background image

9

EN

English

INSTALLATION MANUAL

!

 

The appliance must be installed by a 

qualified person in compliance with the 

instructions provided.

!

 Wear gloves when carrying out installation and 

maintenance operations.

WARNING

!

  The air collected must not be conveyed into a duct 

used to blow off smokes from appliances fed with an 

energy other than electricity (central heating systems, 

thermosiphons, water-heaters, etc.).

!

  Comply with the official instructions provided by the 

competent authorities in merit when installing the 

disposal duct. In addition, exhaust air should not be 

discharged into a wall cavity, unless the cavity is desi

-

gned for that purpose.

!

  The room must be well aerated in case a hood and 

some other heat equipment fed with an energy other 

than electricity (gas, oil, coal heaters, etc) operate at 
the same time. 

!

  In fact the intake hood, disposing of air, could create a 

vacuum in the room. The vacuum should not exceed 
0,04mbar. This prevents the gas exhausted by the 
heat source from being intaken again. It is therefore 
advisable to ensure the room contains air taps able to 

ensure a steady flow of fresh air.

!

  Check the data label inside the appliance; if the 

symbol () is printed, read the following: this appliance 

has such technical particulars that it belongs to class 
II insulation, therefore it must not be earthed.

!

  Check the data label inside the appliance; if the 

symbol () is NOT printed, read the following: ATTEN

-

TION: This appliance must be earthed. When making 
the electrical connections, check that the current 
socket has a ground connection.

!

  When making the electrical connections, check that 

the voltage values correspond to those indicated 
on the data plate inside the appliance itself. In case 

your appliance is not furnished with a non separating 

flexible cable and has no plug, or has not got any 

other device ensuring omnipolar disconnection from 

the electricity main, with a contact opening distance 

of at least 3 mm, such separating device ensuring 
disconnection from the main must be included in the 

fixed installation. If your unit features a power lead 

and plug, position this so the plug is accessible.

AIR VENT

(for ducting versions)

!

  Prepare the hole and the air vent duct (150 mm dia-

meter).

!

  Use a duct of the minimum indispensible length.

!

  Use a duct with as few elbows as possible (maximum 

elbow angle: 90°).

!

  Avoid drastic changes in the duct cross-section.

!

  Use a duct with an as smooth as possible inside.

!

  The duct must be made of certified material.

!

  Do not connect the hood to smoke exhaust ducts 

for the products of combustion (boilers, fireplaces, 

stoves, etc).

!

  For the air vents comply with the provisions laid down 

by the competent authorities. 
In addition, the air must not be evacuated through a 

hole in the wall unless specifically intended for this 

purpose.

!

  Fit air intakes in the room to prevent the hood from 

creating a negative pressure in the room (which must 

not exceed 0.04 mbar); if the hood is used at the 
same time as non-electrical equipment (gas-, oil- and 

charcoal-fired stoves, etc.) the exhaust gas may be 

sucked in by the heat source.

FILTERING OR dUcTING VERSION ?

The hood may be in filtering or in ducting version.  Deci

-

de from the outset which type is to be installed.

For better efficiency, we recommend installing the hood 

in the ducting version (if possible).

 ducting version

The hood purifies the air and evacuates it to the outside 

through an exhaust duct (diameter 150 mm).

 Filtering version

The hood purifies the air and recycles  the clean air 

back into the room.

Содержание LIFTB900

Страница 1: ...OVER A GAS RANGE OR GAS COOKING HOB A DIFFERENT SPECIFIC MINIMUM HEIGHT REQUIREMENT MAY BE REQUIRED BY THE RELEVANT GAS AUTHORITIES IF THE SUPPLY CORD IS DAMAGED IT MUST BE REPLACED BY THE MANUFACTURER OR ITS SERVICE AGENT OR A SIMILARY QUALIFIED PERSON IN ORDER TO AVOID A HAZARD THE APPLIANCE IS NOT INTENDED FOR USE BY YOUNG CHILDREN OR INFIRM PERSONS WITHOUT SUPERVISION YOUNGCHILDRENSHOULDBESUPE...

Страница 2: ...HE SUPPLY CORD IS DAMAGED IT MUST BE REPLACED BY THE MANUFACTURER OR ITS SERVICE AGENT OR A SIMILARLY QUALIFIED PERSON IN ORDER TO AVOID A HAZARD FOR INSTALLATION INSTRUCTIONS THE EXHAUST AIR MUST NOT BE DISCHARGED INTO A FLUE WHICH IS USED FOR EXHAUSTING FUMES FROM OTHER APPLIANCES BURNING GAS OR OTHER FUELS NOT APPLICABLE FOR APPLIANCES WHICH ONLY DISCHARGE AIR BACK INTO THE ROOM THE MINIMUM DIS...

Страница 3: ...d oil is especially dangerous in this respect Do not use uncovered electric grates To avoid possible risks of fire always comply with the indicated instructions when cleaning anti grease filters and when removing grease deposits from the appliance This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and know...

Страница 4: ...areação do local quando uma coifa e aparelhos alimentados com energia diferente daquela elétrica aquecedor a gás a óleo a carvão etc forem usados contemporaneamente Isso porque a coifa aspirante evacuando o ar pode criar umapressãonegativanolocal Apressãonegativado local não deve superar os 0 04mbar evitando assim o redemoinho dos gases de descarga da fonte de calor É necessário portanto equipar o...

Страница 5: ...ëëçíéêÜ 43 Română 46 Čeština 49 Slovensky 52 Istruzioni per l uso Instructions for use Betriebsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Instruções de uso Gebruiksaanwijzingen Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Brugsanvisning Käyttöohjeet Bruksanvisning Ïäçãßåò ñÞóçò Instrucţiuni de utilizare Návod k použití Návod na používanie ...

Страница 6: ... Mobile Cabinet cutting Kabinett Schneiden Cabinet de coupe Gabinete de corte Corte Mobile Kabinet snijden Кабинет резки Skab skæring Kaappi leikkaus Skåp skärning Κοπή κινητά Tăiere mobile Rezanie mobilným Rezanje mobilne 279 5 139 5 270 267 358 363 735 740 292 297 ...

Страница 7: ...3 1A 3 4 5 3 9 x 9 5 mm 4 2 x 15 mm 2 1B ...

Страница 8: ...4 6A 7A 6B 7B 8A 4 2 x 15 mm 7A 4 2 x 15 mm 7B ...

Страница 9: ...5 8B ...

Страница 10: ...ed on the data plate inside the appliance itself In case your appliance is not furnished with a non separating flexible cable and has no plug or has not got any other device ensuring omnipolar disconnection from the electricity main with a contact opening distance of at least 3 mm such separating device ensuring disconnection from the main must be included in the fixed installation If your unit fe...

Страница 11: ... P5 or P6 pressed down 2 the 5 Timer function is activated When the time has run out the motor turns off and the lift closes The LEDs change from High to Low intensity When the function is active the LED corresponding to the current motor speed blinks Filter alarm display Grease filters After 30h of motor operation the LED of the P1 button comes on for 30 every time the motor turns off Charcoal fi...

Страница 12: ...cohol WHAT NOT TO DO do not use abrasive or corrosi ve products e g metal sponges brushes too hard brushes very aggressive detergents etc Cleaning the grease filters WHEN TO CLEAN IT clean it at least every 2 months to prevent the risk of fire HOW TO REMOVE THE FILTERS push the catch near the handle towards the rear of the hood and pull the filter downwards HOW TO CLEAN THE FILTERS hand wash or in...

Отзывы: