background image

Use

77

EN

Turbo

The combination of fan assisted 
cooking and traditional cooking 
allows different foods to be cooked 
on several levels extremely quickly 
and efficiently, without odours and 
flavours mingling. Perfect for large 
volumes that call for intense cooking.

Fan with round heating element

The combination of the fan and the 
round heating element (incorporated 
in the rear of the oven) allows you to 
cook different foods on several 
levels, as long as they need the same 
temperatures and same type of 
cooking. Hot air circulation ensures 
instant and even distribution of heat. It 
will be possible, for instance, to cook 
fish, vegetables and biscuits 
simultaneously (on different levels) 
without odours and flavours mingling.

Eco

This function is particularly suitable 
for cooking on a single shelf with 
low energy consumption.
Ideal for cooking meat, fish and 
vegetables. It is not recommended 
for leavened foods.
To obtain maximum energy savings 
and reduce cooking times, it is 
recommended to place food in the 
oven without preheating.

When using the ECO function, 
avoid opening the door during 
cooking.

Cooking (and preheating) times 
are longer with the ECO function.

Vapor Clean

This function makes cleaning easier 
using the steam produced by a 
small quantity of water poured onto 
the appropriate groove placed on 
the bottom.

Содержание TR103BL

Страница 1: ...e ovens 75 3 5 Cooking advice 79 3 6 Programmer clock 80 4 Cleaning and maintenance 86 4 1 Cleaning the hob 87 4 2 Cleaning the doors 88 4 3 Cleaning the oven cavities 91 4 4 Vapor Clean multifunction...

Страница 2: ...e for their safety Children must not play with the appliance Keep children under the age of 8 at a safe distance unless they are constantly supervised Keep children under the age of 8 away from the ap...

Страница 3: ...MABLE MATERIALS IN THE STORAGE COMPARTMENT IF AVAILABLE OR NEAR THE APPLIANCE DO NOT USE AEROSOLS IN THE VICINITY OF THIS APPLIANCE WHILST IT IS IN USE Switch off the appliance immediately after use D...

Страница 4: ...d be released as these could then heat up and catch fire Be very careful Never leave objects on the cooking surface DO NOT USE THE APPLIANCE TO HEAT ROOMS FOR ANY REASON Do not spray any spray product...

Страница 5: ...abrasive or corrosive detergents e g scouring powders stain removers and metallic sponges on glass parts Do not wash the removable components such as the hob grids flame spreader crowns and burner cap...

Страница 6: ...rical connection performed by authorised technicians The appliance must be connected to ground in compliance with electrical system safety standards Use cables withstanding a temperature of at least 9...

Страница 7: ...ackaging of the cooker to the back of this user manual for reference 1 5 This user manual This user manual is an integral part of the appliance and must therefore be kept in its entirety and within th...

Страница 8: ...ntions 1 Use instruction sequence Standalone instruction Plastic packaging Danger of suffocation Do not leave the packaging or any part of it unattended Do not let children play with the plastic bags...

Страница 9: ...anel Rack tray support frames 4 Auxiliary oven light 5 Auxiliary oven seal 6 Auxiliary oven door 7 Multifunction oven door 8 Multifunction oven light 9 Multifunction oven fan 10 Multifunction oven sea...

Страница 10: ...s Turn the knobs to the zone between the maximum and minimum setting to adjust the flame Return the knobs to the position to turn off the burners 2 Programmer clock For displaying the current time set...

Страница 11: ...ltifunction oven function knob The oven s various functions are suitable for different cooking methods After selecting the required function set the cooking temperature using the temperature knob 8 Ve...

Страница 12: ...the symbol or select a cooking temperature Shelves The appliance features shelves to position trays and racks at different heights The insertion heights are indicated from the bottom upwards see 2 1 G...

Страница 13: ...kware WOK ring Useful when using a wok Not all accessories are available on some models The accessories intended to come into contact with food are made of materials that comply with the provisions of...

Страница 14: ...h their respective burner caps Oils and fats could catch fire if overheated Be very careful Improper use Risk of damage to surfaces Do not cover the bottom of the oven cavity with aluminium or tin foi...

Страница 15: ...valves If the appliance does not work properly contact your local Authorised Service Centre First use 1 Remove any protective film from the outside or inside of the appliance including accessories 2...

Страница 16: ...normally used Cooking will continue for the remaining minutes with the heat which has accumulated inside the oven Reduce any opening of the door to a minimum to avoid heat dispersal Keep the cooking c...

Страница 17: ...hey are placed properly Plate rack 1 Insert the plate rack without plates in the first shelf of the side oven 2 Position the plates as shown in the figure 3 Heat the oven to a temperature no greater t...

Страница 18: ...ger Correct positioning of the flame spreader crowns and burner caps Before lighting the hob burners make sure that the flame spreader crowns are correctly positioned in their housings with their resp...

Страница 19: ...Select the cooking function using the function knob 2 Select the temperature using the temperature knob The doors are not held in place when open and may tend to reclose During use pay attention not...

Страница 20: ...ct for cakes pies tarts and pizzas Small grill Using only the heat released from the central element this function allows you to grill small portions of meat and fish for making kebabs toasted sandwic...

Страница 21: ...istribution of heat It will be possible for instance to cook fish vegetables and biscuits simultaneously on different levels without odours and flavours mingling Eco This function is particularly suit...

Страница 22: ...above all for thin and medium thickness meat and allows you to give the food an even browning at the end of the cooking Perfect for sausages spare ribs and bacon This function enables large quantities...

Страница 23: ...f the rack With the Grill function we recommend that you turn the temperature knob to the maximum value near the symbol to optimise cooking Foods should be seasoned before cooking Foods should also be...

Страница 24: ...cooking a few minutes before the time normally used Cooking will continue for the remaining minutes with the heat which has accumulated inside the oven Reduce any opening of the door to a minimum to...

Страница 25: ...on and temperature press the key The display will show the digits and the symbol displayed between the hours and the minutes 2 Use the or key to set the required minutes 3 Wait approx 5 seconds withou...

Страница 26: ...deactivated On the display the symbol turns off the symbol flashes and the buzzer sounds 6 To turn off the buzzer just press any key of the programmer clock 7 Press the keys and at the same time to re...

Страница 27: ...uzzer volume The buzzer volume can be set to 3 different levels When the buzzer is in operation press the key to change the setting Deleting the set data Press keys and at the same time to reset the p...

Страница 28: ...15 5 Spare ribs 1 5 Fan with grill 4 260 10 10 Bacon 0 7 Grill 5 260 7 8 Pork fillet 1 5 Fan with grill 4 260 10 5 Beef fillet 1 Grill 5 260 10 7 Salmon trout 1 2 Turbo Round 2 150 160 35 40 Delicate...

Страница 29: ...X 10 7 The times indicated in the table do not include preheating times and are provided only as a guide Food Weight kg Function Level Temperature C Time minutes Roast chicken 1 1 x 4 Round 2 4 6 8 19...

Страница 30: ...sugary foods such as jam to set inside the oven If left to set for too long they might damage the enamel lining of the oven Improper use Risk of damage to surfaces Do not use steam jets to clean the...

Страница 31: ...rner caps Igniters and thermocouples For correct operation the igniters and thermocouples must always be perfectly clean Check them frequently and clean them with a damp cloth if necessary Remove any...

Страница 32: ...e door and place it on a tea towel To remove the door proceed as follows 1 Open the door completely and insert two pins into the holes on the hinges indicated in the figure 2 Grasp the door on both si...

Страница 33: ...e arrows 1 2 Then pull the bottom part upwards 2 This way the 4 pins attached to the glass detach from their housings in the oven door 3 After removing the inner glass it is possible to access the dri...

Страница 34: ...their housings in the door 3 Remove the intermediate glass pane by lifting it upwards 4 Clean the external glass pane and the panes removed previously Use absorbent kitchen roll In case of stubborn d...

Страница 35: ...les the sides to be cleaned more easily This operation should be performed each time the automatic cleaning cycle is used on some models only To remove the guide frames Pull the frame towards the insi...

Страница 36: ...cle Completely remove all accessories from inside the oven High temperature inside the oven during use Danger of burns The following operations must be carried out only with the oven completely cold a...

Страница 37: ...cavity heating elements off and the buzzer will start to sound End of the Vapor Clean cycle 4 Open the door and wipe away the less stubborn dirt with a microfibre cloth 5 Use an anti scratch sponge w...

Страница 38: ...e the light bulb 5 Fit the new light bulb 6 Refit the cover Ensure the moulded part of the glass A is facing the door 7 Press the cover completely down so that it attaches perfectly to the bulb suppor...

Страница 39: ...of power or moisture in the igniters light the gas burner with a lighter or match The oven does not heat up Fuse defective check and if necessary replace the switch The function knob has not been set...

Страница 40: ...bjects or sharp corners If the hose is not perfectly airtight and leaks gas do not try to repair it replace it with a new hose verify that the hose is not past its expiry date serigraphed on the hose...

Страница 41: ...ations comply with the applicable standard Carefully screw the connector 3 to the gas connector 1 of the appliance placing the seal 2 between them Connection with a steel hose with bayonet fitting Car...

Страница 42: ...r supply in accordance with the standards in force The room where the appliance is installed must have enough air flow for the regular combustion of gas and the necessary air change in the room itself...

Страница 43: ...roducts Extractor fan 5 2 Adaptation to different types of gas In case of operation with other types of gas the burner nozzles must be changed and the minimum flame adjusted on the gas cocks Replacing...

Страница 44: ...out Repeat the operation on all gas cocks Adjusting the minimum setting for LPG Tighten the screw located at the side of the tap rod clockwise all the way Lubricating the gas cocks Over time the gas...

Страница 45: ...G25 20 mbar 6 Natural gas G2 350 G2 350 13 mbar 7 LPG G30 31 G30 31 28 30 37 mbar G30 31 30 30 mbar 8 LPG G30 31 G30 31 37 mbar 9 LPG G30 31 G30 31 50 mbar 10 Town gas G110 G110 8 mbar It is possible...

Страница 46: ...2 9 4 2 Nozzle diameter 1 100 mm 72 94 121 143 Pre chamber printed on nozzle F1 Y F2 F2 Reduced flow rate W 400 500 800 1200 3 Natural gas G25 AUX SR R UR2 Rated heating capacity kW 1 0 1 8 2 9 3 9 No...

Страница 47: ...er 1 100 mm 50 65 81 95 Pre chamber printed on nozzle Reduced flow rate W 450 550 900 1500 Rated flow rate G30 g h 80 138 218 305 Rated flow rate G31 g h 79 136 214 300 7 LPG G30 31 AUX SR R UR2 Rated...

Страница 48: ...l to ensure the correct clearance is left Depending on the type of installation this appliance belongs to classes A Class 1 Free standing appliance Heavy appliance Crushing hazard Position the applian...

Страница 49: ...nce Appliance overall dimensions 1 Minimum distance from side walls or other flammable material 2 Minimum cabinet width A The appliance must be installed by a qualified technician and according to the...

Страница 50: ...levelling The appliance must sit level on the floor to ensure stability After making the gas and electrical connections level and stabilise the appliance on the floor by screwing the foot in or out He...

Страница 51: ...back of the hob A and the 2 screws under the hob B to secure the upstand Mounting the toe skirt The toe skirt must always be positioned and secured correctly on the appliance 1 Place the toe skirt in...

Страница 52: ...work in the following modes 220 240 V 1N 3 x 6 mm three core cable 380 415 V 2N 4 x 4 mm four core cable 220 240 V 2 3 x 6 mm three core cable Power voltage Danger of electrocution Have the electrical...

Страница 53: ...ircuit breaker in compliance with installation regulations The circuit breaker should be located near the appliance and in an easily reachable position The values indicated above refer to the cross se...

Страница 54: ...ater to check for gas leaks on all connections DO NOT use naked flames to find leaks Turn on all the burners separately and at then all together to make sure that the gas valve burner and ignition are...

Отзывы: