background image

Safety instructions 

 

 

 

 

 

OBSOLETE APPLIANCES MUST BE RENDERED UNUSABLE. CUT OFF THE 
MAINS POWER CORD AFTER UNPLUGGING IT  FROM THE WALL OUTLET, 
AND MAKE SAFE ANY COMPONENTS WHICH MIGHT BE DANGEROUS FOR 
CHILDREN (LOCKS, DOORS, ETC.). 

 

 

THIS APPLIANCE IS MARKED ACCORDING TO THE 

EUROPEAN

 

DIRECTIVE 

2002/96/EC

 ON WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT 

(

WEEE

). 

BY ENSURING THIS PRODUCT IS DISPOSED OF CORRECTLY, YOU WILL 
HELP PREVENT POTENTIAL NEGATIVE CONSEQUENCES FOR THE 
ENVIRONMENT AND HUMAN HEALTH, WHICH COULD OTHERWISE BE 
CAUSED BY INAPPROPRIATE WASTE HANDLING OF THIS PRODUCT. 

 

THE SYMBOL 

 ON THE PRODUCT, OR ON THE DOCUMENTS 

ACCOMPANYING THE PRODUCT, INDICATES THAT THIS APPLIANCE MAY 
NOT BE TREATED AS HOUSEHOLD WASTE. INSTEAD IT SHALL BE 
HANDED OVER TO THE APPLICABLE COLLECTION POINT FOR THE 
RECYCLING OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT. 
DISPOSAL MUST BE CARRIED OUT IN ACCORDANCE WITH LOCAL 
ENVIRONMENTAL REGULATIONS FOR WASTE DISPOSAL. FOR MORE 
DETAILED INFORMATION ABOUT TREATMENT, RECOVERY AND 
RECYCLING OF THIS PRODUCT, PLEASE CONTACT YOUR LOCAL CITY 
OFFICE, YOUR HOUSEHOLD WASTE DISPOSAL SERVICE OR THE SHOP 
WHERE YOU PURCHASED THE PRODUCT. 

 

 

IN THE EVENT OF A FAULT, DISCONNECT THE DISHWASHER FROM THE 
ELECTRICAL POWER SUPPLY AND SHUT OFF THE WATER TAP.  

 

 

DO NOT USE APPLIANCES WHICH HAVE BEEN DAMAGED DURING 
TRANSIT! IF IN DOUBT, CONSULT YOUR DEALER. 
THE APPLIANCE MUST BE INSTALLED AND CONNECTED IN ACCORDANCE 
WITH THE INSTRUCTIONS PROVIDED BY THE MANUFACTURER OR BY A 
QUALIFIED TECHNICIAN. 

 

 

THIS DISHWASHER MUST BE USED BY ADULTS. 
USE BY PERSONS WITH REDUCED MENTAL AND/OR PHYSICAL 
CAPABILITIES IS ONLY PERMITTED UNDER THE SUPERVISION OF A 
PERSON RESPONSIBLE FOR THEIR SAFETY. 
KEEP CHILDREN AWAY FROM DETERGENTS AND PACKAGING MATERIALS 
(PLASTIC BAGS, POLYSTYRENE, ETC.), AND NEVER ALLOW THEM TO 
APPROACH OR PLAY WITH THE DISHWASHER, SINCE IT MIGHT CONTAIN 
DETERGENT RESIDUES CAPABLE OF CAUSING PERMANENT DAMAGE TO 
THE EYES, MOUTH AND THROAT, AND EVEN LEADING TO SUFFOCATION. 

 

 

DO NOT INTRODUCE SOLVENTS SUCH AS ALCOHOL OR TURPENTINE 
WHICH MAY CAUSE AN EXPLOSION. 

 

DO NOT LOAD DISHES THAT ARE SOILED WITH ASH, WAX OR PAINTS. 

 

Содержание LVS4109B

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GUIDE FOR USING THE DISHWASHER AND THE WASHING PROGRAMS...

Страница 2: ......

Страница 3: ...id out to provide you with a step by step guide to all your appliance s functions the texts are easy to understand and are complete with detailed illustrations Recommendations are given for the correc...

Страница 4: ...RESPONSIBILITY FOR USES OTHER THAN THOSE DESCRIBED ABOVE THE NAME PLATE FEATURING THE TECHNICAL DATA SERIAL NUMBER AND MARKINGS IS VISIBLY POSITIONED ON THE INNER EDGE OF THE DOOR THE NAME PLATE ON TH...

Страница 5: ...INFORMATION ABOUT TREATMENT RECOVERY AND RECYCLING OF THIS PRODUCT PLEASE CONTACT YOUR LOCAL CITY OFFICE YOUR HOUSEHOLD WASTE DISPOSAL SERVICE OR THE SHOP WHERE YOU PURCHASED THE PRODUCT IN THE EVENT...

Страница 6: ...AND DO NOT ALLOW THE SOLENOID VALVE TO DROP INTO WATER IN THE EVENT OF DAMAGE TO THE WATER INTAKE HOSE DISCONNECT THE APPLIANCE FROM THE ELECTRICAL POWER SUPPLY AND FROM THE WATER SUPPLY IMMEDIATELY...

Страница 7: ...al for ensuring correct operation of the dishwasher Building in a dishwasher underneath a ceramic hob is absolutely forbidden A dishwasher can be built in underneath a conventional hob provided there...

Страница 8: ...er can also be connected to a hot water supply not exceeding 60 C Supplying the appliance with hot water cuts down the washing time by approximately 20 minutes but slightly reduces its effectiveness M...

Страница 9: ...CHANGING THE SUPPLY CORD MAKE SURE THAT THE BRACKET WHICH SECURES THE CORD IS FIXED SECURELY IN PLACE DO NOT USE ADAPTORS OR SHUNT CONNECTIONS IN ORDER TO AVOID THE POSSIBILITY OF OVERHEATING OR BURN...

Страница 10: ...pe and proceed as follows 1 Remove the fuse cover A and fuse B 2 Fit replacement 13A fuse into fuse cover 3 Refit both into plug The fuse cover must be refitted when changing a fuse and if the fuse co...

Страница 11: ...ols 3 1 Front panel All the dishwasher control are grouped on the front panel 1 ON OFF BUTTON 2 PROGRAM SELECTION BUTTONS P1 P5 3 POWER ON LIGHT 4 PROGRAMS LIGHTS 5 PHASES PROGRAM LIGHTS 6 NO SALT LIG...

Страница 12: ...d on residues Prewash at 45 C Wash at 70 C 2 cold rinses Rinse at 70 C Dry 110 20 1 60 Only run the soak program with half loads Options cannot be used with the soak program The ULTRA CLEAN program te...

Страница 13: ...skets have been correctly loaded The spray arms are able to rotate freely and without obstruction The dishwasher door is securely closed SWITCHING ON When the ON OFF button 1 is pressed the dishwasher...

Страница 14: ...ng The light of the phase in progress will flash while the lights of the previous and subsequent phases remain on N B during execution of programs which do not include a prewash the first PHASES PROGR...

Страница 15: ...TING A PROGRAM select the new program start the new program see STARTING THE PROGRAM ANNULLING A PROGRAM To annul the program in progress it must first be interrupted see INTERRUPTING A PROGRAM Now pr...

Страница 16: ...N ON DETERGENT CONSUMPTION AND PROTECT THE ENVIRONMENT The phosphates contained in dishwasher detergents are harmful to the environment To avoid using excessive amounts of detergent and to save on ele...

Страница 17: ...20 washing cycles The salt container can hold approximately 1 5 Kg of salt in grains The container is situated at the bottom of the dishwasher After removing the lower basket unscrew the salt containe...

Страница 18: ...sion Be careful not to confuse the salt and detergent packages adding detergent to the salt container will damage the water softening system ADJUSTING THE WATER SOFTENING SYSTEM The dishwasher is equi...

Страница 19: ...or information on the hardness of your water supply 4 2 Using the rinse aid and detergent dispensers The detergent and rinse aid dispensers are situated on the inner part of the door the detergent dis...

Страница 20: ...rn it in a clockwise direction Use a cloth to remove any spillage of rinse aid which might lead to the formation of excess foam ADJUSTING THE RINSE AID DISPENSER SETTING The dishwasher is factory set...

Страница 21: ...ishes by hand because they produce a great deal of foam and may negatively affect the operation of the dishwasher Add the correct amount of detergent An insufficient amount of detergent will result in...

Страница 22: ...ishwasher 4 3 General warnings and recommendations Before using the dishwasher for the first time it is advisable to read the following recommendations concerning dish types to be washed and their loa...

Страница 23: ...ged by the high washing temperatures Handcrafted items these are rarely suitable for washing in a dishwasher The relatively high water temperatures and the detergents used may damage them Plastic dish...

Страница 24: ...d that the dishes pots and pans are arranged with all the soiled surfaces exposed to the water jets coming from the bottom With fixed supports The bottom basket is fitted with supports which can be lo...

Страница 25: ...ystem of independent sliding tip up supports offering a choice of possible combinations to allow optimum use of the space available Vertical inserts Movement required to extract the inserts UPPER BASK...

Страница 26: ...be slotted verticalli into the forks Loading examples ADJUSTING THE UPPER BASKET The upper basket can be adjusted in two positions according to the user s needs and according to the height of the dish...

Страница 27: ...gaskets using a soft cloth and water to remove any deposits CLEANING THE WATER INTAKE FILTER The water intake filter A located at the outlet of the water supply tap needs to be cleaned periodically A...

Страница 28: ...ut back in place check that the spray arm turns freely turn through a couple of revolutions by hand and that the pipe is able to travel without impediments Otherwise check that it has been fitted corr...

Страница 29: ...vent the formation of unpleasant odours inside the washing tank Fill the rinse aid dispenser Shut off the water supply tap BEFORE STARTING THE DISHWASHER AFTER PROLONGED DISUSE Check that there are no...

Страница 30: ...ugh incorrect storage with the box left open If the dishes show signs of streaking staining etc check that the rinse aid dispenser setting is not too high If there are visible traces of rust inside th...

Страница 31: ...The appliance is not able to take in water E6 The appliance is not able to pump out the water from the tank E7 The appliance is not able to measure the amount of water loaded accurately on models with...

Страница 32: ...To reset an alarm is necessary Open and close the door or turn off and on the machine At this point is possible to program the dishwasher again If the fault persists call the authorised Technical Serv...

Страница 33: ...endez s A cs re szerelt el rad s ellen v d biztons gi doboz elektromos alkot r szeket tartalmaz Emiatt tilos a dobozt v z al helyezni Ha b rmilyen okb l megs r l a doboz v lassza le a csatlakoz t az e...

Отзывы: