Snapper 7800448, Руководство оператора

Страница: 84 / 120

www.snapper.com 4
!
AVVERTENZA: Questa potente macchina di falciatura è in grado di amputare mani e piedi e può scagliare oggetti che
possono causare lesioni o danni! La mancata osservanza delle seguenti istruzioni di SICUREZZA può risultare in lesioni
gravi o letali all’operatore o agli astanti. Chi possiede questa macchina deve comprendere le presenti istruzioni e deve
far sì che altre persone che usano la macchina le comprendano. Chiunque usa la macchina deve essere in buone
condizioni fisiche e mentali e non deve essere in stato di intossicazione che può menomare la vista, l’abilità o il
giudizio. Se si hanno domande sulla macchina alle quali il rivenditore non è in grado di rispondere in modo
soddisfacente, mettersi in contatto con il Reparto di assistenza clienti (1-800-935-2967).
Protezione dei bambini
Quando l’operatore non presta attenzione alla presenza di bambini
si possono verificare incidenti tragici. I bambini sono spesso attratti
dalla macchina e dall’attività che la circonda. Non assumere mai
che i bambini rimarranno fermi dove sono stati visti l’ultima volta.
1. TENERE i bambini fuori dall’area in cui si sta lavorando e sotto
la supervisione attenta di un altro adulto responsabile.
2. NON permettere che i bambini siano sul prato quando la
macchina è in uso e SPEGNERE la macchina quando una persona
qualsiasi entra nella zona.
3. NON consentire che i bambini di età inferiore ai 13 anni usino la
macchina.
4. PERMETTERE che la macchina sia usata solo da persone adulte
o da bambini di 13 ani di età, o di età superiore, dotati di buon
giudizio e sotto la supervisione di una persona adulta.
5. NON tirare la falciatrice all’indietro a meno che non sia
assolutamente necessario. Prima di spostarsi all’indietro, e durante
il movimento, GUARDARSI alle spalle e in basso per accertarsi che
non ci siano bambini, animali domestici e altri pericoli.
6. PRESTARE ATTENZIONE SPECIALE quando ci si avvicina a una
curva cieca, a cespugli, ad alberi o ad altri oggetti che possono
impedire la visibilità.
Uso su terreno in pendenza
1. I pendii rappresentano un fattore importante negli incidenti di
scivolata e caduta che possono risultare in lesioni gravi. L’uso su
terreno in pendenza richiede che si presti attenzione particolare.
Se non ci si sente a proprio agio su terreno in pendenza, NON
usare la falciatrice.
2. Falciare trasversalmente su terreno in pendenza e mai in salita o
in discesa. Fare moltissima ATTENZIONE quando si cambia
direzione in salita o in discesa. NON usare la falciatrice su forti
pendii o altre zone in cui la stabilità o l’aderenza siano dubbie.
Vedere la Guida per l’uso sui pendii alla fine del presente manuale.
3. Prestare attenzione particolare quando si usano il raccoglitore
dell’erba o altri accessori perché essi influiscono sul maneggio e
sulla stabilità della macchina.
Preparazione
1. Leggere, comprendere e seguire le istruzioni e le avvertenza del
presente manuale e quelle affisse sulla falciatrice, sul motore e
sugli accessori. Prima di iniziare, familiarizzarsi con i comandi e
con l’uso corretto della falciatrice.
2. Questa macchina dovrà essere operata solo da persone mature,
responsabili e opportunamente addestrate.
3. Risultati di studio indicano che gli operatori di 60 anni di età o
di età maggiore sono coinvolti in molti degli infortuni dovuti all’uso
di macchine di falciatura. Tali operatori dovranno valutare la propria
capacità di usare la falciatrice in modo sufficientemente sicuro da
garantire che non causeranno lesioni a se stessi o ad altri.
4. Gestire il carburante con attenzione particolare. I carburanti
sono infiammabili e i loro vapori possono esplodere. Usare solo
contenitori di carburante approvati. NON togliere mai il tappo del
serbatoio del carburante, o fare il rifornimento, con il motore
acceso. Rifornire di carburante all’aperto con il motore fermo e
freddo. Togliere carburante e olio versati sulla macchina. NON
fumare.
Preparazione (segue dalla colonna precedente)
5. Ispezionare la zona da falciare e togliere tutti gli oggetti estranei
come giocattoli, fili, sassi, rami e altri oggetti che possono essere
causa di lesioni se scagliati dalla lama o che possono interferire
con la falciatura. Notare anche la posizione di buche, ceppi e altri
possibili pericoli.
6. Tenere altre persone e animali domestici lontani dall’area di
falciatura. Se un’altra persona entra nella zona di lavoro,
FERMARE immediatamente la lama, fermare il motore e fermare la
falciatrice.
7. Ispezionare frequentemente le protezioni, i deflettori, gli
interruttori, i comandi della lama e altri dispositivi di sicurezza per
accertarsi che siano a posto e funzionino in modo corretto.
8. Accertarsi che tutte le etichette di sicurezza siano chiaramente
leggibili. Sostituirle se sono danneggiate.
9. Quando si usa la falciatrice proteggersi indossando occhiali di
sicurezza, una maschera antipolvere, pantaloni lunghi e scarpe
robuste. NON usare la falciatrice a piedi nudi o indossando dei
sandali.
10. Per essere pronti ad affrontare situazioni di emergenza,
imparare come FERMARE rapidamente la lama e il motore.
11. Fare attenzione speciale quando si carica o scarica la macchina
da un rimorchio o da un autocarro.
12. Ispezionare frequentemente i componenti del raccoglitore
dell’erba per accertarsi che non ci siano segni di consumo o
guasti e sostituire secondo necessità per evitare lesioni dovute a
oggetti scagliati che sono passati attraverso punti di
indebolimento o rottura.
Gestione sicura della benzina
Per evitare lesioni alla persona e danni materiali prestare
moltissima attenzione quando si maneggia la benzina. La benzina
è altamente infiammabile e i suoi vapori sono esplosivi.
1. Spegnere sigarette, sigari, pipe e altre fonti di accensione.
2. Usare solo contenitori di carburante approvati.
3. NON togliere mai il tappo del serbatoio del carburante o fare il
rifornimento con il motore acceso. Lasciare che il motore si
raffreddi prima di fare rifornimento.
4. NON fare rifornimento con la macchina al chiuso.
5. NON conservare mai la macchina o i contenitori del carburante
in un luogo chiuso in cui ci sia una fiamma viva o una fiamma
pilota, come in vicinanza di uno scaldaacqua o altro
elettrodomestico.
6. NON riempire mai i contenitori all’interno di un veicolo o
camion o su un pianale di rimorchio con fodera di plastica. Prima
di riempire, sistemare sempre il recipiente sul terreno e lontano
dal veicolo.
7. Rimuovere dal veicolo o dal rimorchio le apparecchiature
alimentate a benzina e riempire il serbatoio con l’unità a terra. Se
non fosse possibile, fare il rifornimento usando un contenitore
portatile invece di usare il boccaglio del distributore di benzina.
Sicurezza dell’operatore
Not
for
Reproduction
Not
for
Reproduction