background image

Inhaltsverzeichnis 

Index

Allgemeines 

4

Lieferumfang 

4

Sicherheitshinweise 

5

Bezeichnung des Gerätes 

6

4.1 

Pin-Belegung 

7

Inbetriebnahme 

7

5.1 

Auswahl des Standortes 

7

5.2 

Befüllen des Fluidkanisters 

8

5.3 

Fluid 

8

Arbeiten mit der Spaceball II 

9

6.1 

Bedienelemente 

9

6.2 

Betriebs- und Steuermöglichkeiten 

9

6.2.1  Betrieb über DMX512 

10

6.2.2  Betrieb über Analogeingang 

10

6.2.3  Stand-alone Betrieb 

11

6.2.4  Betrieb über Funkfernbedienung 

11

6.2.5  Interner Timer 

11

6.2.6  Autostart

 

12

6.3 

Gerät ausschalten 

12

Pflege und Wartung 

12

Fehlerbehebung 

13

Technische Daten 

14

10 

Garantiebestimmungen 

15

11 

Kontakt 

16

General 

4

Scope of delivery 

4

Safety instructions 

5

Description of the device 

6

4.1 

Pin configuration 

7

Commissioning 

7

5.1 

Selecting the location 

7

5.2 

Filling the fluid canister

 

8

5.3 

Fluid 

8

Working with Spaceball II 

9

6.1 

Operating elements 

9

6.2 

Control system 

9

6.2.1  Operation via DMX512 

10

6.2.2  Operation via analog input 

10

6.2.3  Stand alone operation 

11

6.2.4  Operation via radio transmitter 

11

6.2.5  Operation via internal timer 

11

6.2.6  Autostart

 

12

6.3 

Switch off the device 

12

Maintenance and service 

12

Troubleshooting 

13

Technical specifications 

14

10 

Warranty conditions 

15

11 

Contact 

16

3

Содержание Spaceball II

Страница 1: ...www smoke factory de...

Страница 2: ...eachten Sie insbesondere die sicherheitsrelevanten Aspekte und handeln Sie stets verantwortungsbewusst Wir w nschen Ihnen viel Spa mit der Smoke Factory Nebelmaschine All Smoke Factory fog machines ar...

Страница 3: ...und Wartung 12 8 Fehlerbehebung 13 9 Technische Daten 14 10 Garantiebestimmungen 15 11 Kontakt 16 1 General 4 2 Scope of delivery 4 3 Safety instructions 5 4 Description of the device 6 4 1 Pin confi...

Страница 4: ...panel 4 Die Spaceball II hat im Verh ltnis zu ihrer geringen Leistung von 650 Watt einen hohen Nebelaussto Das Ger t besticht durch seinen niedrigen Strom und Fluidverbrauch was sich in niedrigen Bet...

Страница 5: ...k nstlichen Nebel in irgendeiner Weise zu Scha den gekommen ist Voraussetzung ist die Anwendung professioneller Nebelger te mit korrekten Verdampfungstemperaturen und den darauf abgestimmten Nebelflui...

Страница 6: ...elung Output 3 Analog Buchse 4 DMX in out 5 Schnellkupplung f r Fluidschlauch 6 Kanisterdeckel 7 Bel ftungsventil 8 Sinterfilter 1 Fog nozzle 2 Control panel adjust DMX start address control output 3...

Страница 7: ...cation for the Spaceball II 1 vibration and shock free 2 dust and dirt free air 3 non flammable place 4 ventilation with fresh and fog free air 5 ambient temperature between 5 C and 45 C 6 relative hu...

Страница 8: ...f r einen CO2 hnlichen Effekt Fast Fog Sehr schnell aufl sendes Nebelfluid Super Fog Lang anhaltendes Standard Nebelfluid Heavy Fog Extrem lang anhaltendes Nebelfluid mit besonders hohem Rohstoffante...

Страница 9: ...Down button 15 Display ATTENTION The menu items are switched by briefly pressing the mode button 12 Pressing the mode button 12 for more than two seconds starts the timer mode see 6 2 5 6 1 Bedienele...

Страница 10: ...an be set directly via the console Abb 4 Display Anzeige bei Ausschalten des Ger tes Ausschalten des Ger tes Nach dem Ausschalten des DMX Pultes schaltet die Spaceball II nach 15 Sekunden automatisch...

Страница 11: ...Connect the receiver of the radio remote control to the XLR socket 3 of the Spaceball II Use the control panel to set the required value of the pump see 6 2 3 Press and hold the top button of the radi...

Страница 12: ...chine kondensieren und zu Feuchtigkeitssch den f hren Bei Festinstallation kann der Fluidkanister extern platziert werden max H henunterschied zwischen Kanister und Ger t 1 5 m Nach etlichen Betriebss...

Страница 13: ...untergek hlt Netzstecker ziehen ca 10 Min warten und wieder einstecken Fehlermeldung E 1 im Display Die Spaceball II bitte zum Service einsenden The Spaceball II produces no fog Check external control...

Страница 14: ...gstemp Fluidverbrauch 60 ml Min bei max Output 15 ml Min bei Dauernebel Gewicht 8 kg inkl Case Ma e 33 x 19 x 32 cm L x B x H Optional Procedure Hazemaker based on vapor fog generator Power 650 Watt S...

Страница 15: ...et ist ausgeschlossen Im Ausland gelten die von unserer jeweils zust ndigen L ndervertretung herausgegebenen Garantiebestimmungen Diese k nnen ber Ihren Fachh ndler oder direkt bei unserer Landesvertr...

Страница 16: ...ny Tel 49 0 511 51 51 02 0 Fax 49 0 511 51 51 02 22 E Mail info smoke factory de Internet www smoke factory de Fog Smoke Haze Factory GmbH Schulze Delitzsch Stra e 8a D 30938 Burgwedel Germany Phone 4...

Отзывы: