•
39
•
EEBC500B-INT-Z
Lisez toutes les consignes
Lisez toutes les consignes et les messages relatifs à
la sécurité contenus dans ce manuel, assurez-vous de
les comprendre et suivez-les. Les messages relatifs à
la sécurité apparaissant dans cette section du manuel
contiennent un mot indicateur ainsi qu’un message en trois
parties et, dans certains cas, un icône.
Le mot indicateur donne le niveau de danger que la
situation implique.
Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle
n’est pas évitée, peut provoquer la mort de l’opérateur
ou d’observateurs, ou encore les blesser gravement.
Indique une situation potentiellement dangereuse qui,
si elle n’est pas évitée, pourrait provoquer la mort de
l’opérateur ou d’observateurs, ou encore les blesser
gravement.
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si
elle n’est pas évitée, peut causer des blessures mo-
dérées ou légères à l’opérateur ou à des observateurs.
IMPORTANT
Indique une situation qui, si elle n’est pas évitée, peut
endommager le chargeur ou le véhicule.
Il existe trois styles de messages relatifs à la sécurité dans
cette section.
• Les messages rédigés dans un style normal décrivent
le danger.
• Les messages rédigés en caractère
gras
décrivent
comment éviter le danger.
• Les messages rédigés en
italique
décrivent quelles
sont les conséquences possibles si l’on n’évite pas le
danger.
Lorsqu’un icône apparaît, il fournit une description
graphique du danger potentiel.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Avis relatif à la sécurité
Pour votre sécurité, veuillez lire ce manuel en entier avant
de faire fonctionner le chargeur. Votre chargeur est conçu
pour être utilisé par des techniciens d’entretien automobile
professionnels, qui sont formés convenablement et qualifiés.
Les messages de sécurité présentés ci-dessous et dans
tout ce manuel de l’utilisateur rappellent à l’opérateur
qu’il doit prendre toutes précautions lors de l’utilisation de
cet chargeur.
Il existe différents outils, procédures, techniques et pièces
pour effectuer l’entretien des véhicules. En raison des nom-
breuses applications et variations des produits qui peuvent
être testés avec cet instrument, Snap-on ne peut pas antici-
per ou donner des conseils ou des messages sur la sécurité
pour gérer chaque situation. Il est de la responsabilité du
technicien d’entretien automobile de connaître le système
qui sera chargé. Il est essentiel d’utiliser les méthodes et
les procédures d’entretien qui conviennent et d’effectuer la
charge d’une façon appropriée et acceptable qui ne menace
pas votre sécurité ainsi que celle des gens qui vous en-
tourent, et qui n’endommagera pas le véhicule ou l’appareil
que l’on charge.
On présume que l’opérateur possède une bonne com-
préhension de la batterie du véhicule, de la charge et des
systèmes de démarrage avant d’utiliser ce chargeur. Cette
compréhension des principes et des théories de fonc-
tionnement est nécessaire pour utiliser ce chargeur de façon
sûre, précise et adéquate.
Avant d’utiliser votre chargeur, référez-vous toujours aux
messages relatifs à la sécurité et aux procédures de vérifi-
cation applicables, fournis par le fabricant du véhicule ou de
l’appareil qui est chargé, et suivez-les.
Pour l’utilisation a l’intérieur.
