background image

 

 

RISPARMIO DI ENERGIA ED EFFICACIA DI ASCIUGATURA 

 

ALLA  FINE  DEL  CICLO  DI  ASCIUGATURA  UNO  SPECIALE  DISPOSITIVO  SGANCIA  AUTOMATICAMENTE  LA  PORTA 
CHE  SI  APRE  LENTAMENTE  E  PROGRESSIVAMENTE  DI  ALCUNI  CENTIMETRI.  IN  QUESTO  MODO  SI  ASSICURA 
UN’ASCIUGATURA  PERFETTA  E  UN  MAGGIOR  CONTROLLO  SULLE  TEMPERATURE  DI  RISCIACQUO.  UNA  VOLTA 
APERTA  LA  PORTA  SEGNALA  LA  FINE  DEL  CICLO  DI  LAVAGGIO.  L’OPZIONE  VIENE  ATTIVATA/DISATTIVATA 

TRAMITE  L’APPOSITO  PULSANTE,  IDENTIFICATO  DAL  SIMBOLO 

  (LEGGERE  IL  LIBRETTO  ISTRUZIONI); 

QUANDO L’OPZIONE È ATTIVA LA RELATIVA SPIA È ACCESA. 

 
 

 

 

Con la funzione attivata non si deve in alcun modo impedire l’apertura della porta, lasciare libero da oggetti 
lo  spazio  necessario  per  consentire  l’apertura  della  porta.  Non  forzare  la  chiusura  della  porta  prima  del 
segnale di fine ciclo, si danneggerebbe il meccanismo. 

 

 
 

 

 

 

 

 
 
 

BILANCIATURA DELLA PORTA 

 

PER  UN  OTTIMALE  FUNZIONAMENTO  DEL  MECCANISMO  DI  APERTURA  È  NECESSARIO  CHE  LA  PORTA  SIA 
CORRETTAMENTE  BILANCIATA.  FACENDO  RIFERIMENTO  ALLA  TABELLINA  SOTTO  RIPORTATA,  REGOLARE  LA 
PORTA  IN  MODO  CHE  RIMANGA  APERTA  IN  QUALSIASI  POSIZIONE  SENZA  CADERE.  SE  CON  L’OPZIONE 
ASCIUGATURA  ECO  ATTIVATA  LA  PORTA  SI  APRE  IN  MANIERA  ECCESSIVA  (OLTRE  10  cm),  E’  NECESSARIO 
AUMENTARE LA TENSIONE DELLE MOLLE. 

 
 

PESO MASSELLO 

min. 2,5 kg – max. 9,0 kg 

 

 
 
 

INCASSO DELLA LAVASTOVIGLIE 

 

SI RICORDA DI PROTEGGERE LE SUPERFICI SOTTO IL PIANO DI LAVORO DELLA CUCINA E SUI FIANCHI DEL VANO 
CON L’APPOSITA PROTEZIONE VAPORE ADESIVA FORNITA IN DOTAZIONE.  

 

 

 
 

Содержание lvs367sx

Страница 1: ...NSTALLATION UND ZUM GEBRAUCH NL VAATWASSER MET AUTOMATISCH OPENINGSSYSTEEM OP HET EIND VAN DE CYCLUS WAARSCHUWINGEN EN AANBEVELINGEN VOOR HET GEBRUIK EN DE INSTALLATIE ES LAVAVAJILLAS CON SISTEMA DE A...

Страница 2: ...porta lasciare libero da oggetti lo spazio necessario per consentire l apertura della porta Non forzare la chiusura della porta prima del segnale di fine ciclo si danneggerebbe il meccanismo BILANCIAT...

Страница 3: ...g by any means clear the space necessary to allow the opening of the door Do not force the closure of the door before the end of cycle signal because this would damage the mechanism BALANCING THE DOOR...

Страница 4: ...cher l ouverture de la porte laisser l espace n cessaire libre d objets pour permettre l ouverture de la porte Ne pas forcer la fermeture de la porte avant le signal de fin du cycle ce qui endommager...

Страница 5: ...endige Raum f r die ffnung der T r gelassen werden Die Schliessung der T r vordem Signal des Endes des Waschvorgangs nicht gewaltsam durchf hren sonst wird der Mechanismus besch digt D MPFUNG DER GER...

Страница 6: ...de deur maak de ruimte vrij welke nodig is voor de deur om open te gaan Forceer niet het sluiten van de deur voordat het einde van de cyclus signaal klinkt want dit zal het mechanisme beschadigen DE D...

Страница 7: ...jar libre el espacio necesario para permitir la apertura de la puerta No forzar el cierre de la puerta antes de la se al de final de ciclo porque se da ar a el mecanismo EQUILIBRADO DE LA PUERTA PARA...

Страница 8: ...r livre de objetos o espa o necess rio para consentir a abertura da porta N o for ar o fechamento da porta antes do sinal de final do ciclo se danificaria o mecanismo EQUILIBRAGEM DA PORTA PARA OBTER...

Страница 9: ...ECO 10 2 5 9 0...

Страница 10: ...s tt f rhindra ppnandet av luckan utrymmet framf r maskinen ska vara tomt s att luckan kan ppnas Tvinga inte igen luckan innan signalen f r f rdig tv ttcykel r avslutad detta kan skada mekanismen INST...

Страница 11: ...n aktiveret m man ikke p nogen m de forhindre bningen af d ren pladsen foran maskinen skal v re ryddet s d ren kan bnes Tving ikke d ren i f r signalet for afslutningen dette kan beskadige mekanismen...

Страница 12: ...19 510 0917 00...

Отзывы: