚĞƌĂƵĨ͘&ĂůůƐ^ŝĞ,ŝůĨĞŽĚĞƌZĂƚƐĐŚůćŐĞďĞŝŵƵĩĂƵ/ŚƌĞƐ^Ŷƺnj<ŽƚďĞŶƂƟŐĞŶ͕ƌƵĨĞŶ
^ŝĞďŝƩĞƵŶƐĞƌĞ,ĞůƉůŝŶĞ
0044 (0) 1386791076
ĂŶ͘ŝĞƐĞ/ůůƵƐƚƌĂƟŽŶĞŶĚŝĞŶĞŶĂůƐ,ŝůĨĞƐƚĞůůƵŶŐ͘
ŝŶŐƵŝĚĞƟůĂƚůĂǀĞĚŝŶŶLJĞ^Ŷƺnj<ŽƚŽŐƟůĂƚƐƆƌŐĞĨŽƌ͕ĂƚĚĞƚĞƌĞƚƐŝŬŬĞƌƚŽŐĚĞũůŝŐƚƐƚĞĚĂƚƐŽǀĞ
sŝǀĞĚŐŽĚƚ͕ĂƚĚƵŝŬŬĞŬĂŶǀĞŶƚĞŵĞĚĂƚƚĂŐĞĚŝŶŶLJĞ^Ŷƺnj<Žƚ/ďƌƵŐ͕ŵĞŶĚĞƚĞƌŵĞŐĞƚǀŝŐƟŐƚĂƚůčƐĞĚĞŶŶĞ
ǀĞũůĞĚŶŝŶŐŽŵŚLJŐŐĞůŝŐƚĨƆƌŵŽŶƚĞƌŝŶŐŽŐŝďƌƵŐƚĂŐĞŶ͘sŝŐƆƌŽƉŵčƌŬƐŽŵƉĊ͕ĂƚĨŽƌŬĞƌƚďƌƵŐĂĨŬƌLJďďĞŶŬĂŶ
ŝŶĚĞďčƌĞĞŶĨĂƌĞ͕ŽŐǀŽƌĞƐŵĊůĞƌĞŶŐůĂĚ͕ƐŝŬŬĞƌŽŐƵďĞŬLJŵƌĞƚƐƆǀŶ͙͘KƉďĞǀĂƌĚĞŶŶĞŵĂŶƵĂůƉĊĞƚƐŝŬŬĞƌƚ
ƐƚĞĚŽŐŐĞŵĚĞŶƟůƐĞŶĞƌĞďƌƵŐ͘,ǀŝƐĚƵĨĊƌďƌƵŐĨŽƌŚũčůƉĞůůĞƌǀĞũůĞĚŶŝŶŐŝĨŽƌďŝŶĚĞůƐĞŵĞĚŵŽŶƚĞƌŝŶŐĞŶĂĨ
ĚŝŶ^Ŷƺnj<Žƚ͕ĞƌĚƵŵĞŐĞƚǀĞůŬŽŵŵĞŶƟůĂƚƌŝŶŐĞƟůǀŽƌĞƐƐƵƉƉŽƌƚƉĊ
0044 (0) 1386791076.
ĞŶŶĞŵĂŶƵĂů
ƐŬĂůďƌƵŐĞƐƐŽŵĞŶǀĞũůĞĚŶŝŶŐ͘
Dit is uw handleiding voor het monteren van de nieuwe SnüzKot2, opdat het steeds een veilig
ĞŶŬŶƵƐďĞĚũĞďůŝũŌ͘
hďĞŶƚƵŝƚĞƌĂĂƌĚŽŶŐĞĚƵůĚŝŐŽŵĚĞŶŝĞƵǁĞ^Ŷƺnj<ŽƚŝŶŐĞďƌƵŝŬƚĞŶĞŵĞŶ͕ŵĂĂƌŚĞƚŝƐďĞůĂŶŐƌŝũŬŽŵĞĞƌƐƚnjŽƌŐǀƵůĚŝŐĚĞnjĞ
ŚĂŶĚůĞŝĚŝŶŐƚĞůĞnjĞŶǀŽŽƌĂůĞĞƌŚĞƚŬŝŶĚĞƌďĞĚƚĞŵŽŶƚĞƌĞŶĞŶŝŶŐĞďƌƵŝŬƚĞŶĞŵĞŶ͘ĞƐĞĨĚĂƚŝŶĐŽƌƌĞĐƚŐĞďƌƵŝŬǀĂŶŚĞƚ
ďĞĚũĞĞĞŶƌŝƐŝĐŽŬĂŶǀŽƌŵĞŶ͕ƚĞƌǁŝũůĚĞ^Ŷƺnj<ŽƚũƵŝƐƚďĞƐƚĞŵĚŝƐǀŽŽƌĞĞŶĂĂŶŐĞŶĂŵĞ͕ǀĞŝůŝŐĞĞŶŬŶƵƐƐĞƐůĂĂƉ͙>ĞŐĚĞnjĞ
ŚĂŶĚůĞŝĚŝŶŐĞƌŐĞŶƐǀĞŝůŝŐŽƉŐĞďŽƌŐĞŶĞŶďĞǁĂĂƌnjĞǀŽŽƌƚŽĞŬŽŵƐƟŐŐĞďƌƵŝŬ͘,ƵůƉŽĨĂĚǀŝĞƐŶŽĚŝŐďŝũŚĞƚŵŽŶƚĞƌĞŶǀĂŶĚĞ
^Ŷƺnj<Žƚ͍ĂƌnjĞůŶŝĞƚŽŵŽŶnjĞŚƵůƉůŝũŶƚĞďĞůůĞŶ͗
0044 (0) 1386791076.
ĞŝůůƵƐƚƌĂƟĞƐĚŽĞŶĚŝĞŶƐƚĂůƐŐĞďƌƵŝŬƐĂĂŶǁŝũnjŝŶŐ͘
ϚϠϔρϡϮϨϟΪϴόγϭϦϣϥΎϜϣϪϠόΟϭˬΪϳΪΠϟΩϮΑίϮϨγήϳήγΐϴϛήΘϟϚϠϴϟΩ
ϡΩΧΗγϻϝΑϗϱΩΎηέϹϝϳϟΩϟΫϫΔϳΎϧόΑέϘΗϥϡϬϣϟϥϣϥϛϟϭˬΩϳΩΟϟ
2
ΩϭΑίϭϧγϙέϳέγϡΩΧΗγϰϟ·ϕϭηΗϣϙϧϡϠόϧϥΣϧ
ΔΩΎϫˬΔϧϣΔϘϳέρΑϙϠϔρϡΎϧϳϥΩϳέϧϥΣϧϭˬέρΧϥϭϛϳΩϗέϳέγϟΫϬϟϳΣλϟέϳϏϡΩΧΗγϻϥ΄ΑϡϠϋϰϠϋϥϭϛΗϥϰΟέϳ
έϳέγΏϳϛέΗ˯ΎϧΛΓέϭηϣϭΓΩϋΎγϣϱϰϠϋϝϭλΣϠϟϝΑϘΗγϣϟϲϓϊΟέϣϛϪϳϠϋυΎϔΣϟϭϥϣϥΎϛϣϲϓϪόοϭϰΟέϳΓΩϳόγϭ
ΔϳΣϳοϭΗϟϡϭγέϟϩΫϫϝΎϣόΗγϰΟέϳ
1386791076 (0) 0044
ΓΩϋΎγϣϟρΧϰϠϋΎϧΑϝΎλΗϻϲϓΩΩέΗΗϻˬ
2
ΩϭΑίϭϧγ
ϝϳϟΩϛ
O seu guia para montar o seu novo SnüzKot e mantê-lo um local seguro e feliz para dormir
Sabemos que mal pode esperar para usar o seu novo SnüzKot mas é importante que leia atentamente este
guia para a montagem e uso antes de o fazer. Por favor, tenha em atenção que o uso incorrecto deste berço
ƉŽĚĞƐĞƌƉĞƌŝŐŽƐŽĞŶſƐƋƵĞƌĞŵŽƐƵŵƐŽŶŝŶŚŽĨĞůŝnj͕ƐĞŐƵƌŽĞĚĞƐĐĂŶƐĂĚŽ͘͘͘WŽƌĨĂǀŽƌ͕ŐƵĂƌĚĞͲŽŶƵŵůŽĐĂů
ƐĞŐƵƌŽƉĂƌĂĐŽŶƐƵůƚĂĨƵƚƵƌĂ͘^ĞƉƌĞĐŝƐĂƌĚĞĂũƵĚĂŽƵĐŽŶƐĞůŚŽƐĂŽŵŽŶƚĂƌŽƐĞƵ^Ŷƺnj<Žƚ͕ŶĆŽŚĞƐŝƚĞĞŵůŝŐĂƌ
para a nossa linha de apoio 0044 (0) 1386791076. Estas ilustrações são para serem usadas como guia.
ǕϱϒȜɭǷą̚ƼĤĀ5PÙ\-QV뼷ź̋ŪħĂċȫƼ뼵ٵґĀֱʜƥ̎
āĶƢƅǷǢǀ௫ăӍΰđ̹ůǷĀĤ5PÙ\-QV뼷Țć̹ůƥǡ뼷ࢅժ୯փǕȫ̔ȉ̹ůϱϒ
ο˩ȶđ뼶ɑͩNj뼷ăȢڨɈůǕɳռĻĨěĈ߭ٛ뼷āĶЏʫǷƗĖŨǒ뼵ȫƼ˄Ǡī
ВɑȜ̋ĶǽćȫƼĀŞƶ뼷ŗϔȜĎǟħϨҨ뼶ćǷ̹ů5PÙ\-QV
ĀľԘġ뼷Ƨ̜̀ъ
ՎͱӚڱ뼷ɑΏĴ༡ǙāĶĀъՎɶϞ뼶ʏّǟڇ֢ƥů뼶
FR
2
3
