Snapper 7800946-02 Скачать руководство пользователя

Страница: 34 / 96

Not for

Reproduction

Gracias

por comprar este cortacésped Snapper de alta calidad. Nos complace que haya depositado su confianza

en la marca Snapper. Si se utiliza y mantiene de acuerdo con las instrucciones de este manual, el cortacésped

Snapper le proporcionará muchos años de funcionamiento fiable.

Este manual contiene

información de seguridad para advertirle sobre los peligros y riesgos asociados a esta

máquina y cómo evitarlos. Esta máquina está diseñada y destinada solo para corte de acabado de céspedes

establecidos y no se deben usar para otro propósito. Es importante que lea y comprenda totalmente estas

instrucciones antes de tratar de arrancar u operar este equipo.

Conserve estas instrucciones originales para

consulta futura.

Fecha de compra____________________________________________________________________________

Vendedor__________________________________________________________________________________

Número de teléfono del vendedor_______________________________________________________________

Equipo

Número de modelo____________________________________________________________________

Número de serie______________________________________________________________________

Motor

Modelo_______________________Tipo_______________________Código______________________

Содержание 7800946-02

Страница 1: ...ers 80018197USCN Revision Copyright 2015 Briggs Stratton Power Products Group LLC Milwaukee WI USA All rights reserved Operator s Manual Manual del operador Manuel d utilisation Models Covered 7800946...

Страница 2: ...other purpose It is important that you read and understand these instructions thoroughly before attempting to start or operate this equipment Save these original instructions for future ref erence Da...

Страница 3: ...posts terminals and related accessories contain lead and lead compounds chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handli...

Страница 4: ...ion on a slope If you feel unsure about operating the unit on an incline don t do it It s not worth the risk 20 0 ft 6 0 m 3 5 ft 1 5 m Operating Safety Power equipment is only as safe as the operator...

Страница 5: ...ur unit Be sure to perform the maintenance procedures listed in this manual especially periodically testing the safety system Moving Parts This equipment has moving parts that can injure you or someon...

Страница 6: ...related injuries These operators should evaluate their ability to operate the mower safely enough to protect themselves and oth ers from serious injury 4 Handle fuel with extra care Fuels are flammab...

Страница 7: ...any reason 11 Before cleaning repairing or inspecting make certain engine blade and all moving parts have STOPPED Disconnect and secure spark plug wire away from plug to prevent accidental starting 12...

Страница 8: ...ueling AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH Lire le manuel d utilisation Maintenir en place et en tat de marche les dispositifs de s curit protections crans commutateurs etc Passer lat ralment sur les pentes...

Страница 9: ...bien en place RISQUE D AMPUTATION ET OBJETS PROJ TES WARNING AVERTISSEMENT DANGER DANGER 7106303 A A C B D B D B A OPC Blade Control Squeeze blade control to start and run engine and blade Release bl...

Страница 10: ...ay differ from your specific model Contact your dealer if you have ques tions A Mulching Cover B Rear Height Adjustment Latch 2 C Oil Fill Cap and Dipstick D Rope Start Handle E Engine Speed Control F...

Страница 11: ...5 Add fuel to the tank Make sure the mower is outside where fumes can safely dissipate Remove the fuel fill cap C Figure 2 Fill the tank with fuel Refer to the section entitled Fuel Recommendations T...

Страница 12: ...soning Operate this product ONLY outside far away from windows doors and vents to reduce the risk of carbon monoxide gas from accumulating and potentially being drawn towards occupied spaces Install b...

Страница 13: ...gure 5 on each lower handle 2 Move the handle assembly B up or down until the desired position is achieved 3 Tighten the lower nuts on each lower handle to maintain the desired position Figure 5 Adjus...

Страница 14: ...C to the mower deck 2 Remove the cover Figure 8 Removing the mulching cover A C B Installing the Discharge Deflector WARNING DO NOT attempt any maintenance adjustments or service with engine and blade...

Страница 15: ...as originally secured 3 Install the internal external tooth lock washers and knob nuts onto the studs and tighten securely 4 Route the recoil rope around the outside of the rope guide pulley E NOTE Th...

Страница 16: ...g the Battery Optional Accessory on Some Models The battery provided with your mower is sealed and maintenance free It requires no special care other than keeping it properly charged Use only the char...

Страница 17: ...comes first Check blade more often in regions with sandy soils or high dust conditions Whichever comes first Clean more often in dusty conditions or when airborne debris is present ENGINE First 5 Hour...

Страница 18: ...lter B Figure 14 and dispose of properly 3 Before you install the new oil filter lightly lubricate the oil filter gasket with fresh clean oil 4 Install the oil filter by hand until the gasket contacts...

Страница 19: ...ark plug 2 Drain the fuel tank and let the engine run until all fuel is out of the carburetor NOTE If using a fuel stabilizer there is no need to drain the fuel tank Refer to the section entitled Fuel...

Страница 20: ...3 Reinstall the transmission plug 4 Check the grease level after each 25 hours of operation Check Mower Blade 1 Disconnect the spark plug wire and secure the end away from the plug 2 Tilt the mower up...

Страница 21: ...of excessive wear or damage A New blade B Wear limit cracks or notches begin to appear on tip C Dangerous condition Do not use on the mower Replace with a new blade WARNING DO NOT use a cutting blade...

Страница 22: ...om spark plug Engine and components are HOT Avoid serious burns allow sufficient time for all components to cool 1 The wheel drive control is properly adjusted when there is 1 16 to 1 8 clearance G Fi...

Страница 23: ...causing problems service as follows Cleaning Drive Disc Driven Disc If oil or grease on the drive disc or driven disc is caus ing slippage clean the discs as follows 1 Wipe away any oil or grease with...

Страница 24: ...tall the rod as removed in Step 2 Move the ground speed control to the slow position then back to the fast position Recheck the 1 8 measurement described previously Readjust as needed Tighten the nut...

Страница 25: ...omponents are HOT Avoid serious burns allow sufficient time for all components to cool IMPORTANT The bearing on these machines is staked into the thrust plate The bearing will have to be driven out wi...

Страница 26: ...r and secure with screws 7 Install the 3 8 hex lock nut B Figure 32 Replacing the hex shaft bearing A C D Belt Service WARNING DO NOT attempt any maintenance adjustments or service with engine and bla...

Страница 27: ...e worn belt 8 Loop one end of the new belt over the engine pul ley and insert the other end through the slot in the deck 9 Loop the belt around the pulley on the bottom of the drive disc 10 Reinstall...

Страница 28: ...oose blade components 2 Service and tighten loose parts 3 Loose or missing air lift if equipped 3 Replace air lifts Tighten to proper torque 4 Lumpy or frayed belt 4 Replace belt Mower Will Not Move L...

Страница 29: ...uct at the website shown above or at www onlineproductregistration com or mail the completed registration card if provided or call 1 800 743 4115 in USA Save your proof of purchase receipt If you do n...

Страница 30: ...ed in the manufacturer s application for certification The warranty period begins on the date the engine is originally purchased The warranty on emissions related parts is as follows Any warranted par...

Страница 31: ...T E D L IN E T H IS IS A 1 0 D E G R E E S L O P E 10 DEGREES MAX GUIDE FOR SIGHTING SLOPES FOR SAFE OPERATION Slope Guide en GUIDE FOR SIGHTING SLOPES FOR SAFE OPERATION WARNING To avoid serious inj...

Страница 32: ...given piece of power equipment This difference is due to a variety of factors includ ing but not limited to the variety of engine components air cleaner exhaust charging cooling carburetor fuel pump...

Страница 33: ...os con cubierta de acero de 21 de la serie 20 Copyright 2015 Briggs Stratton Power Products Group LLC Milwaukee WI EE UU Todos los derechos reservados Manual del operador Modelos cubiertos 7800946 02...

Страница 34: ...usar para otro prop sito Es importante que lea y comprenda totalmente estas instrucciones antes de tratar de arrancar u operar este equipo Conserve estas instrucciones originales para consulta futura...

Страница 35: ...y los accesorios relacionados de las bater as contienen plomo y componentes de plomo sustancias qu micas que el estado de California sabe que causan c ncer defectos de nacimiento u otros da os reprod...

Страница 36: ...iento seguro Los equipos el ctricos son tan seguros como lo sea el operador Si se usan de manera indebida o no se realiza el mantenimiento adecuado pueden ser peligrosos Recuerde usted es responsable...

Страница 37: ...iles que pueden da arlo a usted o a los dem s Sin embargo si se mantiene correctamente detr s del manillar y sigue todas las reglas en este libro es seguro operar la unidad La cubierta del cortac sped...

Страница 38: ...entemente segura para protegerse a s mismos y a los dem s contra lesiones 4 Manipule el combustible con sumo cuidado Los combustibles son inflamables y sus vapores son explosivos Use solo un recipient...

Страница 39: ...motor la cuchilla y todas las piezas m viles Desconecte y fije el cable de la buj a lejos de la buj a para evitar un arranque accidental 12 DETENGA el motor y espere hasta que la cuchilla se DETENGA c...

Страница 40: ...w when children or others are around Look down and behind before and while moving backwards Wait at least 2 minutes before refueling AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH Lire le manuel d utilisation Mainteni...

Страница 41: ...motor y la cuchilla Suelte el control de la cuchilla para detener el motor y la cuchilla B Control de velocidad del motor Mueva el control de velocidad del motor en la direcci n indicada para aumenta...

Страница 42: ...idor si tiene preguntas A Cubierta de mantillo B Seguro de ajuste de altura posterior 2 C Tapa de llenado de aceite y varilla de aceite D Manilla de arranque con cuerda E Control de velocidad del moto...

Страница 43: ...ue combustible en el tanque Aseg rese de que el cortac sped est en el exterior donde los vapores se puedan disipar de manera segura Retire la tapa de llenado de combustible C Figura 2 Llene el tanque...

Страница 44: ...y ventilaciones con el fin de reducir el riesgo de que el gas de mon xido de carbono se acumule y potencialmente ingrese a lugares habitados Instale alarmas de mon xido de carbono operadas con bater a...

Страница 45: ...riores A Figura 5 en la parte inferior de cada lado del manillar 2 Mueva el conjunto de manillar B hacia arriba o hacia abajo hasta lograr la posici n deseada 3 Apriete las tuercas inferiores en la pa...

Страница 46: ...de la cubierta de mantillo A C B Instalaci n del deflector de descarga ADVERTENCIA NO intente realizar mantenimiento ajustes o reparaciones con el motor y la cuchilla en funcionamiento DETENGA el moto...

Страница 47: ...en la que originalmente estaba sujeta la cubierta de mantillo 3 Instale las arandelas de seguridad con dientes internos y externos y las tuercas de la perilla en los pernos sin cabeza y apriete firmem...

Страница 48: ...un equipo opcional en algunos modelos Carga de la bater a Accesorio opcional en algunos modelos La bater a que se proporciona con el cortac sped est sellada y no necesita mantenimiento No requiere cu...

Страница 49: ...illa con mayor frecuencia en regiones con suelos arenosos o condiciones muy polvorientas Lo que ocurra primero Limpie con mayor frecuencia en condiciones polvorientas o cuando haya desechos transporta...

Страница 50: ...aceite B Figura 14 y des chelo adecuadamente 3 Antes de instalar el nuevo filtro de aceite lubrique ligeramente la empaquetadura del filtro de aceite con aceite limpio y fresco 4 Instale el filtro de...

Страница 51: ...combustible y deje que el motor funcione hasta que el carburador quede sin combustible NOTA Si se utiliza un estabilizador de combustible no es necesario vaciar el tanque de combustible Consulte la se...

Страница 52: ...de la transmisi n 4 Revise el nivel de grasa despu s de cada 25 horas de funcionamiento Revisi n de la cuchilla del cortac sped 1 Desconecte el cable de la buj a y fije el extremo lejos de la buj a 2...

Страница 53: ...en busca de se ales de da os o desgaste excesivos A Cuchilla nueva B L mite de desgaste comienzan a aparecer grietas o ranuras en la punta C Condici n peligrosa No la use en el cortac sped Cambie la c...

Страница 54: ...omponentes est n CALIENTES Para evitar quemaduras graves espere suficiente tiempo a que todos los componentes se enfr en 1 El control de transmisi n de las ruedas est ajustado adecuadamente cuando hay...

Страница 55: ...roblemas realice lo siguiente Limpieza del disco de transmisi n y del disco impulsado Si el aceite o la grasa del disco de transmisi n o del disco impulsado est n causando el deslizamiento limpie los...

Страница 56: ...a el control de velocidad de desplazamiento a la posici n lento y luego a la posici n r pido Vuelva a revisar la medici n de 3 2 mm que se describi anteriormente Vuelva a ajustar seg n sea necesario C...

Страница 57: ...or y los componentes est n CALIENTES Para evitar quemaduras graves espere suficiente tiempo a que todos los componentes se enfr en IMPORTANTE El cojinete en estas m quinas est estacado en la placa de...

Страница 58: ...hexagonal de 3 8 B Figura 32 Reemplazo del cojinete del eje hexagonal A C D Mantenimiento de la correa ADVERTENCIA NO intente realizar mantenimiento ajustes o reparaciones con el motor y la cuchilla e...

Страница 59: ...tremo de la correa nueva en la polea del motor e inserte el otro extremo a trav s de la ranura en la cubierta 9 Haga un bucle con la correa alrededor de la polea en la parte inferior del disco de tran...

Страница 60: ...r aire Apriete seg n la torsi n correcta 4 La correa tiene protuberancias o est deshilachada 4 Cambie la correa El cortac sped no se mueve o hay p rdida de tracci n 1 Acumulaci n de residuos en o alre...

Страница 61: ...o se solicitar servicio de garant a se utilizar la fecha de fabricaci n del producto para determinar el per odo de garant a No es necesario el registro del producto para obtener el servicio de garant...

Страница 62: ...todos los aspectos materiales al motor descrito en las solicitudes de certificaci n del fabricante El periodo de garant a comienza en la fecha de compra original del motor La garant a sobre las piezas...

Страница 63: ...ES FOR SAFE OPERATION Gu a de pendientes es GU A PARA VER PENDIENTES PARA UNA OPERACI N SEGURA ADVERTENCIA Para evitar lesiones graves opere la unidad a lo ancho de la superficie de pendientes nunca h...

Страница 64: ...los motores el motor de gasolina puede no desarrollar la potencia bruta nominal cuando se utiliza en un equipo motorizado determinado Esta diferencia se debe entre otros a los siguientes factores acce...

Страница 65: ...s main avec ch ssis en acier 21 po S rie 20 Copyright 2015 Briggs Stratton Power Products Group LLC Milwaukee WI USA Tous droits r serv s Manuel d utilisation Mod les couverts 7800946 02 7800947 02 78...

Страница 66: ...re utilisation Il est important de bien lire et comprendre enti rement ces ins tructions avant de tenter de d marrer ou d utiliser cet quipement Conserver ces instructions d origine pour vous y r f re...

Страница 67: ...ssoci s contiennent du plomb et des compos s de plomb des substances chimiques d cr t es responsables de cancer d anomalies cong nitales et autres troubles de la reproduction par l tat de Californie S...

Страница 68: ...ut tre dangereux s il n est pas utilis bon escient ou s il n est pas correc tement entretenu Garder en m moire que l utilisateur est responsable de sa propre s curit et de celle de ceux qui sont ses c...

Страница 69: ...r se tient debout correcte ment derri re le guidon et suit toutes les r gles figurant dans ce manuel il n y a aucun danger se servir de cette machine Le ch ssis de la tondeuse comporte des lames de to...

Страница 70: ...faire fonctionner la tondeuse de mani re suffisamment s re pour se pro t ger et prot ger les autres de toute blessure grave 4 Manipuler l e carburant avec la plus grande des pr cau tions Les carburant...

Страница 71: ...t toutes les pi ces en mouvement sont ARR T S D brancher et s curiser le c ble de la bougie afin d emp cher le d marrage acci dentel de la machine 12 ARR TER le moteur et attendre que la lame se soit...

Страница 72: ...hen children or others are around Look down and behind before and while moving backwards Wait at least 2 minutes before refueling AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH Lire le manuel d utilisation Maintenir e...

Страница 73: ...er et faire fonctionner le moteur et la lame Rel cher la commande de lame pour arr ter le moteur et la lame B Commande du r gime du moteur D placer la commande du r gime du moteur dans la direction in...

Страница 74: ...ssionnaire si vous avez des questions A Couvercle de paillage B Loquet de r glage de hauteur arri re 2 C Bouchon de remplissage d huile et jauge d huile D Poign e de lanceur E Commande du r gime du mo...

Страница 75: ...ssurer que la tondeuse est l ext rieur o les vapeurs peuvent se dissiper de fa on s curitaire Enlever le bouchon du r servoir de carburant C Figure 2 Remplir le r servoir avec du carburant Se reporter...

Страница 76: ...nd air IMM DIA TEMENT Voir un m decin Vous pourriez tre intoxiqu par le monoxyde de carbone Faire fonctionner ce produit SEULEMENT l ext rieur et loin des fen tres portes et vents afin de r duire le r...

Страница 77: ...Figure 5 sur chaque guidon 2 D placer le guidon B vers le haut ou vers le bas jusqu ce que la position d sir e soit atteinte 3 Serrer les crous du bas sur chaque guidon pour main tenir la position d s...

Страница 78: ...paillage C au ch ssis de la tondeuse 2 Enlever le couvercle Figure 8 Enlever le couvercle de paillage A C B Installation du d flecteur d jection AVERTISSEMENT NE PAS effectuer d entretien r glage ou...

Страница 79: ...les denture interne externe et les boutons crous dans les boutons pression et serrer suf fisamment 4 Acheminer le c ble du lanceur autour de l ext rieur de la poulie du guide c ble E REMARQUE Le c ble...

Страница 80: ...e la batterie Accessoire en option sur certains mod les La batterie fournie avec votre tondeuse est scell e et sans entretien Elle n exige aucun soin autre que de la garder correctement charg e Utilis...

Страница 81: ...souvent dans les r gions aux sols sablonneux ou quand il y a beaucoup de poussi re Selon la premi re ventualit Nettoyer plus souvent quand il y a beaucoup de poussi re ou des d bris emport s par le ve...

Страница 82: ...ant l installation du nouveau filtre huile lubrifier l g rement le joint d tanch it du filtre l huile avec de l huile fra che et propre 4 Installer le filtre huile la main jusqu ce que le joint d tanc...

Страница 83: ...ence du r servoir et laisser le moteur tourner jusqu vider compl tement le carburateur REMARQUE Si un stabilisateur d essence est utilis il est inutile de vidanger le r servoir d essence Se reporter l...

Страница 84: ...placement du disque d entra nement A 3 R installer le bouchon de transmission 4 V rifier le niveau de graisse apr s 25 heures d utilisa tion V rifier la lame de coupe 1 D brancher le fil de la bougie...

Страница 85: ...20 pour voir si elle est excessivement us e ou endommag e A Lame neuve B Limite d usure des fissures ou des encoches com mencent appara tre sur le bout C Condition dangereuse Ne pas utiliser sur la t...

Страница 86: ...moteur et ses pi ces sont CHAUDS Pour viter les br lures graves laisser refroidir toutes les pi ces suffisamment longtemps 1 La commande de roues motrices est correctement ajust e lorsqu il y a 1 16...

Страница 87: ...disque d entra nement et du disque entra n Si de l huile ou de la graisse sur le disque d entra nement ou le disque entra n cause un glissement nettoyer les disques comme suit 1 Essuyer toute huile ou...

Страница 88: ...tape 2 D placer la commande de vitesse d avance la posi tion lent puis de retour la position rapide Rev rifier la mesure de 1 8 po d crite auparavant R ajuster au besoin Serrer l crou lorsque termin 7...

Страница 89: ...a bougie Le moteur et ses pi ces sont CHAUDS Pour viter les br lures graves laisser refroidir toutes les pi ces suffisamment longtemps IMPORTANT Le palier sur ces machines est entr dans le plateau de...

Страница 90: ...Remplacer le palier d arbre hex A C D Entretien de la courroie AVERTISSEMENT NE PAS effectuer d entretien r glage ou r paration avec le moteur et la lame en marche ARR TER le moteur et la lame D bran...

Страница 91: ...lie du moteur et ins rer l autre extr mit travers la fente dans le ch ssis 9 Boucler la courroie autour de la poulie sur le bas du disque d entra nement 10 R installer le disque d entra nement et la q...

Страница 92: ...nger les ailerons Serrer au couple cor rect 4 Courroie bossel e ou effiloch e 4 Changer la courroie La tondeuse n avance pas perte de traction 1 D p ts de d bris sur ou autour des m ca nismes d entra...

Страница 93: ...ste la carte d enregistrement de la garantie remplie si elle est fournie ou composez le 1 800 743 4115 aux U Conservez votre re u d achat comme preuve Si vous n avez pas de preuve de la date de l acha...

Страница 94: ...Resources Board qu il est exempt de vices de fabrication et de mat riaux qui pourraient causer la d faillance d une pi ce sous garantie et qu il est identique tous gards au moteur d crit dans la dema...

Страница 95: ...FOR SIGHTING SLOPES FOR SAFE OPERATION Guide de pente fr GUIDE POUR UNE UTILISATION S CURITAIRE SUR LES PENTES AVERTISSEMENT Pour viter des blessures utiliser votre unit en travers des pentes jamais d...

Страница 96: ...la puissance nominale brute lorsqu il est utilis pour entra ner une pi ce d appareil donn e Cette diff rence est caus e par diff rents fac teurs dont mais sans s y limiter la vari t des composants du...

Результаты поиска

Содержание 7800946-02

Отзывы:

Похожие инструкции для 7800946-02

Бренды по названию

Популярные бренды

Snapper 7800946-02, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 7800946-02

Отзывы:

Похожие инструкции для 7800946-02

Бренды по названию

Популярные бренды