background image

 

 

 

 

 

Translation of the original Instructions  

 

SMEG thanks you for choosing one of 

its products. 

 

Read all the instructions in this manual carefully to familiarise yourself with the most 

suitable conditions for proper use of your dishwasher. 

 
 

 

This manual is an integral part of the appliance and must always be kept in good condition 
near the appliance. Read all the information contained in this manual carefully before 
using the appliance. Installation must be performed by qualified technicians in accordance 
with applicable regulations. This appliance is intended for professional use and complies 
with the machinery directive 2006/42/EC, the international electrical and mechanical 
safety standards (CEI-EN-IEC 60335-2-58/61770) and the electromagnetic compatibility 
standard (CEI-IEC-EN 55014-1/-2, 61000-3;4, 50366).The appliance has been 
manufactured to wash dishes (plates, cups, bowls, oven dishes, glasses, cutlery) and 
similar items for the food and mass catering sectors; any other use is considered improper. 
The manufacturer shall bear no liability for uses other than those stated above.

 

1

 

PRODUCT IDENTIFICATION AND SAFETY AND OPERATING WARNINGS 

1.1.

 

Brand and model (or type) 

Professional dishwasher  
Brand: Smeg  
Model: SW260/262/264 
 

Edition (revision) of user manual 

 

19 390 5043 09 

19/11/2018 

Manual Rev. 

Date 

 

1.2.

 

Name and address of manufacturer/distributor 

Smeg S.p.A. 

Via Leonardo da Vinci 4, 42016 Guastalla (RE), Italy – Tel. +39 0522 8211 - Fax + 39 0522 821453  
website: 

www.smegfoodservice.com

email :  [email protected] 

 

Info:  

INFORMATION AND SUPPORT FOR SMEG PROFESSIONAL DISHWASHER PRODUCTS 
Our Sales Department staff will be able to provide you with information about prices and special offers. 
Our  After-Sales  Department  will  be  able  to  provide  you  with  guidance  on  keeping  your  appliance  operating 
correctly and put you in touch with your nearest authorised Service Centre. Our entire product range can be 
viewed at the website above. 
 
 
 
 
 
 

Содержание SW260

Страница 1: ...s plates cups bowls oven dishes glasses cutlery and similar items for the food and mass catering sectors any other use is considered improper The manufacturer shall bear no liability for uses other than those stated above 1 PRODUCT IDENTIFICATION AND SAFETY AND OPERATING WARNINGS 1 1 Brand and model or type Professional dishwasher Brand Smeg Model SW260 262 264 Edition revision of user manual 19 3...

Страница 2: ... This symbol indicates that you must read the instructions contained in the manual carefully This symbol is placed next to information relevant for the safety of persons and the appliance itself This symbol is placed on some parts enclosing hazardous live components indicating a risk of electric shock This symbol is placed by the terminal for the connection of the system s equipotential earthing s...

Страница 3: ...ance and components for damage any damage found must be reported to the transport company in writing Disposal instructions for the packaging materials are given elsewhere in this manual When the product is decommissioned it must not be dumped but rather disposed of in accordance with applicable regulations All metal parts are stainless steel and can be removed The plastic parts are marked with a s...

Страница 4: ...and hookup The dishwasher is supplied without a power plug with a cable fitted with pre isolated terminals The electrical hookup to the power supply must use an industrial type plug Supplying and installing the plug are the responsibility of the user The plug must be rated for the power cable and the electrical specifications of the H07RN F dishwasher CIRCUIT BREAKER Each appliance must be fitted ...

Страница 5: ...ns used for the plumbing connections ABBREVIATION Type FILL DRAIN WATER TYPE CW FILL CYCLE Cold water hose CW Temperature 5 C 30 C DW FILL CYCLE Hot water hose DW Max temperature 60 C d DRAIN Dishwasher drain hose d cd DRAIN Steam condenser drain hose cd where applicable FILL CYCLE WATER SUPPLY FITTINGS The dishwasher has two water supply hoses one for the mains water supply and one for hot water ...

Страница 6: ...s optional but highly recommended if hot water is available using it reduces the dishwasher cycle times to a minimum CAUTION NO HOT WATER If no hot water supply is available connect the hose to the cold water intake 3 4 Drain hose connections The dishwasher has one or more drain hoses depending on the model Rubber terminal for 21mm 1 2 hose clamp The drain hoses are indicated as d dishwasher drain...

Страница 7: ... instructions for installing the drain Make sure to use a drain trap When installing the drain connection take the following precautions Since the drain water temperature can be as high as 95 C models with heat disinfection the end of the drain hose must be fixed permanently to the hose fitting using the hose clamps provided The drain hose must not have any tight bends or constrictions The end of ...

Страница 8: ...hat the bottom openings are not obstructed Once no longer in use the appliance must be rendered unusable Cut the power cable after pulling the power plug out of the mains socket Disable render harmless any parts which may be hazardous for children locks doors etc This appliance is marked in compliance with European Directive 2002 96 EC on waste electrical and electronic equipment WEEE Make sure th...

Страница 9: ...p basket take care not to injure yourself on any sharp edges protruding from the baskets Models with aquastop The aquastop device prevents flooding in the event of water leaks Once the aquastop device has tripped you must contact a qualified technician to troubleshoot the problem Immediately after installation test the appliance as specified later in this manual If the appliance does not operate d...

Страница 10: ...ure that the carcase and dishwasher are fixed correctly and do not constitute a hazard Do not install the dishwasher in areas subject to freezing temperatures or at risk of explosion Use only furniture units for professional use in the vicinity of the dishwasher Any other types of furniture may be damaged Immediately after installation test the appliance as described later in this manual If the ap...

Страница 11: ...by qualified personnel who will start it up for the first time and provide the relevant operating instructions Preparing for use important If the optional detergent and rinse aid dispensers are present put the external detergent and rinse aid containers in place and insert the respective intake hoses on the rear of the appliance into them Red hose detergent white hose rinse aid N B prime the pumps...

Страница 12: ...the salt container should be refilled after approximately 20 wash cycles The salt container can hold approximately 1 kg of salt granules The container is situated at the bottom of the dishwasher Remove the lower basket and undo the salt container cap by turning it anticlockwise and pour in the salt using the funnel supplied Do not allow salt to spill into the interior of the dishwasher Remove any ...

Страница 13: ...ser will open automatically Make sure to use good quality detergent for best results Keep the detergent packages closed and in a dry place to prevent lumps forming as these can compromise the wash IMPORTANT Use powder detergent and not detergent tablets for short cycles WARNING Always keep the detergent safety sheets to hand so that they can be easily consulted by the operator if needed Ingesting ...

Страница 14: ... the inside of the rear strut there is a sensor connection for each peristaltic pump This procedure must be done by an authorised Smeg technician fig 10 Configuration with LEVEL SENSOR Detergent intake nozzle with integrated level sensor The intake nozzle is fitted with a filter make sure this is always properly located to prevent lumps being drawn up ATTENTION If the level sensors are not present...

Страница 15: ...steel pipe 5 4 Description of controls and wash programs Controls All the dishwasher s controls are located on the front panel SWT262 CONTROL PANEL SWT260 260M CONTROL PANEL SWT260X 264X CONTROL PANEL CONTROL PANEL SYMBOLS SYMBOL MEANING SYMBOL MEANING On Off Drain Auto open where applicable Repeat where applicable Dry where applicable Additional Prewash where applicable Open door Start Pause Sele...

Страница 16: ...s button is used to set the drying function and is only active in programs which use this option see programs table It is an alternative to the Repeat function There is no need to press the button for every cycle it remains set once pressed Additional prewash where applicable This button is used to set an additional cold prewash at the beginning of each cycle There is NO need to press the button f...

Страница 17: ...el sensor is installed in the container No salt Indicates that you should add salt This is necessary in order for the appliance to work the wash program cannot be started if the indicator light is on Regeneration indicates that the resin is almost exhausted run a regeneration cycle There are two ways to regenerate the resin a Push the ON OFF button to switch off the appliance OFF will flash on the...

Страница 18: ...unusual condition The displays shows the a numerical code for the alarm In the alarms table in this manual each code is given alongside components which may have caused the event as an aid to troubleshooting Record all alarms and inform technical service accordingly in case of need tECH The machine has exceeded the set number of hours of operation since installation or its last service contact tec...

Страница 19: ...hat larger dishware can be placed in the lower basket 1 Remove the basket 2 Open the retaining clip on both rails see white circle 3 Remove it and reposition it by inserting the upper wheels in the rail see white circle 4 Close the retaining clip on both rails Upper basket low position Upper basket high position ...

Страница 20: ...d temperature is that of the air entering the tank this temperature is only in the air duct and not uniform in the tank NOTE PROGRAM RUN TIMES The run times displayed on the control panel are approximate the temperature and pressure of the water supply as well as the tableware load will affect the actual duration The times provided refer to the machine operating with a 400 V three phase electricit...

Страница 21: ...vice program only for filling the product dispensing circuit if optional peristaltic pumps are installed Program sequence N B mains water is always taken in by means of the hot water hose except in phases marked if hot water is not available cold water is taken in and the cycle lasts longer than the stated time PROGRAM PREWASH WASH C time INTERMEDIATE RINSE FINAL RINSE C time ADDITIONAL PREWASH FU...

Страница 22: ...LE DRYING FUNCTION DISPLAYED CYCLE TIME AS AN ALTERNATIVE TO DRYING AS AN ALTERNATIVE TO REPEAT WITH REPEAT ACTIVE STANDARD WITH DRYING Pr 01 45 1 55 1 X X 6 8 19 Pr 02 55 2 62 1 X X 9 11 26 Pr 03 60 2 65 1 X X 11 13 33 Pr 04 X 65 5 70 1 X 25 45 Pr 05 60 5 X 93 5 X 31 61 Pr 06 X 65 5 X 93 10 X 44 78 Pr 07 X 7 Program sequence SET 2 PROGRAM PREWASH WASH C extens HOT INTERMEDIATE RINSE FINAL RINSE C...

Страница 23: ...5 5 X 93 10 X 44 Pr 07 X 7 Program sequence SET 2 PROGRAM PREWASH WASH C time HOT INTERMEDIATE RINSE FINAL RINSE C time REPEAT FUNCTION AVAILABLE AUTO OPEN FUNCTION AVAILABLE DISPLAYED CYCLE TIME AS AN ALTERNATIVE TO AUTO OPEN AS AN ALTERNATIVE TO REPEAT WITH REPEAT ACTIVE STANDARD Pr 1 45 1 55 1 X X 6 8 Pr 2 55 2 62 1 X X 9 11 Pr 3 60 2 85 1 X 17 Pr 4 X 65 5 85 5 X 32 Pr 5 60 5 X 93 5 X 31 Pr 6 X...

Страница 24: ... INTERMEDIATE RINSE FINAL RINSE C extens REPEAT FUNCTION AVAILABLE DRYING FUNCTION DISPLAYED CYCLE TIME AS AN ALTERNATIVE TO DRYING AS AN ALTERNATIVE TO REPEAT WITH REPEAT ACTIVE STANDARD WITH DRYING Pr 01 55 2 60 1 X X 9 11 31 Pr 02 55 3 cold 2 10 Pr 03 55 3 70 1 X X 12 14 34 Pr 04 cold 4 60 2 85 1 X 23 44 Pr 05 40 C 2 60 5 85 3 X 26 47 Pr 06 60 5 50 1 93 5 X 29 50 Pr 07 65 5 50 1 93 10 X 35 56 P...

Страница 25: ... confirm that the option has been enabled If the dry option has been enabled the drying indicator LED turns on For programs which include this option the LED is 1 Lit steadily when a program is running or has terminated successfully 2 Flashing if drying is interrupted during cooling or at end of cycle due to a power failure or forced interruption Performing resin regeneration When the R symbol is ...

Страница 26: ...he RESET procedure runs a water fill drain cycle to restore the dishwasher to a safe condition in the event of a malfunction or a stopped program We also recommend performing a RESET when an alarm occurs The Reset cycle can also be run independently regardless of whether an alarm has occurred or not N B the RESET procedure can only be performed with the door CLOSED When an error occurs generally t...

Страница 27: ...ousands value is followed by t the units value by u To enter a specific option press the Start Pause button To return to the higher menu level press Door Open SET menu The display reads Set To select this option press The Set option has a variety of individual settings Set PARAMETER DESCRIPTION POSSIBLE USER ACTION POSSIBLE TECHNICIAN ACTION 1 Detergent pump P1 dose The grams litre are set with th...

Страница 28: ...lternatives programs indicated by Pr 1 Pr 2 X X SEr Entering the configuration menu Access to this menu is reserved for technicians for setting up the dishwasher and is password protected X Table of peristaltic pump dosing settings SET 1 Detergent SET 2 Rinse aid Value grams litre of water Value grams litre of water 1 1 2 01 0 1 2 2 4 02 0 2 3 default 3 6 03 0 3 4 4 8 04 0 4 5 6 05 default 0 5 6 7...

Страница 29: ...is read only and cannot be modified 7 CLEANING AND ROUTINE MAINTENANCE 7 1 General precautions DISCONNECTING THE POWER AND WATER SUPPLIES Before working on the machine in any way disconnect the power supply with the master switch or by pulling out the power plug and close the water supply TAPs CLEARANCE You must provide at least 1m2 of free space in front of the machine for maintenance Work perfor...

Страница 30: ...y turn off the master switch close the water intake valve and leave the door ajar until the interior is completely dry The detergent and rinse aid intake hoses must be put back into the containers when the dishwasher is returned to service taking care not to mix them up red hose detergent white hose rinse aid Do not spray water or steam directly on the machine as this could cause liquid ingress wh...

Страница 31: ... 14 Lower spray arm disassemble and clan to ensure effective washing Cleaning the filter unit The filter unit is composed of a filter element which collects large sized particles and a larger external filter To ensure that the appliance operates effectively it is extremely important to keep the filters clean Inspect them frequently for instance if washing glassware with paper labels inspect them a...

Страница 32: ...to remedy minor problems by referring to the following instructions 1 If the program does not start check that The dishwasher is connected to the mains There is no power cut The water tap is open The dishwasher door is properly closed 2 If water is left inside the dishwasher check that The drain hose is not kinked The drain trap is not blocked The dishwasher filters are not clogged 3 If the load i...

Страница 33: ...ot be accepted until the problem has been dealt with and the alarm code on the display is displayed steadily When an alarm occurs Identify the code and its meaning in this table along with the suggested solutions Apply the solutions for the case at hand The user is typically required to proceed as follows 1 First perform the DEFAULTPROCEDURE 2 If the alarm does not cancel itself perform the RESET ...

Страница 34: ...p is open 2 Check the water supply pressure 3 Check the position of the intake hoses Run the DEFAULT PROCEDURE described above If the alarm does not reset run the RESET PROCEDURE AF 17 Cold water filling time not correct Run the checks and procedures specified in AF 11 AF 18 Hot water filling time too long The machine is taking too long to fill with hot water Run the checks and procedures specifie...

Страница 35: ...the RESET PROCEDURE AF 34 Steam condenser water drain failed Check the drain hookup 1 Height and position of drain fittings 2 Check that the connections are correct as specified in this manual 3 Obstructions and restrictions along the hoses User run the DEFAULT PROCEDURE described above If the alarm does not reset run the RESET PROCEDURE AF 54 Door opening detected during cycle Door interlock micr...

Страница 36: ...nly for model SWT260X Wait for the automatic alarm handling procedure to terminate A RESET cycle cannot be run while alarm AF 84 is being handled by the system Do not disconnect power automatic heating malfunction management in progress with heating element cooling cycle Only when this procedure has terminated can you run the DEFAULT PROCEDURE described above AF 96 Wash chamber water level fault C...

Страница 37: ...itions storage and operating 8 3 8 Safety precautions and instructions 8 4 PREPARING THE APPLIANCE FOR USE 10 4 1 Removing the packaging and inspecting 10 4 2 Disposing of the packaging material 10 4 3 Installing the appliance 10 4 4 Preliminary settings and adjustments 10 Opening the door 10 Manual door release 10 4 5 Operator and technician qualifications 11 4 6 Precautions before use 11 4 7 Pre...

Страница 38: ...m 26 5 12 2 Stopping a program 26 5 13 Reset procedure 26 Running a RESET procedure 26 6 SETUP MODE AND FUNCTIONS 27 6 1 Entering set up mode 27 Entering the USER menu 27 SET menu 27 Setting water hardness SET 3 29 Coun menu 29 7 CLEANING AND ROUTINE MAINTENANCE 29 7 1 General precautions 29 7 2 Description of operator maintenance and cleaning procedures 30 With each use 30 Monthly check 30 Once a...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...40 ...

Страница 41: ...41 ...

Отзывы: