11
7 Reichweite
7 System range
Die Funkfernbedienung ist für große Reichweiten ausgelegt, unter
optimalen Bedingungen ca. 100 m. Der Funkschalter durchdringt
Wände und sogar Stahlbeton. Für die maximale Reichweite ist der
Sichtkontakt von Funkschalter und Empfänger zwingend notwendig.
Mögliche Ursachen für eine verringerte Reichweite sind:
Ÿ
Gebäude, Bebauung, Pflanzen
Ÿ
Zu geringer Abstand des Funkschalters zum Körper
Ÿ
Zu geringer Abstand des Empfängers zu leitenden Flächen (auch
Erdboden) oder Gegenständen
Ÿ
Antenne des Empfängers steht nicht gerade nach oben
Ÿ
Antennenverlängerungskabel (hat eine Einfügedämpfung)
Ÿ
“Grundrauschen“ (Elektrosmog) in dicht besiedelten Gebieten
verringert den Signal-Störabstand
Ÿ
Geräte mit ähnlichen Arbeitsfrequenzen in der Nähe
Ÿ
Geräte mit starker Störabstrahlung (oft PCs) in der Nähe - kann bis
zu Aussetzern führen
The radio remote control is designed for large ranges, under optimal
conditions approx. 100 m. The radio switch penetrates walls and even
reinforced concrete. For the maximum range, the visual contact of the
radio switch and the receiver is mandatory.
Possible reasons for a reduced range:
Ÿ
Buildings, plants
Ÿ
Insufficient distance between the radio transmitter and the body
Ÿ
Insufficient distance between the receiver and conductive surfaces
(also ground) or objects
Ÿ
Antenna of receiver is not straight up
Ÿ
Antenna extension cable (has an insertion loss)
Ÿ
"Ground noise" (electrosmog) in densely populated areas reduces
the signal-to-noise ratio
Ÿ
Devices with similar operating frequencies in the near
Ÿ
Devices with strong interference (often PCs) in the near - can lead to
dropouts
8 Technische Daten
8 Technical specifications
Arbeitsfrequenz:
433,62 MHz und 434,22 MHz
Kodierung:
werksseitig eingestellt
Versorgungs-
12 V DC Batterie
spannung:
Stromaufnahme:
typ. 6 mA im Regelbetrieb
Betriebstemperatur:
0 °C bis 65 °C
Maße:
10 x 3,7 x 1,9 cm (L x B x H)
Working frequency:
433.62 MHz and 434.22 MHz
Coding:
preset
Voltage supply:
12 V DC battery
Poer input:
typ. 6 mA regularly
Working
0 °C to 65 °C
temperature:
Dimensions:
10 x 3,7 x 1,9 cm (L x W x H)
Empfangsfrequenz:
433,62 MHz und 434,22 MHz
Empfindlichkeit:
1 µV
Demodulation:
log. AM-Demodulator
Versorgungs-
12 V DC über XLR-Stecker
spannung:
Maße:
12,5 x 3,1 x 9,5 cm (L x B x H) mit aufgstellter
Antenne
Receiving
433,62 MHz und 434,22 MHz
frequency:
Responsivity:
1 µV
Demodulation:
log. AM-demodulator
Voltage supply:
12 V DC via XLR plug
Dimensions:
12,5 x 3,1 x 9,5 cm (L x W x H) with raised
Antenna
Untenstehend sind die technischen Daten des Funkschalters sowie
des Empfängers gelistet.
The technical data of the radio transmitter as well as of the receiver
are listed below.
8.1 Funkschalter
8.1 Radio transmitter
8.2 Empfänger
8.2 Receiver
Содержание Radio Remote Control
Страница 1: ...www smoke factory de...
